(Đã dịch) Cửu Long Chiến Thiên Quyết - Chương 15: Huấn luyện
Quả nhiên, tính tình Chiến Thiên lại bốc hỏa, lòng tự tôn của hắn sao có thể để người khác chà đạp.
"Ta... ta... ta đương nhiên sẽ sống sót thật tốt, ta cũng sẽ thay người thân báo thù!" Chiến Thiên nói lắp bắp. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu không thể thoát khỏi nơi này, những lời hắn nói đều là vô nghĩa. Hắn đương nhiên không muốn để người khác nói mình là kẻ hèn nhát.
"Hừ hừ, nếu ngươi không thoát được khỏi đây, vậy ngươi chính là một tên hèn nhát nuốt lời!" Nói rồi, Mục Viễn Hàng phá lên cười, lời lẽ đầy vẻ khinh miệt.
"Ngươi... ngươi cũng biết, tu vi của ngươi còn nguyên, hơn nữa võ công của ngươi mạnh đến mức bất thường, mà ngươi còn chẳng thể ra ngoài được. Trong khi đó ta đã mất tu vi, cho dù liều cả mạng cũng chẳng thoát nổi. Nếu ngươi đã nói thế, vậy thì hãy chỉ cho ta đường ra đi, dù sao cũng chỉ có một cái chết, chết sớm hay chết muộn cũng chẳng khác gì nhau!" Chiến Thiên giận dữ nói.
"Đường ra ngay phía sau ta, chỉ sợ ngươi không dám đi qua!"
"Vậy cứ xem ta có dám hay không!" Nói rồi, Chiến Thiên liền bay thẳng về phía sau lưng Mục Viễn Hàng.
"Khoan đã!" Mục Viễn Hàng không ngờ Chiến Thiên lại nóng nảy đến thế. Hắn có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh đã có đối sách.
"Có chuyện gì?" Chiến Thiên quay người hỏi, rõ ràng là hắn vẫn còn đang nổi nóng.
"Ngươi không muốn đánh bại ta sao, nói cách khác, ngươi không muốn có được công phu như của ta sao?" Mục Viễn Hàng cười nói.
"Ngươi... ngươi nói gì cơ?" Chiến Thiên mơ màng nhìn Mục Viễn Hàng.
"Ngươi có muốn làm đồ đệ của ta không?"
"Hả?" Không hiểu vì sao Mục Viễn Hàng lại làm thế, Chiến Thiên sửng sốt.
"Ở đây, ai cũng khao khát được sống sót, mong muốn rời khỏi nơi này đã trở thành giấc mộng của họ. Ta đoán, sống sót rời đi cũng là giấc mộng của ngươi, phải không?"
"Phải!"
"Nếu đã muốn sống, muốn sống sót rời khỏi đây thì hãy làm đồ đệ của ta!" Mục Viễn Hàng khẽ cười, tiến đến trước mặt Chiến Thiên.
Chiến Thiên nhìn Mục Viễn Hàng, đột nhiên cảm thấy bất lực, cười khổ nói: "Vì sao? Ta có gì đáng để ngươi coi trọng như vậy? Tại sao lại chọn ta?" Chiến Thiên không phải kẻ ngốc, trên đời này không có bữa trưa miễn phí.
"Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng ta nói cho ngươi biết, muốn sống sót ra ngoài, ngươi phải bái ta làm thầy. Hơn nữa ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không làm hại ngươi đâu!"
"Vậy ngươi cần ta làm gì?"
"Việc phải làm, đó là chuyện sau này. Nhưng muốn rời khỏi đây, ngươi nhất định phải bái ta làm thầy. Ta chỉ cần một câu trả lời của ngươi: đồng ý hay không?" Hắn nhận ra Chiến Thiên không phải người thường, khí chất thoát tục đó không phải thứ người phàm có được.
