Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Dương Vương Giả - Chương 1: Trứng trứng ưu thương

"Công tử, công tử?"

Bên tai truyền đến tiếng gọi mềm mại, dịu dàng, Diệp Phong đang buồn ngủ dạt dào bỗng giật mình mở choàng mắt, chỉ thấy một khuôn mặt chi chít sẹo rết hung tợn xuất hiện ngay trước mặt mình.

"Quỷ a!"

Tiếng gọi ầm ĩ xé lòng từ miệng Diệp Phong gào lên, luồng khí mạnh mẽ mang theo nước bọt bay thẳng vào mặt người phụ nữ đầy sẹo rết, thổi bay mái tóc mái (Lưu Hải) trên trán, để lộ đôi mắt lờ mờ sương khói.

"Công tử, người đã tỉnh."

Người phụ nữ đầy sẹo rết khẽ lùi lại một chút. Khi chỉ nhìn vào đôi môi đỏ mọng quyến rũ ấy, Diệp Phong cảm thấy miệng lưỡi khô khốc, vội vàng dời tầm mắt đi.

Bỏ qua những vết sẹo dữ tợn kia, Diệp Phong lấy con mắt tinh đời đã từng chiêm ngưỡng vô số tuyệt sắc mà thề rằng, dung mạo cô gái trước mắt vốn dĩ ít nhất cũng ở mức trên trung bình.

Vầng trán đầy đặn, đôi mắt to như biết nói, sống mũi ngọc cao thẳng, miệng nhỏ đỏ hồng, cùng với làn da trắng mịn màng như ngọc – không nói khuynh quốc khuynh thành thì cũng là tuyệt sắc giai nhân.

"Đáng tiếc..."

Diệp Phong theo bản năng thở dài, trong lòng thầm mắng: một tuyệt sắc như thế mà ai nỡ xuống tay tàn nhẫn như vậy. Hắn hoàn toàn không nhận ra rằng trong đôi mắt bị mái tóc phủ che của cô gái đang ngấn lệ.

"Này, mỹ nữ, cô có thể giúp tôi cởi sợi dây sau lưng được không?"

Cố gắng nặn ra một nụ cười tươi, Diệp Phong khẽ lay động thân thể. Hai tay hắn bị trói vào một cột cờ. Trên đỉnh cột cờ là một lá cờ đen to lớn thêu những chữ lớn màu đỏ máu, toát ra sát khí ngút trời.

Cô gái khẽ run rẩy, "Công tử gọi thiếp là gì ạ?"

Giọng nàng hơi run run, mềm mại dịu dàng nghe thật êm tai.

"Mỹ nữ chứ." Diệp Phong đáp lời một cách tự nhiên: "Người xưa nói thân tàn nhưng chí không tàn, thật ra cô rất đẹp, đương nhiên nếu không có vết sẹo kia thì sẽ còn đẹp hơn nhiều."

"Công tử thích thiếp không có sẹo sao?" Cô gái cúi đầu, giọng hơi nghẹn ngào.

Diệp Phong gật đầu, "Ai mà chẳng thích mỹ nữ chứ? Vả lại tay tôi hơi tê rồi, cô có thể giúp tôi cởi trói được không?"

"Phong Oánh... Phong Oánh..."

Cô gái cúi đầu nức nở, thân thể gầy yếu run rẩy. Vốn dĩ nàng đã định vòng ra sau lưng Diệp Phong để cởi trói, nhưng không hiểu nhớ ra điều gì đó, đột nhiên xoay người vội vã rời đi.

Chỉ còn một giọt nước mắt trong suốt theo gió khẽ rơi xuống gáy Diệp Phong.

Diệp Phong sững sờ, nụ cười trên môi tắt ngấm. Hắn nheo mắt nhìn quanh bốn phía.

Những kiến trúc kéo dài bất tận, tất cả đều rực rỡ. Trên những con phố rộng rãi, người qua lại tấp nập như mắc cửi. Thỉnh thoảng, tiếng mặc cả của tiểu thương và khách hàng theo gió vọng đến. Từ những xưởng rèn đang nghi ngút khói, tiếng đinh đinh đương đương vang lên rất êm tai, xen lẫn mùi đan dược quen thuộc.

Đây là một tòa thành cổ kính, không hề thua kém Trường An cổ trong ký ức của hắn.

"Đây... là nơi nào?"

Những hình ảnh nửa thật nửa giả cứ lướt qua trong tâm trí hắn, với vô vàn con người và câu chuyện. Mọi thứ cứ như "vụ lí khán hoa" (nhìn hoa trong sương khói), từ đầu đến cuối chỉ là một con đường mờ mịt. Song, luôn có một cảm giác không cam lòng và chua xót quẩn quanh trong lòng, khiến hắn thấy không vui chút nào.

