(Đã dịch) Cửu Dương Vương Giả - Chương 2: Duyên tới duyên đi
Trên tầng thượng của Không Hành Lâu Thuyền.
Mấy chục vũ cơ khoác lụa mỏng nhẹ nhàng múa điệu tiên bên tiếng đàn cổ tranh. Bốn phía, những thiết giáp chiến sĩ vẫn đứng im không nhúc nhích, dường như hoàn toàn không nhìn thấy cảnh tượng mê người này, ánh mắt họ đều kiên nghị.
Trên ban công cao ba trượng, phía trước các vũ cơ, một công tử tuấn mỹ mình khoác kim giáp, khí vũ hiên ngang, ấn đường lóe lên một ký hiệu hình lá sáng bóng. Cây trường cung đầu rồng cao gần bằng nửa người vốn nằm trong tay hắn bỗng biến mất.
Công tử tuấn mỹ ngồi xuống, nghiêng mình tựa vào chiếc ghế bọc lông trắng muốt đủ rộng cho hai người nằm song song. Hắn khẽ mở miệng, lập tức một thị nữ khoác lụa mỏng mê người từ phía sau đưa lên một ly rượu. Rượu bích lục kèm theo hương thơm nồng nặc được công tử tuấn mỹ uống cạn một hơi.
"Tam công tử, ngài bắn lệch rồi."
Ông lão mặc áo xanh đứng phía bên trái công tử tuấn mỹ hơi khom người, ánh mắt tam giác bắn ra vẻ âm tàn tựa rắn độc.
"Đại ca chỉ bảo bản công tử bắn tên, chứ đâu có nói bản công tử phải bắn ai."
Công tử tuấn mỹ nhàn nhạt nói, một tay lại du động trên người các thị nữ xung quanh, trêu chọc khiến những thị nữ kia mặt đỏ ửng cả mang tai, rồi hắn cười hắc hắc.
Ông lão mặc áo xanh hơi híp tròng mắt, khóe môi nhếch lên nụ cười, "Lão nô cho rằng Tam công tử ngài nên biết."
"Cho rằng?"
Công tử tuấn mỹ vỗ vỗ vòng mông mềm mại của thị nữ đang dựa vào ngực, đợi đến khi thị nữ đứng dậy rời đi, hắn ngồi thẳng người, hơi nghiêng về phía trước, nghiền ngẫm nhìn ông lão mặc áo xanh, cười hỏi: "Lão nô tài, ngươi cho rằng bản công tử nên cho rằng thế nào?"
Rõ ràng là đang cười, nhưng cảm giác công tử tuấn mỹ mang lại lại giống như một con hổ đang nằm vờn con mồi trước mắt, mắt lim dim nửa tỉnh nửa mê.
Ông lão mặc áo xanh sắc mặt đại biến, phịch một tiếng quỳ sụp xuống đất, không nói một lời dập đầu lia lịa.
Trong mắt công tử tuấn mỹ lóe lên chút thất vọng, hắn lười biếng nằm dài trên ghế, một tay vẫy với các thị nữ xung quanh, miệng lười biếng nói: "Về thôi."
"Tuân lệnh!" Thiết giáp chiến sĩ đồng loạt đáp lời. Chiếc Không Hành Lâu Thuyền vốn đang di chuyển chậm rãi bỗng tăng tốc đột ngột, như một vì sao xẹt qua chân trời, trong chớp mắt đã biến mất không thấy gì nữa.
Diệp Phong mơ một giấc mơ rất dài.
Trong mộng, là hai cuộc đời hoàn toàn khác biệt.
Cuộc đời đầu tiên, hắn là một thành viên bình thường của Hoa Hạ trên hành tinh mang tên Trái Đất. Chỉ vì trong chuyến du lịch nhặt được một khối ngọc bội, hắn thần kỳ xuyên việt đến một tiểu thuyết của Hoa Hạ tên là 《Ỷ Thiên Đồ Long Ký》.
Trong tiểu thuyết, bằng vào sự quen thuộc với nội dung cốt truyện, hắn nhanh chóng trở thành cao thủ danh chấn thiên hạ, với Cửu Dương Thần Công uy trấn tứ phương, hiếm có đối thủ.
Sau khi dung hợp Cửu Âm Chân Kinh, vô địch khắp thiên hạ, hắn du lịch khắp danh sơn đại xuyên. Ngoài ý muốn, hắn phát hiện động phủ của một luyện khí sĩ viễn cổ và thu hoạch được rất nhiều.
Vì trường sinh bất lão, vì một lần nữa được gặp lại thân nhân, hắn điên cuồng tu luyện, cuối cùng đột phá Kim Đan, trường thọ nghìn năm.