"Ta đồng ý!" Chiến Thiên nói khẽ. Mặc kệ Mục Viễn Hàng có ý đồ gì, hắn biết mình không còn lựa chọn nào khác. Hắn muốn ra ngoài, hắn muốn báo thù!
Cười lớn một tiếng, thân hình Mục Viễn Hàng khẽ động, thoắt cái đã đến sau lưng Chiến Thiên. Gầm lên một tiếng, Mục Viễn Hàng tung ra một chưởng. Chiêu này không chút hoa mỹ, thuần túy là một đòn trực diện, không chỉ tốc độ cực nhanh mà lực đạo cũng mười phần.
Chiến Thiên nhíu mày, bản năng cảm thấy nguy hiểm nhưng lại căn bản không thể né tránh!
"Rầm! Phụt!"
Chiến Thiên ngửa mặt phun ra một ngụm máu lớn. Cả người như bị rút cạn sức lực, quỳ rạp xuống đất rồi đổ vật ra, hôn mê bất tỉnh.
Mục Viễn Hàng nhìn Chiến Thiên bất tỉnh nhân sự nằm trên đất, lắc đầu thở dài.
"Haiz, lâu rồi không ra tay, vừa ra tay lại không kiểm soát tốt lực đạo rồi!" Hắn cúi đầu lẩm bẩm, rồi quay trở lại nơi tối tăm sâu thẳm.
Trong chốc lát, cả gian phòng tràn ngập sự quỷ dị. Nếu không phải nhìn thấy Chiến Thiên bị trọng thương nằm trên đất, chẳng ai nghĩ vừa rồi trong khoảnh khắc ấy đã xảy ra chuyện gì.
Chiến Thiên quả nhiên là người có xương đồng da sắt. Dù bị Mục Viễn Hàng trọng thương, chẳng mấy ngày sau đã hoàn toàn bình phục. Điều này cũng phần lớn nhờ Tinh Thần lực của cậu.
Khi Chiến Thiên bị thương, Mục Viễn Hàng cũng vô cùng hối hận. Nếu thật sự phế đi Chiến Thiên, vậy mọi hy vọng của hắn cũng tan biến. Cũng may Chiến Thiên rất nhanh đã khỏi. Hắn tự hỏi không biết thân thể tiểu tử này làm bằng gì.
Mọi chuyện cần thiết đã xong xuôi, việc còn lại là truyền dạy võ công cho Chiến Thiên. Sau khi biết bối cảnh của Chiến Thiên, Mục Viễn Hàng càng thêm trân trọng kỳ ngộ lần này, càng khẳng định việc mình thu Chiến Thiên làm đồ đệ là một quyết định vô cùng sáng suốt.
"Đây là hai quyển tuyệt học của ta! Long Ngâm Tam Thức và Du Long Bộ Pháp. Ta cho ngươi ba ngày để ghi nhớ toàn bộ hai quyển võ học này!" Mục Viễn Hàng lấy ra từ trong lòng hai quyển sách đã sờn cũ.
Chiến Thiên nhận lấy sách, nói: "Không cần, chỉ là học thuộc lòng thôi, hai canh giờ là đủ rồi!" Nói rồi, Chiến Thiên cầm sách định rời đi.
"Đừng vội!" Mục Viễn Hàng giữ Chiến Thiên lại.
"Ta muốn biết ngươi hiểu biết bao nhiêu về con đường tu võ! Và nắm giữ bao nhiêu về vũ kỹ!" Mục Viễn Hàng cười hỏi.
"Cái này ta biết rõ. Cảnh giới tu võ chia làm Linh Võ, Nguyên Võ, Huyền Võ, Thiên Võ, Võ Quân, Võ Vương. Mỗi giai đoạn lại chia thành chín đoạn, chỉ khi đột phá chín đoạn mới có thể tiến vào cảnh giới tiếp theo. Còn về vũ kỹ, cũng chia thành chín cấp, nhưng có một loại vũ kỹ nằm ngoài chín cấp đó, chính là bí kỹ!" Chiến Thiên đáp.