Đến đâu hay đến đó vậy.

Từng trải qua vô số trận chiến lớn, Diệp Phong đã sớm rèn luyện được tâm cảnh vững vàng, dù trời sập cũng không hề sợ hãi. Hắn đón gió, chậm rãi nhắm mắt, thả tâm thần vào cơ thể. Khoảng một nén nhang sau, một nụ cười khổ hiện rõ trên gò má hắn.

"Đúng là một thử thách lớn."

Diệp Phong chưa từng thấy một cơ thể nào tàn tạ đến thế. Việc tiền nhiệm có thể sống đến lúc hắn xuyên việt, quả thực là một kỳ tích.

Trong máu thịt đầy rẫy ám thương. Những xương cốt trọng yếu vốn dĩ để nâng đỡ cơ thể đã sớm biến dạng, theo suy đoán, đây hẳn là do việc tu luyện ngoại môn công phu một cách thô bạo, sai phương pháp gây ra.

Kinh mạch thì tắc nghẽn nhỏ bé, dường như chỉ cần khẽ dùng sức cũng có thể đứt rời.

Đối với võ giả, đan điền là quan trọng nhất, nhưng Diệp Phong lại chẳng còn chút khí lực nào để khạc nhổ.

Cái gì mà đan điền không rò rỉ, đan điền vô tận... Hắn từng thấy không ít loại đan điền mà vô số võ giả thèm muốn đó. Nhưng một cái đan điền chỉ lớn bằng ngón cái, lại còn rò rỉ khí lực khắp nơi thì hắn chưa từng gặp bao giờ.

Phải biết, ngay cả đan điền của một người bình thường cũng phải lớn bằng nắm đấm!

Thế nhưng, linh khí ở thế giới này lại vô cùng sung túc.

Đây có lẽ là tin tức tốt duy nhất rồi.

"May mà ta vẫn còn chút bản lĩnh phòng thân."

Diệp Phong chậm rãi nhắm mắt, lộ tuyến hành công đã sớm trở thành bản năng tự động vận chuyển. Khoảng hơn hai canh giờ sau, trong đan điền bé nhỏ đáng thương xuất hiện một luồng nội khí mỏng manh như sợi tóc, nhưng lại bị những khe hở chằng chịt xung quanh đan điền xé rách mất đến chín phần mười.

Thoát thân trước đã.

Ngay khoảnh khắc luồng khí nội lực xuất hiện, Diệp Phong đã chuẩn bị cắt đứt sợi dây đang trói tay mình.

Nhưng là...

Một bé gái khoảng mười một, mười hai tuổi, vài lần mượn lực trên không trung rồi đột ngột bay vút xuống, đáp gọn gàng trước mặt hắn.

Người thì xinh đẹp, mà thân thủ cũng thật nhanh nhẹn.

Nhưng trong mắt Diệp Phong, đó chỉ là công phu hạng ba nông cạn.

"Tên điên, ngươi ức hiếp Oánh tỷ tỷ của ta phải không?"

Tiểu la lỵ chống hai tay lên eo, đôi mày lá liễu nhướng lên, đôi mắt trừng hung dữ như muốn uy hiếp Diệp Phong. Song, trông nàng lúc này lại hệt như một cô búp bê tròn trịa trắng trẻo.

"Người điên?"

Diệp Phong lẩm bẩm một tiếng, trên mặt hiện lên nụ cười khó hiểu. Hắn quan sát tiểu la lỵ một chút rồi cười nói: "Biệt danh này rất hợp với ta, nhưng ta không biết Oánh tỷ tỷ mà cô nói là ai."

"Ngươi dám nói ngươi không biết ư?" Ti���u la lỵ trợn tròn mắt, hai hàng lông mày dựng ngược, đôi mắt gần như tóe lửa.

"Dù cô có tin hay không, thì ta thật sự không nhớ gì cả."

Những hình ��nh trong đầu vẫn không ngừng cuộn trào, khiến Diệp Phong cảm thấy đầu óc choáng váng. Hắn dùng ánh mắt chân thật nhất nhìn tiểu la lỵ, nói: "Không chỉ Oánh tỷ tỷ trong lời cô, ngay cả chính bản thân ta, ta chỉ biết mình tên là Diệp Phong, ngoài ra không biết gì hết."

"Thật sự?"

Tiểu la lỵ ngẩn người, nghi hoặc nhìn Diệp Phong, trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ hôm qua đám Băng ca ca ra tay hơi nặng, đánh cho tên điên này thành ngu sao?