Mấy trăm năm trôi qua dài đằng đẵng, hắn đi khắp nơi tìm danh sơn đại xuyên, thần công bí tịch, tìm được không ít pháp bảo lợi nhận. Thế nhưng, linh khí thiên địa giảm nhanh, khiến hắn kẹt ở Kim Đan Kỳ, không cách nào đột phá.
Cuối cùng, hắn gặp lại thân nhân kiếp trước, nhưng không ngờ những bảo vật hắn để lại cho người nhà lại mang đến tai họa cho họ.
Một nhà sáu miệng, không một ai may mắn thoát khỏi.
Hắn điên cuồng báo thù, cuối cùng bỏ mạng dưới vạn pháo tề phát.
Cuộc đời thứ hai, hoàn toàn khác biệt.
Hắn vốn là Ngũ công tử của Diệp gia, một trong tứ đại gia tộc của Thần Châu thượng quốc. Từ nhỏ, tư chất hơn người, tốc độ tu luyện cực nhanh.
Hắn là niềm kiêu hãnh của Diệp gia, là người được chọn làm gia chủ Diệp gia trong tương lai, ngựa xe như nước, quyền thế ngút trời.
Hắn vẫn cho rằng, tương lai của mình sẽ đứng trên đỉnh cao võ đạo, chỉ điểm giang sơn.
Nhưng trong một đêm, hết thảy đều thay đổi.
Đầu tiên là tu vi khổ cực tu luyện mà có bỗng chốc mất hết. Người phụ thân vốn yêu thương mình bỗng dưng làm ngơ, không đoái hoài gì. Từ thiên tài cao cao tại thượng, hắn trở thành kẻ bị người đời khinh miệt, mặc sức chửi bới, đánh đập.
Thật đáng thương, hắn từ trước đến nay chưa từng làm bất cứ chuyện gì tổn hại đến ai.
Tất cả những điều này, đều là một cái bẫy.
Vì, chính là thiên tư tu luyện của hắn. Mà hắn, căn bản không phải người Diệp gia.
Diệp gia lão tổ tự mình ra tay, lấy đi tư chất của hắn để trao cho đại công tử Diệp gia. Hắn bị trục xuất khỏi Diệp gia, bên người chỉ có thị nữ từng thân cận làm bạn.
Hắn không cam lòng, hắn tức giận, lòng đau như cắt... Nhưng tất cả những điều đó cũng chẳng có tác dụng gì.
Từ trên mây rơi xuống ao bùn, từ Thần Đô thượng quốc phồn hoa như gấm, chịu đủ khuất nhục, gặp nhiều trắc trở, lưu lạc đến tiểu quốc biên thùy. Hắn đã tiêu hao hết tất cả tâm huyết, cuối cùng bỏ mạng.
"Huynh đệ, ngươi chính là ta, ta chính là ngươi, kế tiếp đều giao cho ta đi."
Hai giọt nước mắt theo khóe mắt trợt xuống, Diệp Phong chậm rãi mở hai mắt ra.
Đập vào mắt là mái nhà lợp rơm rạ thô sơ.
Cố nén cơn đau nhức truyền đến từ sau lưng, Diệp Phong chật vật ngồi dậy.
Đây là một căn nhà đơn sơ, bàn ghế cũ nát, tường vách bốn phía lọt gió, còn có những giọt nước tí tách rơi xuống từ mái nhà tranh. Tất cả đều chứng tỏ sự khốn khó của chủ nhân.
"Là người ở ba kiếp, mà lại là lần đầu tiên lâm vào cảnh khốn khó đến mức này."
Diệp Phong cười nhạt, chẳng mấy bận tâm, thuận tay sờ lên cây mũi tên đặc biệt đặt bên cạnh mình.
Cánh đuôi được chế tạo từ cánh vũ của Hỏa Ưng Điểu, một yêu thú thất giai, giúp nó xé gió không tiếng động.
Thân mũi tên do luyện khí tông sư tự tay rèn đúc, trận văn màu đỏ trắng lan tỏa khắp thân khiến nó có thể tự do khóa chặt mục tiêu tấn công, giá trị vạn kim.
Mũi tên được chế thành từ Thiên Tịnh Sa, thiên hạ không gì không xuyên phá được.
Thiên Long Cung, Phong Ngâm Tiễn.
Chúng từng là vũ khí của hắn, bây giờ lại suýt chút nữa lấy mạng hắn. Thật đúng là trớ trêu.
Thần Châu thượng quốc, Diệp gia.
Diệp Phong hai mắt đột nhiên bừng lên tinh quang.
Vinh quang của hắn, thân nhân của hắn, người yêu của hắn, huynh đệ của hắn... Tất cả những gì thuộc về hắn đều ở nơi đó. Một ngày nào đó, hắn sẽ... Quân lâm Thần Đô!