"Ừm, xem ra ngươi biết rất nhiều, vậy ta yên tâm rồi. Ngươi cứ học thuộc đi!" Mục Viễn Hàng nói xong liền nhắm mắt lại.
Chiến Thiên không đứng yên nữa, mà tìm một chỗ ngồi xuống, lấy Long Ngâm Tam Thức ra nghiên cứu.
Chỉ vẻn vẹn bốn canh giờ, Chiến Thiên đã ghi nhớ toàn bộ Long Ngâm Tam Thức và Du Long Bộ Pháp, hơn nữa còn có thể đọc làu làu.
"Nuốt viên đan dược kia đi! Viên đan dược đó có thể giúp ngươi thoát khỏi những hạn chế đặc biệt của nơi này!" Mục Viễn Hàng nhìn Chiến Thiên đọc làu làu hai quyển vũ kỹ, tỏ vẻ rất hài lòng.
Chiến Thiên nhận lấy đan dược, không chút do dự nuốt chửng.
"Ta không quan tâm Cửu U gia tộc đã huấn luyện ngươi ra sao! Nhưng ngươi đã là đồ đệ của ta, vậy thì phải vô điều kiện tiếp nhận huấn luyện của ta. Bây giờ ta sẽ chính thức bắt đầu bài học đầu tiên cho ngươi: 'Thấu hiểu sinh tử' và 'Luyện Thể'!"
Cái gọi là "Thấu hiểu sinh tử" chính là để Chiến Thiên không còn sợ hãi sống chết. Điểm yếu lớn nhất của con người chính là cái chết, bất kể là ai, khi nghĩ đến cái chết đều không khỏi run sợ. Do đó, khi một người đối diện với cái chết, hắn sẽ mất hết khả năng kháng cự, chỉ còn biết mặc cho người khác chém giết.
Nhưng khi tư tưởng của một người đã siêu việt sinh tử, thì không còn bất cứ điều gì hay bất cứ ai có thể ngăn cản bước tiến của người đó! Mục Viễn Hàng không chỉ truyền thụ vũ kỹ cho Chiến Thiên, mà còn muốn rèn luyện ý chí của cậu.
Hắn muốn Chiến Thiên trong những trận chiến sau này, khiến đối thủ phải khiếp sợ trước ý chí kiên cường của cậu. Đến lúc đó, Chiến Thiên sẽ trở thành người bách chiến bách thắng.
Mục Viễn Hàng muốn Chiến Thiên "thấu hiểu sinh tử" chính là để cậu thấm nhuần tâm cảnh sinh tử, và đám người bên ngoài kia có thể kích phát loại ý chí này trong cậu.
Mục Viễn Hàng cũng đã ngầm ra tay sắp xếp. Hắn dặn dò đám người bên ngoài, hễ thấy Chiến Thiên là cứ đánh thẳng tay, tuyệt đối không được nương nhẹ!
Mục Viễn Hàng chính là muốn kích phát ra tinh thần "thấy chết không sờn" của Chiến Thiên! Hắn muốn xóa bỏ mọi nỗi sợ hãi trong Chiến Thiên, khắc sâu vào tinh thần cậu ấy dấu ấn "Bách chiến bách thắng".
Chiến Thiên không hề hay biết. Vừa rời khỏi nơi Mục Viễn Hàng ở và bước ra ngoài, cậu đã thấy một đám người cầm gậy gộc điên cuồng tấn công mình. Cậu muốn giải thích cũng khó, cuối cùng dứt khoát xông vào đánh nhau với bọn họ.
Những kẻ ở đây là ai chứ? Nơi này toàn là những kẻ sống chỉ để chờ chết, ai thèm quan tâm chuyện giết người? Hơn nữa, thế đạo vốn dĩ là kẻ mạnh làm vua, ai sẽ giảng đạo lý đây, thực lực mới là tiếng nói!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.