(Đã dịch) Cửu Giới Độc Tôn - Chương 57: Đến từ Nhạc Nham khiêu khích
"Nghiêm Tung, ngươi có phục hay không?"
Sáu chữ đơn giản ấy, như một thanh kiếm sắc nhọn đâm thấu lòng Nghiêm Tung, nghiền nát mọi tôn nghiêm, mọi kiêu ngạo của hắn.
Lúc này, Nghiêm Tung như một con chó mất chủ bị đánh gãy lưng, xụi lơ trên đất, không còn vẻ cao ngạo, cảm giác nắm giữ mọi thứ như trước.
Hắn đã hoàn toàn đánh giá thấp lực công kích c��a Lăng Hàn Thiên. Ban đầu, hắn vốn định nhường Lăng Hàn Thiên ba chiêu để tránh tiếng là thắng không vẻ vang, nhưng không ngờ Lăng Hàn Thiên vừa ra tay đã tung đòn toàn lực, căn bản không cho hắn một chút cơ hội thở dốc.
Chỉ ba chiêu đã đánh hắn mất hết khả năng chống trả. Giờ đây, chân nguyên trong cơ thể hắn hoàn toàn tan tác, căn bản không thể tiếp tục chiến đấu.
Dưới tình cảnh như vậy, Nghiêm Tung cũng không ngu ngốc đến mức buông lời cay nghiệt hay nói những điều vô nghĩa. Làm như vậy chỉ khiến người khác thêm cười chê mà thôi.
Hiện tại, điều duy nhất Nghiêm Tung có thể làm là trầm mặc, trầm mặc, và tiếp tục trầm mặc, cho đến khi sự trầm mặc đó bùng nổ, cất tiếng hót làm kinh động lòng người!
Chỉ có như vậy mới có thể rửa trôi nỗi sỉ nhục Lăng Hàn Thiên đã giáng lên hắn hôm nay.
"Được rồi, kết quả cuộc so tài này đã rõ ràng, Lăng Hàn Thiên thắng!" Thiên Công trưởng lão buộc phải đứng ra hòa giải vào lúc này, nếu không tình hình sẽ khó bề kiểm soát.
"Nghiêm Tung, nếu như ngươi không có dị nghị về kết quả khiêu chiến này, vậy toàn bộ phần thưởng dành cho người đứng thứ hai trong kỳ sát hạch nhập môn lần này sẽ thuộc về Lăng Hàn Thiên, ngay cả Thương Lan kiếm của ngươi cũng phải giao ra."
Thiên Công trưởng lão cũng không hề thiên vị bên nào, dù sao cũng có hàng trăm ánh mắt đang đổ dồn về đây.
Nghiêm Tung không nói gì, ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy hằn học nhìn chằm chằm Lăng Hàn Thiên, như muốn khắc sâu gương mặt đó vào tận linh hồn. Chợt, hắn ném mạnh thanh Thương Lan kiếm đang cầm trên tay ra.
"Tốt, Nghiêm Tung, tuy rằng lần này ngươi khiêu chiến thất bại, nhưng nếu ngươi biết hổ thẹn mà dũng tiến, sau này cũng có thể đạt được những thành tựu đáng chú ý trên con đường võ đạo."
Tuy Nghiêm Tung thua cuộc khiêu chiến này, nhưng việc có thể vượt qua đến tầng thứ tư của Thí Luyện Tháp cũng là một mầm non triển vọng. Thiên Công trưởng lão đương nhiên phải an ủi hắn một chút, không muốn để hắn vì thế mà chùn bước.
Dứt lời, bàn tay gầy gò của Thiên Công trưởng lão vung lên, một luồng Chân Nguyên bao bọc lấy Thương Lan kiếm rồi ném về phía Lăng Hàn Thiên.
Sau đó, Thiên Công trưởng lão lại lấy ra hai bình ngọc ném cho Lăng Hàn Thiên.
Dù ngoài miệng Thiên Công trưởng lão không nói thêm lời tán dương đặc biệt nào về Lăng Hàn Thiên, nhưng ánh mắt nhìn về phía Lăng Hàn Thiên lại ẩn chứa vẻ tán thưởng sâu sắc.
Thiên Công trưởng lão chỉ dặn dò vài lời đơn giản rồi rời đi. Những việc lặt vặt sau đó dĩ nhiên không cần đến sự xuất hiện của một vị trưởng lão như ông, tự nhiên sẽ có chấp sự tương ứng đến xử lý.
Lăng Hàn Thiên nhận lấy Thương Lan kiếm, cất hai bình ngọc vào, không thèm liếc nhìn Nghiêm Tung một cái. Hắn và người này vốn không thù không oán, tất cả đều do Nghiêm Tung tự mình khơi mào.
