(Đã dịch) Cửu Long Lạp Quan - Chương 29: Tội phạm giết người
Lời của Trương Cường khiến tôi vô cùng nghi ngờ. Đúng lúc đó, pháp sư Long Hoa lại đứng lên lẩm bẩm điều gì đó. Sắc mặt Trương Cường biến đổi hẳn, anh ta vô thức hoảng hốt thốt lên: "Không thể nào, chuyện này còn liên quan đến Tiểu Diệp sao?"
Nghe vậy, tôi càng thêm mờ mịt, liền hỏi Trương Cường: "Rốt cuộc pháp sư Long Hoa nói gì mà lại nhắc đến tôi? Tôi mới đến đây có một lần, ngoài người nhà Lưu Mị ra, tôi chẳng quen biết ai."
Trương Cường cũng lẩm bẩm theo, nhưng pháp sư Long Hoa đến đây thì chẳng chịu nói thêm gì, chỉ giục tôi và Trương Cường nhanh chóng đào bới, mau đưa thi thể ra ngoài.
Tôi thấy pháp sư có vẻ không kiên nhẫn, đành kiên trì tiếp tục đào đất. Cùng Trương Cường mất cả buổi trời mới đưa được thi thể từ trong hố ra ngoài.
Ngay sau đó, Trương Cường liền nôn thốc nôn tháo, tôi cũng cảm thấy khó chịu vô cùng.
Số phận người chết quá thảm thương. Không chỉ bị người ta tùy tiện đào hố chôn vùi, mà ổ bụng còn bị phanh toang. Bên trong, ngoài những đoạn ruột trắng bệch ra, tim, gan, tì, phổi, thận đều đã bị moi rỗng. Khuôn mặt người chết vặn vẹo méo mó, khi chết ngũ quan đều co rúm lại vì đau đớn tột cùng. Chắc hẳn khi còn sống đã bị người ta mổ bụng!
Chứng kiến cảnh tượng này, tôi không kìm được nắm chặt tay. Vừa buồn nôn, vừa sợ hãi, nhưng hơn cả là sự căm phẫn tột độ đối với hung thủ. Hắn đã dùng thủ đoạn tàn nhẫn đ���n vậy để sát hại một thôn dân, trừ phi là kẻ biến thái.
Khi đưa thi thể ra khỏi hố đất, tôi còn đào bới được một con dao bổ củi hoen gỉ nằm cạnh đó. Trên lưỡi dao, những vệt máu loang lổ dính đầy bùn đất. Tôi nghĩ hung khí mà hung thủ dùng để mổ bụng thi thể chính là nó. Tôi ngồi xổm cạnh thi thể, rút một điếu thuốc. Hút xong, cảm thấy dễ chịu hơn một chút, tôi lấy hết can đảm quan sát kỹ gương mặt biến dạng vì vặn vẹo của thi thể. Tôi thấy quai hàm thi thể gồ cao bất thường, trong miệng dường như bị nhét đầy vật gì đó.
Như có ma xui quỷ khiến, tôi vội vàng tìm một mảnh vải bọc tay thật kỹ, rồi nhẹ nhàng đưa tay vào miệng thi thể mò tìm.
Trương Cường phát giác hành động của tôi, anh ta nôn khan đến mức như muốn tống hết cả mật xanh mật vàng trong dạ dày ra ngoài. Vừa nôn vừa chửi tôi biến thái: "Ông làm cái quái gì trong miệng cái xác thế hả?"
Tôi không nói gì, cẩn thận từng li từng tí tách hàm răng thi thể ra, rồi từ trong miệng cái xác đang bị nhét đầy, tôi moi ra nửa chiếc bánh ngô. Bánh ngô ở vùng chúng tôi đây vốn là món ăn hết sức đỗi bình thường!