"Dù cô có tin hay không, thì ngược lại tôi tin đấy." Diệp Phong bất đắc dĩ nói, vẻ mặt đầy vô tội.

Trong ký ức của hắn, hình ảnh cuối cùng là một quả đạn đại bác mang theo tiếng gào thét chói tai lao từ trên trời xuống. Một quả rơi cách hắn chỉ một thước, "Oanh" một tiếng, rồi hắn chẳng còn biết gì nữa.

Tiểu la lỵ nghiêm túc nhìn chằm chằm Diệp Phong, đôi mắt to lanh lợi đảo quanh. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới chậm rãi mở miệng hỏi: "Nói vậy, ngươi cũng không biết vì sao mình lại bị trói ở đây ư?"

"Cô nghĩ tôi phải biết sao? Hay là..." Diệp Phong nửa cười nửa không nhìn chằm chằm tiểu la lỵ, "Chính cô đã trói tôi ở đây?"

"Mới không phải đây!"

Tiểu la lỵ như mèo bị giẫm đuôi, toàn thân xù lông vội vàng phản bác: "Ta mới không phải tên điên! Sẽ không làm chuyện như vậy! Ai bảo ngươi rảnh rỗi không có việc gì đi đắc tội Băng ca ca, rõ ràng đã bị trục xuất khỏi gia tộc rồi, còn bày ra cái bộ dạng đại thiếu gia thối tha đó."

"Nói vậy, cô là người biết rõ tình hình đúng không?" Diệp Phong nửa cười nửa không nhìn tiểu la lỵ.

Tiểu la lỵ bị ánh mắt nửa cười nửa cợt của Diệp Phong nhìn đến sợ hãi trong lòng, cái mũi ngọc tinh xảo nhăn lại, hung dữ nói: "Nhìn cái gì mà nhìn! Ngươi có bị người đánh chết cũng đáng đời!"

"Xem ra ta rất đáng ghét." Diệp Phong thản nhiên nói, giọng điệu lại đầy vẻ tự nhiên.

Một tiểu la lỵ thanh thuần đáng yêu lại chỉ vào một người nói: "Ngươi bị người đánh chết cũng đáng đời!"

Vậy thì người này bị đánh chết thật sự đáng đời, nhưng khi người đó lại là chính mình, Diệp Phong cảm thấy thật khó chịu.

"Ngươi chính là kẻ gây họa."

Tiểu la lỵ bĩu môi về phía Diệp Phong, lẩm bẩm: "Cũng không biết Oánh tỷ tỷ thích ngươi điểm gì, đúng là một bông hoa nhài cắm bãi cứt trâu."

Vừa dứt lời, tiểu la lỵ dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng bưng miệng mình lại, lén nhìn Diệp Phong. Trên gương mặt xinh xắn, vẻ ảo não và do dự đan xen, trông đáng yêu vô cùng.

"Nàng yêu thích ta?"

Hình ảnh khuôn mặt đầy sẹo rết chợt lóe lên trong đầu, Diệp Phong khẽ rùng mình. Bị một người như vậy yêu thích, thật đúng là bi ai.

Nhưng quay đầu nghĩ lại một chút, nếu vết sẹo trên mặt nàng biến mất, quả thực sẽ là một mỹ nhân tuyệt thế.

Một kẻ bị đánh ngất xỉu rồi trói vào cột cờ trên gác chuông, không xứng có được một tuyệt sắc như vậy.

"Ngươi không được có ý đồ với Oánh tỷ tỷ, nếu không ta... nếu không ta..."

Tiểu la lỵ giận dữ vì lỡ lời, đôi má phúng phính phồng lên, trong đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ căm tức và áy náy. Nàng muốn uy hiếp Diệp Phong, nhưng lại chẳng biết nói gì cho ra hồn.

"Nếu không thì cô sẽ làm gì nào?"

Dù sao thì hắn cũng có thể chạy trốn bất cứ lúc nào, nên khi gặp phải tiểu la lỵ đáng yêu như vậy, Diệp Phong không khỏi nổi hứng trêu chọc, tiện thể có thể thu thập thêm chút thông tin về thân phận này.

"Hừ, dù sao thì cũng sẽ không để ngươi dễ chịu đâu."

Tiểu la lỵ dậm chân một cái. Đó là câu uy hiếp mạnh mẽ nhất mà nàng có thể nghĩ ra, vì thường ngày, phụ thân nàng chỉ cần nói như vậy là sẽ có người khóc lóc quỳ gối trước cửa nhà nàng.

