Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Long Lạp Quan - Chương 35 : Phản cung sát

Trương Ma Tử mệt mỏi nói, chỉ tay vào cái điện thờ đặt chính giữa phòng. Tôi sực nhớ ra, Trương Ma Tử đã luyện cháu gái ruột mình thành tiểu quỷ, và cái điện thờ kia chính là nơi ông ta thờ phụng nó.

Khi ra ngoài, Trương Ma Tử mới kể tôi nghe nguyên do. Âm linh khác với người thường, không thể lưu lại dương gian quá lâu. Nếu không, ba hồn bảy vía sẽ bị gió lạnh tẩy rửa, chịu nỗi thống khổ cùng cực. Lâu dần, chúng sẽ mất đi ý thức, trở nên đần độn, ghen ghét, ôm thù oán và tính cách cố chấp.

Sở dĩ cháu gái Trương Ma Tử dù đã chết vài năm vẫn giữ được nhân cách nguyên vẹn, là vì vào giữa mỗi tháng, khi gió lạnh thịnh nhất, ông ta đều bày pháp đàn tại nhà. Ông làm vậy để giúp hồn phách cháu gái mình tránh khỏi nỗi đau bị gió lạnh tẩy rửa, đồng thời dùng âm liệu bồi bổ hồn phách cho cô bé.

Con người có ba hồn bảy vía. Hồn chính là phần tinh thần có thể tồn tại độc lập, không phụ thuộc vào thân thể để khai mở trí tuệ. Còn phách là phần tinh thần phụ thuộc vào hình thể để hiện hữu.

Ba hồn gồm Thiên Hồn, Địa Hồn và Nhân Hồn, cũng được Đạo gia gọi là Thai Quang, Sảng Linh và U Tinh, có khả năng chủ tể tinh thần của một người. Trong khi đó, cấu thành của bảy phách lại phức tạp hơn nhiều, gồm Thi Cẩu, Phục Thỉ, Tước Âm, Thôn Tặc, Phi Độc, Trừ Uế, Xú Phế. Bảy phách này chủ yếu điều khiển tình cảm và ký ức.

Tình cảm con người phức tạp là vì ba hồn bảy vía nguyên vẹn. Nếu thiếu mất một phách, con người sẽ trở nên đơn thuần, chậm chạp, nghiêm trọng hơn có thể hóa thành kẻ ngơ ngác, khờ dại. Mất đi ba hồn thì hậu quả còn nghiêm trọng hơn nữa. Trong y học, những trường hợp "người sống đời sống thực vật" cũng là do thiếu hụt một trong ba hồn này.

Trên đường, tôi chợt nhớ ra một chuyện. Lúc nãy, khi thím Ba nổi giận định kéo tôi nhảy lầu, tôi không hiểu sao sức lực bỗng nhiên tăng vọt, ngay cả tâm trí cũng không tự chủ được. Tôi liền vội vàng hỏi Trương Ma Tử tình huống này là sao.

Trương Ma Tử bảo tôi đưa tay lên. Tôi làm theo. Ông ta vén tay áo tôi lên xem, thấy ký hiệu xăm trên khuỷu tay tôi đã chuyển thành màu đen đậm, liền trầm ngâm nói: "Long Linh Cổ và cậu ở trạng thái cộng sinh. Nếu cậu chết, Long Linh Cổ cũng sẽ biến mất. Chắc hẳn vừa rồi nó đã cảm nhận được nguy hiểm, nên mới truyền ý thức của nó sang người cậu. Sự thay đổi của cậu cũng là do nó mà ra."

Tôi tắc lưỡi không ngừng.

Hóa ra Long Linh Cổ lại lợi hại đến thế. Hai chú cháu tôi đều không thể chế ngự được thím Ba đang nổi cơn, không ngờ Long Linh Cổ vừa ra tay đã giải quyết xong.