Vùng chúng tôi ở sâu trong núi lớn, nơi giáp ranh Vân Quý, là một vùng đất "khỉ ho cò gáy". Mùa màng của người dân không tốt, không được trù phú và tài nguyên bao la như các khu vực Giang Nam. Trình độ kinh tế của nơi quỷ quái này ít nhất kém một tuyến thành thị đến hai mươi năm, bởi vậy ở nông thôn, rất nhiều bà mẹ góa con côi, người già, trẻ nhỏ đột nhiên ngay cả cơm no cũng không kịp ăn. Tôi nhìn thi thể bọc trong tấm áo choàng bẩn thỉu. Gương mặt anh ta đen sạm, tướng mạo xấu xí đến thảm hại, áo rách quần manh, tóc tai bù xù như đã nhiều ngày không tắm rửa. Thật sự, khi tôi và Trương Cường đào bới anh ta ra khỏi hố, trên người thi thể còn tỏa ra một mùi hôi thối nồng nặc và chua chát. Mùi này không phải là mùi thi thối rữa phát ra sau khi chết, mà là mùi mồ hôi và cáu bẩn bám trên người anh ta.
Tôi dám chắc đây là một kẻ lang thang, vì người bình thường dù nghèo đến mấy cũng sẽ không để mình lôi thôi lếch thếch đến mức này.
Chiếc bánh ngô còn chưa kịp được kẻ lang thang nuốt trôi, đã khô cứng lại cùng với nước bọt và bọt máu. Trong lòng tôi bắt đầu suy luận, tái hiện lại quá trình kẻ lang thang tử vong:
Kẻ lang thang này hẳn là bị kẻ nào đó dùng thức ăn dụ đến đây. Khi anh ta đang ngồi xổm xuống ăn, hung thủ đã ra tay từ phía sau lưng, dùng dao bổ củi giáng mạnh vào gáy, khiến kẻ lang thang ngất đi. Sau đó, hung thủ trói chặt anh ta lại, dùng dao mổ phanh ổ bụng. Trong quá trình này, chắc chắn kẻ lang thang đã tỉnh lại, ở trong trạng thái giãy giụa. Các ngón tay thi thể co quắp thành hình móng vuốt đã nói rõ điều đó. Thực tế, tôi còn tìm thấy vài vết dây thừng hằn trên người anh ta. Vết thương chí mạng nhất là ở phần bụng; sau khi ổ bụng bị mổ phanh, kẻ lang thang đã mất máu quá nhiều mà dẫn đến tử vong. Còn vết bầm tím ở sau gáy thì nhẹ hơn, căn bản không đủ để gây chết người.
Hung thủ thật sự quá độc ác! Giết người rồi móc nội tạng đã đành, tại sao lại không cho người chết được thanh thản một chút, mà cứ phải moi nội tạng khi người ta còn sống? Chẳng lẽ chỉ để thỏa mãn dục vọng biến thái của mình sao?
...
Liên tưởng đến đây, trong đầu tôi bỗng lóe lên một tia sáng. Pháp sư Long Hoa từng nói, Âm Linh của kẻ lang thang này đang trú ngụ trong cơ thể Lưu thúc là để đòi lại thứ bị thiếu mất trên người mình. Chẳng lẽ...
Một suy đoán chợt nảy ra trong lòng khiến tôi không kìm được mà sững sờ. Tôi đã đại khái hiểu ra hung thủ là ai.
Trương Cường thấy sắc mặt tôi lúc âm lúc tình, cơ bắp trên mặt dường như bị rút gân mà giật giật không ngừng, anh ta không kìm được lấy tay chọc vào tôi một cái: "Này lão đệ, cậu đang nghĩ gì thế?"
"Không... không có gì..." Sắc mặt tôi vô cùng lúng túng. Tôi đứng dậy tìm một tấm vải liệm, đắp lên thi thể kẻ lang thang.
Sau đó, pháp sư Long Hoa bảo tôi cùng Trương Cường khiêng thi thể về nhà Lưu Mị. Trương Cường lập tức không chịu, sợ đến mức mặt mày run rẩy, giọng run run nói: "Huynh đệ à... Nhiệm vụ này là do cậu tự mình nhận, muốn khiêng thì cậu tự mà khiêng đi."