Tuy nhiên, hắn không muốn đẩy mọi chuyện đi quá xa. Hắn đã có được Cường Cân Đan, và còn nhận được mười ngày cơ hội tu luyện trong Ngũ Hành Trận mà Nghiêm Tung đã hứa.
Lăng Hàn Thiên bèn xoay người, bước xuống sàn diễn võ.
Thế nhưng, đúng lúc này, từ rìa quảng trường, một giọng nói chói tai vang lên.
"Chẳng qua chỉ là đánh bất ngờ, lợi dụng lúc người khác sơ suất mà thắng thôi, cũng chẳng có gì đáng tự hào."
Ngoại viện đệ nhất Nhạc Nham khoanh tay, ánh mắt đầy tính xâm lược nhìn chằm chằm bóng lưng Lăng Hàn Thiên, buông lời một cách rất tùy tiện.
Nghe những lời ấy, Lăng Hàn Thiên khẽ nhíu mày ngay lập tức, xoay đầu nhìn theo hướng âm thanh. Hắn chỉ thấy một thiếu niên mặc bộ y phục bó sát người màu xanh đen đang khoanh tay, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.
Thiếu niên này trông có vẻ lớn tuổi hơn mình, cảnh giới đã đạt tới Luyện Thể tầng thứ tư, Tẩy Tủy Cảnh, rõ ràng là một học sinh cũ của Thiên Huyền Vũ Viện.
Lăng Hàn Thiên rất rõ ràng hắn và người này chắc chắn chưa từng có ân oán. Hơn nữa, trong trường hợp thế này mà lại buông ra những lời chói tai như vậy, chỉ có thể giải thích rằng kẻ này đang làm theo chỉ dẫn của người khác.
Nghĩ tới đây, trên mặt Lăng Hàn Thiên thoáng hiện vẻ ngạo nghễ, nói: "Sư tử vồ thỏ vẫn còn dùng hết toàn lực, làm một sư huynh như ngươi, lẽ nào ngay cả đạo lý này cũng không hiểu?"
Lời nói của Lăng Hàn Thiên mang theo sự trào phúng và khinh thường rõ rệt, khiến sắc mặt Nhạc Nham lập tức sa sầm.
Hắn không ngờ cái tên tân sinh vừa mới nhập môn này lại dám dùng ngữ khí và thái độ như vậy để nói chuyện với hắn, quả thật hoàn toàn không coi một học sinh cũ như hắn ra gì.
Huống chi hắn Nhạc Nham còn là người đứng đầu ngoại viện. Nếu không lấy lại được thể diện này, hôm nay hắn làm sao mà xuống nước, sau này còn mặt mũi nào ở ngoại viện nữa!
"Lăng Hàn Thiên đúng không, chắc hẳn ngươi cho rằng mình vượt qua được tầng thứ năm của Thí Luyện Tháp, lại bất ngờ đánh bại Nghiêm Tung, liền tự cho là có thể muốn làm gì thì làm trong Thiên Huyền Vũ Viện này, có thể không coi những học sinh cũ như chúng ta ra gì sao?"
Nhạc Nham vừa nói vừa bước, từng bước một tiến về phía Diễn Võ Trường.
"Lăng Hàn Thiên này rốt cuộc có chuyện gì vậy, mới vào Thiên Huyền Vũ Viện mà đã không biết điều một chút nào, lại dám chống đối Nhạc Nham sư huynh như vậy." Một học sinh cũ ngoại viện thấy Lăng Hàn Thiên quá không hiểu chuyện, coi là đánh bại Nghiêm Tung là đã vô địch rồi.
"Ta thấy Nhạc Nham này rõ ràng là cố ý gây sự với Lăng Hàn Thiên, chỉ là không biết giữa hai người này trước đây có ân oán gì." Một học sinh cũ nội viện tất nhiên nhìn thấu Nhạc Nham rõ ràng là đang cố tình gây sự với Lăng Hàn Thiên, liền lập tức cảm thấy hứng thú, muốn xem Lăng Hàn Thiên sẽ giải quyết chuyện này ra sao.
"Ta đoán Nhạc Nham này có lẽ có giao tình với Nghiêm Tung, muốn đứng ra thay Nghiêm Tung." Một học sinh cũ có kinh nghiệm phong phú trầm ngâm nói ra suy đoán của mình, lập tức khiến nhiều người gật gù tán đồng.
Trên sàn diễn võ, Nghiêm Tung vẫn đang nằm sấp nghe thấy có người đứng ra thay mình, cũng lén lút đưa mắt quay đầu nhìn sang, nhưng lại phát hiện mình cũng không hề quen biết người này.
"Lăng Hàn Thiên ta làm việc quang minh chính đại. Người khác đối đãi với ta một thước, ta đáp lại một trượng." Lăng Hàn Thiên giọng nói đĩnh đạc, ngôn từ đầy khí phách.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép.