Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Long Lạp Quan - Chương 16: Luật rừng

Tôi sợ đến nỗi khuỵu xuống đất. Khi những con rắn độc từ trong bụng gã đàn ông trung niên bò ra hết, cả người gã ta không còn một miếng thịt lành lặn, khắp nơi chi chít những lỗ thủng rợn người. Một đoạn ruột lớn đã tuột ra, phơi bày bên ngoài ổ bụng, hòa lẫn với máu tươi đen kịt, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi...

Tôi không nói được lời nào, quay đầu bỏ chạy một mạch, chạy thẳng về tiệm mình, đóng sập cửa lại, run cầm cập.

Tôi thở hổn hển không ngừng, sợ đến mức không đứng vững nổi. Dù tôi có ngu ngốc đến mấy cũng hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Người đàn ông trung niên ấy đã chết vì lời nguyền của Trương Ma Tử. Thực tế, con rắn độc mà Trương Ma Tử dùng để yểm bùa chính là do tôi lên núi bắt về, ngay cả bộ lông và máu của gã ta cũng là tôi lẻn vào trường học để lấy giúp Trương Ma Tử.

Cảnh tượng đó quá tàn nhẫn, việc người đàn ông trung niên chết thảm ám ảnh sâu sắc vào tâm trí tôi. Sau khi về nhà, tôi mới cảm thấy buồn nôn, vô thức nôn thốc nôn tháo, nôn đến mức dạ dày trống rỗng. Không còn sức lên lầu, tôi gần như phải bò lên giường. Nửa đêm, tôi gặp một cơn ác mộng. Trong mơ, tôi thấy một bóng người toàn thân đẫm máu, chính là gã đàn ông trung niên đó, đôi mắt dữ tợn, âm hiểm cúi sát xuống đầu giường tôi. Ổ bụng hắn bị phanh ra, tôi có thể thấy nội tạng đẫm máu, bên trong nội tạng, chi chít những con rắn con quấn quýt lấy nhau, lúc nhúc ngọ nguậy. Ánh mắt gã đầy oán độc, đứng ở đầu giường gào thét lớn, chất vấn tôi tại sao lại làm hại hắn...

Tôi giật mình tỉnh giấc vì ác mộng. Tỉnh dậy thì đầu óc nóng ran, phát sốt, toàn thân mồ hôi đầm đìa. Tôi nhốt mình trong nhà hai ngày liền, không dám ra ngoài, cũng không dám mở cửa tiệm, sợ vừa mở cửa, sẽ thấy gã đàn ông toàn thân treo đầy ruột và rắn độc xuất hiện trước cửa nhà.

Ngày thứ ba, tôi nhận được một cuộc điện thoại, là Dũng ca gọi đến. Anh ta nói hôm nay không làm ăn gì, nhân lúc đi dạo phố, ghé qua cửa hàng tôi thì thấy tiệm rõ ràng không mở cửa, có phải tôi lại sang chỗ Trương Ma Tử rồi không? Hai ngày qua, tôi gần như muốn phát điên vì uất ức, lập tức nói với anh ta là tôi đang ở nhà. Chuyện này cứ giữ mãi trong lòng sẽ khiến người ta phát bệnh. Tôi nóng lòng muốn tìm người để giãi bày, liền để Dũng ca vào tiệm và kể hết mọi chuyện từ đầu đến cuối cho anh ta nghe.

Dũng ca nghe xong cũng kinh hãi tột độ, môi anh ta run run hỏi: "Thì ra chuyện trên tin tức là do cậu gây ra sao?" Tôi thốt lên: "Chuyện n��y đã lên tin tức rồi sao?"

Dũng ca cầm lấy điều khiển tivi, chuyển giúp tôi đến kênh thời sự địa phương. Đợi một lúc hết quảng cáo, chương trình Pháp chế quả nhiên đang phát bản tin. Bản tin đầu tiên là về việc một người đàn ông chết thảm vào nửa đêm tại khu dân cư. Trong đó xuất hiện hình ảnh người đàn ông trung niên sau khi chết thảm được đưa đến bệnh viện. Dù đã bị che mờ một phần, nhưng tôi vẫn thoáng cái nhận ra đó là hắn.