Trương Ma Tử cười lạnh nói: "Không chỉ có thế, Long Linh Cổ mới sinh chưa phân biệt được thiện ác, chỉ hành động theo bản năng. Nếu cậu có thể khống chế tốt nó, đây sẽ là một kho báu tài nguyên không thể tưởng tượng nổi. Nhưng hiện tại cậu căn bản không làm được điều đó. Long Linh Cổ hung tính khó thuần, nếu không kiểm soát tốt, cậu sẽ bị nó phản phệ, chỉ thêm phiền phức."

Tôi nghĩ đến cảnh lúc trước mình ngồi lên người thím Ba, muốn bóp chết bà ấy, sống lưng không khỏi túa ra mồ hôi lạnh.

Long Linh Cổ giống như một thanh kiếm hai lưỡi. Tuy nó có thể giúp tôi né tránh nhiều hiểm nguy, nhưng khi nó nổi cơn, ý thức của tôi cũng sẽ bị ảnh hưởng. Nếu không phải may mà có ký hiệu xăm trên người tạm thời trấn áp, tôi rất có thể đã bóp chết thím Ba ngay tại chỗ.

Đến dưới nhà chú Ba, Trương Ma Tử bỗng nhiên dừng bước. Ông ta chắp tay sau lưng, đi về phía bên kia đường, quan sát vài vòng quanh thùng rác bên ngoài chốt cổng.

Tôi chỉ vào cổng khu chung cư và nói: "Chú Ma Tử, ông đi nhầm đường rồi. Chú Ba tôi không ở chỗ thùng rác đâu."

Ông ta bỗng nhiên cười, một nụ cười rất quỷ dị.

Cầu thang nhà chú Ba cao và khó đi, vậy mà Trương Ma Tử trái lại rất phấn chấn, không hề tỏ ra mệt mỏi chút nào, chẳng ai nhìn ra ông đã ngoài năm mươi tuổi. Ông theo sau tôi, vừa leo cầu thang vừa trêu chọc tôi: "Bây giờ người trẻ tuổi không hiểu sao, leo mấy tầng lầu đã thở hồng hộc."

Tôi cười khổ nói: "Bây giờ người ta toàn đi thang máy, ai còn leo lầu cao như vậy chứ?"

Trương Ma Tử lắc đầu nói: "Kể cả người bình thường ham hưởng thụ đi thang máy cũng không sao, nhưng cậu thì không được." Tôi hỏi lại: "Tại sao ạ?"

Ông ta nói người làm nghề vu thuật thường xuyên tiếp xúc với âm linh. Nếu thể chất quá kém, chắc chắn sẽ bị âm khí ảnh hưởng. Những thuật sĩ chân chính đều phải tu cả võ lẫn thuật. Ông bảo tôi từ ngày mai bắt đầu chạy bộ sáng sớm, mỗi lần chạy thử năm sáu cây số.

Bởi vì người làm vu thuật thường xuyên tiếp xúc với âm khí từ người chết, một khi tiếp xúc lâu dài khó tránh khỏi tà khí sẽ xâm nhập cơ thể. Năm này qua tháng nọ tích tụ dần, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến vận mệnh. Rất nhiều người làm nghề "âm ty" đến già sức khỏe cũng không tốt, cái gọi là "năm tệ ba thiếu" cũng từ đó mà ra.

Đến tầng tám, tôi vội vàng bấm chuông cửa. Chú Ba mãi không mở cửa, tôi mới sực nhớ ra chuông cửa đã hỏng, đành phải dùng sức gõ.

Chỉ chốc lát sau, chú Ba mở cửa, thò đầu ra nhìn, chỉ hé nửa khuôn mặt. Thấy Trương Ma Tử đi theo sau tôi, chú hiếu kỳ chỉ vào ông ta: "Vị này là pháp sư trừ tà cháu mời sao...?"

Trương Ma Tử không đợi chú Ba mời đã tự tiện bước vào nhà. Đồ đạc bày bừa bãi trong phòng khiến ông ta nhíu mày chặt.