"Két..."
Tiếng cọt kẹt chói tai phát ra từ trục gỗ cũ kỹ. Một bóng người mặc áo bào tro xuất hiện trong mắt Diệp Phong.
"Ngươi đã tỉnh."
Giọng nói bình thản, nhưng ẩn chứa sự kích động bị kiềm nén.
Mái tóc như thác đổ che đi vết sẹo dữ tợn kia, chiếc áo bào tro trùm kín người, nhưng vẫn toát lên một vẻ phong tình khác lạ. Một chén thuốc nước tỏa ra mùi vị khiến người ta buồn nôn.
"Phong Oánh..."
Diệp Phong khẽ gọi tên, khóe mắt chợt nóng ran.
Phong Oánh khẽ run người, khóe môi nhếch lên một nụ cười thuần khiết, tựa như lần đầu hai người gặp gỡ.
Năm đó hắn như mặt trời ban trưa, nàng phong nhã hào hoa.
Phong Oánh chậm rãi đi tới trước mặt Diệp Phong, đặt chén thuốc trong tay xuống, thấp giọng nói: "Uống thuốc đi."
Diệp Phong đồng tử co rụt lại. Hắn nhìn rõ ràng, trên ngọc thủ vốn sạch sẽ trang nhã giờ chằng chịt những vết sẹo do ngâm nước.
Phảng phất cảm nhận được ánh mắt của Diệp Phong, Phong Oánh như bị bỏng mà rụt tay lại giấu sau lưng, mở miệng muốn nói, nhưng lời chưa kịp nói ra thì khóe mắt đã đỏ hoe.
Nàng nhớ, ban đầu hắn từng nói, thích nhất đôi tay của nàng, vậy mà bây giờ...
Diệp Phong không kìm được đưa tay ra, vén mái tóc che đi vết sẹo dữ tợn trên mặt nàng. Nàng muốn tránh, nhưng bị hắn giữ lại.
Vết sẹo kinh tởm từ ấn đường bên phải lan tràn thẳng xuống quai hàm, khiến gương mặt nghiêng nước nghiêng thành vốn có, giờ biến thành bộ dạng quỷ dị như hôm nay.
Nghĩ đến tiếng kêu gào của mình lúc tỉnh lại, cùng những lời an ủi mà nàng đã nói, ánh mắt Diệp Phong càng thêm ôn nhu, ngón tay khẽ vuốt lên vết sẹo kia.
"Đừng... Đừng như vậy."
Gương mặt xinh đẹp của Phong Oánh đỏ bừng, trong mắt ngấn lệ xấu hổ.
"Hối hận không?"
Diệp Phong cảm thấy trái tim co rúm, một cảm giác đau đớn nhói buốt xông lên ngực, bực bội dị thường.
Trong đại điện lộng lẫy của Hoàng Đường, mọi người cười lạnh. Hắn như một con chó chết nằm trên đất, trơ mắt nhìn nàng mặc váy trắng, hai mắt nhắm nghiền, tay cầm chủy thủ hung hăng rạch một cái lên mặt.
Từng giọt huyết dịch từ vết thương dữ tợn nhỏ xuống, tạo nên một đóa hoa đỏ tươi trên chiếc váy trắng.
Ngay sau đó, nàng yểu điệu cõng hắn trên lưng, từng bước một rời khỏi đại điện tựa như địa ngục kia.
Mạng của hắn, là nàng giữ được.
Nàng vì hắn, uống tuyệt dục dược, tự đoạn kinh mạch, hủy dung tướng mạo... mất đi thứ quan trọng nhất của mỗi người phụ nữ, chỉ vì nàng yêu hắn.
Cho dù hắn không còn là cao cao tại thượng Ngũ công tử, không còn là Diệp gia gia chủ tương lai, biến thành một tên phế nhân.
"Mười năm sau, chỉ cần công tử một lần nữa tu luyện đến Sinh Tử Cảnh, về lại Diệp gia, những điều này đối với công tử mà nói, đâu phải là việc khó gì." Phong Oánh ánh mắt sáng ngời nhìn Diệp Phong, trên mặt đầy vẻ kiên nghị, "Công tử, chúng ta có thể làm được!"
Mười năm, đúng là mười năm.
Diệp Phong rụt tay lại, khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh.
Ở thế giới này, tu vi được chia thành chín cảnh giới và tám mươi mốt cấp bậc.