Tôi vội vàng giật lấy điều khiển tivi, tắt tivi, rồi ôm đầu thu mình vào góc ghế sofa, run lẩy bẩy.

Dũng ca ngẩn người ra hồi lâu, há hốc mồm, cười gượng gạo, vỗ vai an ủi tôi, nói: "Tiểu Diệp đừng sợ, trên bản tin tivi chẳng phải đã nói tất cả rồi sao? Gã này bị tình nghi có hành vi dâm ô với trẻ em, nhưng lại không nhận được một bản án công bằng nào. Thật ra, các cậu cũng đang làm việc tốt mà..."

Mặt tôi tái mét, nghiến răng nghiến lợi nói ra từng lời: "Tôi đặc biệt cũng chẳng phải siêu anh hùng mặc quần lót bên ngoài, bảo vệ hòa bình thế giới hay duy trì chính nghĩa có liên quan gì đến tôi đâu?" Dũng ca im lặng, cười gượng hỏi: "Vậy cậu... còn định tiếp tục học Trương Ma Tử nữa không?" Tôi run rẩy lắc đầu, bảo anh ta là tôi không biết. Bây giờ tôi chỉ cần nghĩ đến khuôn mặt Trương Ma Tử là đã sợ hãi rồi. Ai có thể ngờ được một lão già trông có vẻ bình thường như vậy, lòng dạ lại độc ác đến thế!

Dũng ca thở dài, nói: "Cậu đấy, đúng là quá nhát gan. Cứ ở nhà nghỉ ngơi cho khỏe đi. Cứ ru rú trong nhà suốt ngày như vậy, dễ bị u uất lắm. Không có việc gì thì ra ngoài đi dạo một chút, giải khuây đi, nghe lời tôi đấy!"

Sau khi Dũng ca đi khỏi, tôi mới trấn tĩnh lại, ngầm hạ quyết tâm, nhất định phải tìm Trương Ma Tử hỏi cho ra nhẽ, hỏi ông ta tại sao lại dùng tà thuật âm tàn như vậy để hại người!

Mất gần nửa ngày trời, lần này tôi đi bộ đến nhà Trương Ma Tử. Con đường đến Ninh Viễn trấn vốn có xe buýt chạy qua, nhưng tôi không muốn đi xe, chỉ muốn đi bộ dọc đường để xua tan nỗi sợ hãi trong lòng.

Vừa đến cửa nhà, tôi lại do dự, nhớ lại cái vẻ mặt âm tàn độc ác của Trương Ma T��� khi ông ta yểm bùa, chân tôi tự nhiên co rút. Lại nghe thấy tiếng khóc từ trong nhà ông ta vọng ra. Hiếu kỳ, tôi ngẩng đầu nhìn vào, thấy một đôi vợ chồng trung niên đang quỳ gối trước mặt Trương Ma Tử, không ngừng dập đầu, miệng không ngớt lời cảm ơn. Trương Ma Tử mặt không biểu cảm, nhận lấy một khoản tiền từ tay đôi vợ chồng trung niên rồi phất tay đuổi họ đi. Đuổi xong đôi vợ chồng trung niên đó, Trương Ma Tử mới dửng dưng quay ánh mắt về phía tôi, cười khẩy một tiếng: "Sao rồi, hai ngày nay không đến, là sợ hãi à? Có điều này tôi muốn nói rõ ràng, tiền đã giao thì không trả lại đâu!"

Chân tôi run lẩy bẩy, chẳng biết lấy đâu ra bao nhiêu dũng khí mới bước vào buồng trong. Nhìn khuôn mặt rỗ chằng chịt, đen sạm của ông ta, tôi vô thức cảm thấy, ông ta còn đáng sợ hơn cả quỷ.