Ông ta đi tới đi lui trong phòng khách, kiểm tra khắp nơi, vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ. Bỗng nhiên, ông chỉ hướng phòng ngủ chính và hỏi: "Người kia có phải ở trong đó không?"

Chú Ba kêu lên: "Đại sư đúng là thần thông! Làm sao ngài biết ạ?"

Từ lúc vào nhà, ông ta chưa nói với chú Ba câu nào, vậy mà thoáng chốc đã chỉ ra thím Ba đang ở phòng ngủ nào. Rõ ràng là ông ta đã nhìn ra điều gì đó.

Tôi bảo chú Ba đừng nói nhiều. Trương Ma Tử tính cách quái đản, ngoại trừ thỉnh thoảng mới trò chuyện với tôi, cơ bản ông không nói chuyện với người ngoài.

Quả nhiên, ông ta căn bản không để ý chú Ba. Vừa vào nhà, ông ta đã nhìn đông nhìn tây, rồi lấy ra một ít tro từ miếu thổ thần rắc vào cửa ra vào. Sau đó, ông ta ngồi xổm ở góc tường, lẩm bẩm đọc mấy câu chú. Đứng lên, ông ngẩng đầu nhìn trần nhà hỏi: "Trên lầu là gì vậy?"

Chú Ba vội vàng đáp: "Trên lầu là sân thượng, chẳng có gì cả, chỉ có vợ tôi thỉnh thoảng lên đó phơi quần áo thôi."

Trương Ma Tử "à" một tiếng. Tôi tưởng vấn đề nằm ở sân thượng nên nhỏ giọng hỏi: "Ông có nhìn ra điều gì không?"

Ông ta chỉ lên mái nhà: "Không có gì. Tường sân thượng bị nứt, mỗi khi trời mưa sẽ rất ẩm ướt và có chút rỉ nước. Bảo chú Ba cậu tìm thợ xây sửa lại mấy chỗ là được..."

Tôi cạn lời. Nếu không phải sợ đánh không lại ông ta, tôi đã không nhịn được muốn đạp cho ông ta mấy phát.

Tôi mời ông đến đây không phải để xem nhà cửa!

Tôi hỏi ông ta có thể nói chuyện chính sự được không?

Trương Ma Tử nói: "Tôi nói chuyện chẳng lẽ không phải chính sự sao? Cái móng nhà này đào lệch vài mét, dùng vật liệu rất sơ sài. Cổng khu chung cư lại đối diện con đường lớn, hơn nữa cổng mở ngay góc đường. Cái này gọi là "Phản cung sát". Đặc điểm rõ rệt nhất là, xác suất người gặp tai nạn giao thông ở đây cao hơn nhiều so với nơi khác."

Chú Ba kêu lên: "Đại sư đúng là thần thông! Tháng trước ngay cổng khu nhà chúng tôi vừa đâm chết một người trung niên, khỏi phải nói thảm đến mức nào, đầu bị bánh xe nghiền nát bét..." Nói đến đây, chú Ba mới sực nhớ ra việc nhà mình còn chưa giải quyết, liền vội vàng ngậm miệng không nói nữa.

Tôi dẫn Trương Ma Tử đi về phía phòng ngủ, nhỏ giọng hỏi: "Chú Ma Tử, không ngờ chú còn biết xem phong thủy nữa sao?"

Trương Ma Tử nói: "Cái này gọi là loại suy thôi. Tuy xem phong thủy là kỹ năng của giới thuật đạo Trung Nguyên, nhưng người làm vu thuật ít nhiều gì cũng phải có chút kiến thức lý luận. Tình trạng của thím Ba cậu cũng có liên quan đến bố cục phong thủy của khu chung cư này. Cũng chính là vì cái "Phản cung sát" đó mà mới dẫn đến việc bị tà ám."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free