Tiếc rằng, lời nói này của nàng chẳng có chút tính uy hiếp nào. Diệp Phong thản nhiên cười, đang định hỏi thêm chút về những chuyện ác mà thân chủ này đã làm, thì ánh mắt lơ đãng quét qua chân trời, khiến hắn giật mình há hốc miệng.

Trong vầng ánh nắng chiều nhuộm đỏ chân trời, một chiếc lâu thuyền nhiều tầng cao vút, mà Diệp Phong không biết phải hình dung thế nào, đang thong dong ngao du trên bầu trời. Những mái chèo khổng lồ chậm rãi khuấy động, như thể bầu trời đã biến thành biển rộng.

Máy bay ở kiếp trước của hắn, đứng trước con lâu thuyền này, chẳng khác nào một con ruồi.

Những tiếng tiên âm lượn lờ, vang vọng từ lâu thuyền, khi ẩn khi hiện.

Diệp Phong vận hết nhãn lực, dường như có thể thấy trên đỉnh lâu thuyền, có tiên nữ đang phiêu dật múa.

"Thật là đồ sộ!" Diệp Phong lẩm bẩm thành tiếng.

"Diệp gia các ngươi không có lâu thuyền bay sao? Trước đây chẳng phải ngươi cũng từng có một chiếc ư?" Tiểu la lỵ nhìn lên lâu thuyền trên bầu trời, nghi ngờ hỏi.

"Ta cũng có ư?" Diệp Phong kinh ngạc, tâm cảnh không thể nào giữ vững được nữa.

Kiếp trước, hắn dốc cả đời cũng không thể đạt tới cảnh giới ngự không mà đi. Giờ đây, thân chủ này lại có cả một chiếc lâu thuyền để "bay lượn" trên trời, nghe có vẻ còn oai hơn nhiều.

"Trước kia thì có, nhưng giờ ngươi đã sớm bị trục xuất khỏi Diệp gia rồi, còn muốn có lâu thuyền bay ư? Nằm mơ đi!" Tiểu la lỵ bĩu môi khinh thường, nhưng sâu trong đôi mắt lại ánh lên một tia hâm mộ.

Nàng thật sự cũng rất muốn có một chiếc lâu thuyền bay, dù là chiếc thuyền buồm gỗ kém nhất cũng được.

Nhưng mà, nó quá đắt.

Tiểu la lỵ chẳng còn tâm trí nào để đùa cợt Diệp Phong. Nàng nghĩ đến lý do mình đến đây, có chút chán nản nói: "Để ta cởi trói cho ngươi trước đã..."

Lời còn chưa dứt, tiểu la lỵ chợt cảm thấy lạnh toát cả người. Nàng miễn cưỡng quay đầu, chỉ thấy từ trên lâu thuyền giữa chân trời, một đạo ngân quang lao thẳng tới.

Mũi tên sắc bén dường như chỉ trong tích tắc nữa thôi là sẽ xuyên thủng mi tâm nàng. Toàn thân nàng như bị đóng băng, không thể nhúc nhích được.

"Không... Đừng... Ta không muốn chết!"

Tiểu la lỵ nước mắt giàn giụa, trong lòng gào thét, liều mạng muốn di chuyển thân mình, nhưng làm thế nào cũng không nhúc nhích nổi.

Nhưng đúng lúc này, một vòng tay ấm áp ôm lấy nàng, và một khuôn mặt mà trước đó nàng căm ghét đến tận xương tủy lại hiện ra trước mắt. Nụ cười ấm áp của người đó, trong mắt nàng lúc này, tựa như cả thế giới.

"Ngoan, đừng khóc mà."

Diệp Phong vừa mới đưa tay gạt đi hai giọt nước mắt của tiểu la lỵ, lại cố sức muốn bế nàng đi, nhưng phát hiện mình căn bản không thể bế nổi.

"Thôi rồi, đây không phải là muốn chết ư!"

Cảm giác ớn lạnh sau lưng càng lúc càng mãnh liệt, Diệp Phong hối hận đến phát điên. Còn chưa kịp nghĩ ra đối sách, hắn đã cảm thấy mình như bị đầu xe lửa đâm vào một cái, rồi sau đó, bên tai truyền đến tiếng "rắc rắc" rất khẽ.

"Đan điền của ta!"

Tiếng kêu thảm thiết xé lòng, kèm theo máu và những mảnh nội tạng vỡ vụn bắn ra từ miệng, văng lên mặt tiểu la lỵ. Diệp Phong chỉ kịp giơ ngón giữa trong lòng, chửi thầm một tiếng, rồi hoa lệ ngất xỉu.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free