Với khẩu quyết ghi chép như sau:
Hậu Thiên -- luyện bì ngao cốt tích nội khí
Tiên Thiên -- chân nguyên ngưng tụ phản bản chân
Thuế Phàm -- nhất triều đốn ngộ minh bản tâm
Đan Tụ -- ám sinh đan nguyên chân khí cố
Sinh Tử -- sinh tử giai tại nhất niệm gian
Phá Diệt -- phiên giang đảo hải đạn chỉ huy
Thần Thông -- thiên địa chi gian duy ngã tôn
Hợp Đạo -- ngã vi thiên thiên diệc thị ngã
Thần Cảnh -- bất tử bất diệt hóa chúng sinh
Một gia đình bình thường, có thể đột phá Hậu Thiên đã là nhờ trời ban tặng.
Bản thân hắn thiên tư trác việt, từ nhỏ được dùng không ngừng thiên tài địa bảo, sau mười tám năm cũng chỉ vừa mới đột phá Sinh Tử Cảnh.
Với thân xác hiện giờ, mười năm đạt Sinh Tử Cảnh ư? Thật nực cười!
Nếu không phải vì thể diện của Diệp gia, lão cẩu Diệp gia làm sao sẽ nói ra những lời như vậy.
Vả lại, mười năm kỳ hạn đã mãn, dù hắn có khôi phục lại tu vi Sinh Tử Cảnh đi chăng nữa, ai dám cam đoan những khổ nạn từng trải sẽ không tái diễn?
Làm nền cho kẻ khác, một lần là quá đủ rồi.
Diệp Phong cười lạnh, khiến sắc mặt Phong Oánh trong nháy mắt trắng bệch. Nàng vội vàng khuyên giải: "Công tử đừng nản chí, Phong Oánh đã cho công tử ghi danh tại võ viện, tin rằng công tử sẽ rất nhanh trở lại đỉnh phong."
"Đan điền của ta đã nát bấy rồi."
Diệp Phong lạnh nhạt cười nói.
"Hả?" Phong Oánh kêu lên sợ hãi, trong mắt vẫn còn nét không tin, từng giọt nước mắt lớn lăn dài trên má.
"Phong Ngâm Tiễn, từ Không Hành Lâu Thuyền của Diệp Đế." Diệp Phong giơ Phong Ngâm Tiễn trong tay lên, chỉ vào vùng đan điền của mình, "Đan điền, đã nát bấy."
"Công... Công tử..."
Phong Oánh đột nhiên nhào vào lòng Diệp Phong, khóc không thành tiếng.
"Phong Oánh không khóc."
Diệp Phong vuốt mái tóc Phong Oánh, trong hai mắt thoáng hiện vẻ cơ trí, "Phong Ngâm Tiễn giá trị vạn kim, Phong Oánh, nàng hãy bán nó đi, chúng ta đổi sang một căn phòng tốt hơn. Đan điền của công tử tuy đã nát bấy, nhưng người vẫn chưa phế. Công tử sẽ đi học luyện đan, độc trong cơ thể nàng và vết sẹo trên mặt nàng, công tử nhất định sẽ chữa lành cho nàng."
"Công tử..."
Phong Oánh ôm thật chặt Diệp Phong, gào khóc, tuôn ra tất cả những tủi nhục, khổ nạn trong lòng.
"Phong Oánh đối tốt với công tử, công tử trong lòng đều nhớ rõ. Chuyện về lại Diệp gia, công tử đã chết tâm rồi."
"Chờ chữa khỏi cho Phong Oánh, chúng ta sẽ tìm một nơi có núi có nước hữu tình, xây lên một tòa tiểu viện, sống an yên."
"Phong Oánh sẽ sinh cho công tử một trai một gái, nam cày nữ dệt, mọi phân tranh nhiễu nhương của thế gian từ nay sẽ chẳng còn liên quan gì đến chúng ta."
Diệp Phong như một lão giả đã trải qua tang thương, liên tục nói. Phong Oánh khóe mắt còn vương giọt lệ, nhưng khóe môi đã nở một nụ cười tuyệt đẹp, dường như đã đắm chìm vào một thế giới tốt đẹp vô cùng.
Còn Diệp Phong, trong lòng lại tràn đầy áy náy.
Hắn vốn không muốn lừa gạt Phong Oánh, nhưng Diệp gia như cái gai trong họng. Nếu không để Diệp gia tin rằng mình thật sự đã trở thành phế nhân, thì Phong Ngâm Tiễn nói không chừng còn sẽ xuất hiện trước mắt hắn.
Đến lúc đó, kẻ bắn tên có thể sẽ không còn là Diệp Đế, kẻ từng có quan hệ tốt nhất với hắn.
Và kẻ chặn giết, cũng sẽ không còn là tiểu la lỵ đó.
Diệp Thánh, lão đại của Diệp gia, chắc chắn không phải là một người dễ sống cùng.
Những trang chữ này, cùng với tinh hoa cốt truyện, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.