"Thôi được rồi, nhìn cậu xem, sợ đến nỗi ra nông nỗi nào rồi. Có biết đôi vợ chồng vừa rồi đến đây làm gì không?" Trương Ma Tử không chịu nổi vẻ mặt đó của tôi, bất đắc dĩ chỉ về hướng đôi vợ chồng trung niên vừa rời đi.

Tôi s��� đến nỗi đầu óc trống rỗng, không thể suy nghĩ gì được, ngơ ngác hỏi: "Họ đến làm gì ạ?"

"Họ đến cảm ơn tôi, cảm ơn tôi đã báo thù cho con gái họ." Trương Ma Tử cười hắc hắc nói.

"Thế giới này vốn không công bằng lắm, có kẻ gây tội ác nhưng không bị trừng phạt, cậy quyền thế mà sống ung dung tự tại, như cái gã phó hiệu trưởng đó. Tuần trước, hắn dụ một bé gái vào phòng làm việc của mình, rồi bắt cô bé cởi quần... Hắn định làm gì thì cậu chắc cũng rõ. Cô bé không chịu, phó hiệu trưởng liền dùng côn trùng dọa nạt. Kết quả cô bé hoảng sợ quá, thân trần chạy xuống lầu, giữa đường trượt chân, ngã từ tầng hai xuống tầng một, chết ngay tại chỗ. Một chuyện rõ ràng như vậy, lại bị kẻ có quyền thế che đậy, thậm chí ngay cả truyền thông cũng không dám đưa tin. Cha mẹ cô bé không biết kêu oan ở đâu, đành dò la tìm đến đây..."

Nghe xong đại khái sự việc, trong lòng tôi mới cảm thấy đỡ hơn một chút, nhưng ngẫm lại vẫn thấy ghê tởm. Mặt tôi tái mét nói: "Thế nhưng mà... Cho dù muốn trả thù, cũng cần gì phải dùng thủ đoạn độc ác đến vậy chứ? Bụng hắn ta còn mọc đầy cả rắn con nữa!"

Nhớ lại cảnh tượng đêm đó, tôi buồn nôn đến mức chỉ muốn khuỵu xuống đất mà nôn.

Trương Ma Tử chắp tay sau lưng, lạnh lùng nói: "Đây là yêu cầu của cha mẹ cô bé. Tôi nhận tiền thì phải làm việc, ít nhiều cũng phải cho khách hàng một sự công bằng. Còn việc hắn chết thế nào, chết thảm đến đâu thì có liên quan gì đến lão già này chứ?"

Tôi nói: "Ông không thấy mình quá tàn nhẫn sao?" Trương Ma Tử tức đến muốn đánh tôi, gầm gừ nói: "Thằng ranh con nhà ngươi, mới học ta vài ngày đã dám quay lại dạy dỗ à? Kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, đó gọi là luật rừng. Ta mà không hung ác thì làm sao mà kiếm cơm được? Thôi được rồi, căn bản cậu không phải là cái loại người này, cút đi, đừng có để lão già này nhìn thấy cậu nữa!" Tôi thất thểu đi ra khỏi phòng, mới nhớ ra vấn đề của mình vẫn chưa được giải quyết. Trương Ma Tử tuy làm việc tàn nhẫn, nhưng những kẻ bị ông ta dùng nguyền rủa hại chết cũng đều là những kẻ đáng chết. Có lẽ nh���ng lời tôi vừa nói có phần quá đáng, liền quay lại, quỳ xuống đất cầu xin ông ta tha thứ. Trương Ma Tử vốn dĩ cũng không thực lòng muốn đuổi tôi đi, nên nhân tiện cho tôi một cái cớ để xuống nước, lời lẽ thấm thía nói:

"Tiểu Diệp à, dòng Lê Vu này phát triển đến nay đã dần tàn lụi rồi. Cậu muốn theo ta học nghề, ta sẵn lòng dạy. Chẳng qua là cái tâm tính "thánh mẫu" của cậu khiến ta thấy rất chướng mắt. Để theo được cái nghề này thì cần phải đoạn tuyệt tình nghĩa. Cậu mà không đủ hung ác, sớm muộn gì cũng sẽ tự rước họa vào thân!"

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free