Tôi không nói gì, dùng tấm vải liệm bọc kỹ thi thể lại, rồi vác lên vai, bước đi về phía nhà Lưu Mị.
Tôi có thể chấp nhận dễ dàng như vậy không phải vì tôi gan lớn không sợ hãi, mà bởi vì lúc đó trong đầu tôi đang quay cuồng những ý nghĩ khác, khiến toàn thân tôi rét run, chẳng còn bận tâm đến nỗi sợ hãi nữa.
Tôi với vẻ mặt chết lặng, vác thi thể trở về nhà Lưu Mị, đặt nó ở một góc sân. Lưu Mị đang cùng mẹ cô ấy từ trong nhà đi ra. Từ xa nhìn thấy hình dáng thi thể, hai mẹ con sợ đến mức đồng thời khuỵu xuống.
Lưu Mị một tay che mắt, một tay chỉ về phía tôi, lớn tiếng kêu lên: "Tiểu Diệp, anh làm cái gì vậy? Tại sao lại khiêng thi thể vào nhà chúng tôi? Mau mang nó ra ngoài đi..."
Tôi khàn giọng nói: "Cô đừng sợ, chính thi thể này mới là mấu chốt để giải quyết rắc rối của Lưu thúc."
"À... tại sao?" Lưu Mị vẫn bịt mắt, căn bản không dám nhìn về phía tôi. Tôi hít sâu một hơi nhưng không nói gì. Lúc này, pháp sư Long Hoa đã bước vào trong nhà, tôi và Trương Cường liếc nhìn nhau rồi vội vã đi theo sau.
Pháp sư Long Hoa đi đến trước mặt Lưu thúc, dùng đầu ngón tay dính thứ chất nhầy vừa nãy, rồi vẽ lên trán Lưu thúc một ký hi���u hình chữ "Thập". Ông nhắm mắt lại, niệm vài lần chú thuật. Vừa niệm xong chú thuật lần thứ hai, Lưu thúc liền mở mắt. Đôi mắt ông trong trẻo, hiển nhiên ý thức đã khôi phục hơn nửa. Pháp sư Long Hoa đứng lên, dùng thứ ngôn ngữ trầm thấp của tộc Ngõa hỏi điều gì đó. Trương Cường liền dịch lại: "Lưu Chấn Hoa, ông đã làm chuyện xấu gì, tự mình thành thật khai báo đi."
Lưu Mị đuổi theo đến nơi, thấy ba chúng tôi đang vây quanh nhìn chằm chằm Lưu thúc, cô ấy liền khó hiểu kêu lớn: "Các anh làm gì vậy? Cha tôi vừa mới tỉnh, có thể nào để ông ấy yên một lát không..."
"Cô ra ngoài trước đi, Lưu thúc có chuyện cần nói rõ. Tôi sợ lát nữa sẽ dọa cô đấy." Tôi không biết nên nói thế nào, cắt ngang Lưu Mị rồi với vẻ mặt đau khổ nói ra.
"Không được! Tôi muốn biết cha tôi đã vướng vào thứ quỷ quái gì!" Lưu Mị rất cố chấp lắc đầu, vẻ mặt quật cường. Thấy vậy, tôi chỉ có thể cười khổ, cũng không biết liệu Lưu Mị có thể chịu đựng được cú sốc tinh thần lớn đến thế hay không, khi nghe xong toàn bộ căn nguyên sự việc.
Tôi thật sự không đành lòng nói cho Lưu Mị biết, cha cô ấy là một kẻ giết người.
Lưu thúc tỉnh dậy, đảo mắt nhìn mọi người, mệt mỏi hé miệng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười với tôi: "Tiểu Diệp, sao cậu lại quay về đây?"
Tôi thì chẳng cười nổi, không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt với ông. Sau một hồi im lặng, tôi hỏi: "Lưu thúc, kẻ lang thang đó... có phải ông đã giết anh ta không?"
Tất cả bản quyền của phần biên tập này đều thuộc về truyen.free.