(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 278: Hồn thai cùng Hồn khí
Vu Duyên Thọ nhận ba mươi vạn Linh Thạch tiền đặt cọc từ Phong Linh, hứa sẽ bắt sống Sở Tuấn, nào ngờ lại bị Sở Tuấn b��t giữ. Nếu không nhờ tinh thông hồn thuật, hắn đã sớm trở thành vong hồn dưới kiếm của Ngọc Chân Tử rồi. Vu Duyên Thọ vì mạng sống, bề ngoài thì đối với Sở Tuấn vâng lời răm rắp, vô cùng cung kính. Nhưng đây chẳng qua cũng chỉ là kế sách tạm thời thích ứng mà thôi. Nếu có cơ hội cắn trả Sở Tuấn một ngụm, hắn tin chắc mình sẽ không chút do dự mà ra tay. Thế nhưng, trải qua quãng thời gian chung sống này, hắn dần dà nhận thấy Sở Tuấn là người tàn nhẫn với kẻ địch, nhưng lại hết mực tốt với bằng hữu và những người bên cạnh. Hắn cũng không hề phô trương, luôn đối xử huynh đệ một cách thân tình.
Hơn nữa, Vu Duyên Thọ còn nhận ra giá trị quan và thế giới quan của Sở Tuấn dường như khác biệt rất lớn so với người khác. Điển hình như việc hắn đã phân phát các nữ tu bị bắt làm nô lệ ở Thiết Lang Phong, cùng với lần này không quản vạn dặm xa xôi đưa mười hai cô gái Bán Linh Tộc về nhà, đều có thể thấy rõ điều đó. Tu vi của người này tuy không cao, nhưng lại sở hữu một loại mị lực cá nhân như nam châm. Những người bên cạnh hắn, bất luận nam hay nữ, đều sẽ vô thức bị hắn hấp dẫn, cam tâm vì hắn mà cống hiến. Có lẽ hắn chính là loại lãnh đạo trời sinh!
Vu Duyên Thọ vốn dĩ rất không cam tâm khi bị buộc phải ở lại bên cạnh Sở Tuấn nửa năm, thậm chí vì vậy mà sinh lòng oán hận với Sở Tuấn, chỉ là vì khiếp sợ sự ràng buộc bá đạo của khế ước nên không dám phản kháng mà thôi. Nhưng điều kỳ lạ là, sau một thời gian ngắn chung sống, khi Sở Tuấn giải trừ khế ước cho hắn, hắn lại ngoài ý muốn không muốn trốn đi. Dù một phần là vì sợ hãi sức mạnh vũ lực cường hãn của Sở Tuấn, nhưng phần lớn là xuất phát từ tự nguyện, định bụng thực hiện lời hứa nửa năm rồi mới rời đi.
Cùng nhau đi suốt chặng đường này, khi mọi người cùng tiến vào vùng hoang vu hung hiểm của Châu giới, Sở Tuấn chưa từng bắt hắn, một “người ngoài”, phải đi làm bia đỡ đạn. Có mấy lần hắn bị thương không nhẹ, nhưng Sở Tuấn cũng không hề lãnh đạm mà chữa trị cho hắn, đối đãi không khác gì Phạm Kiếm và những người khác. Vu Duyên Thọ bề ngoài không nói gì, nhưng trong lòng không khỏi cảm động, cảm thấy sau này đi theo một vị đại nhân vật như thế cũng không tệ. Người này hiện tại tu vi tuy không cao, nhưng vừa đến đã dám diệt Thiết Lang Phong, nhanh chóng dựng lên Chính Thiên Môn trên đỉnh núi, còn khiến thế lực nhị lưu Hỗn Độn Các phải cắn răng nén giận. Cứ theo đà này, thành tựu sau này của kẻ ấy tuyệt đối không thể xem thường, đi theo hắn chắc chắn sẽ có cơ hội ngóc đầu lên. Hơn nữa, lần này Sở Tuấn lại dễ dàng như trở bàn tay chiếm lấy Tiểu Thế Giới Đan Vũ Hỏa Phượng, chỉ trong hai canh giờ không gặp mặt đã từ Trúc Cơ trung kỳ thăng cấp lên Trúc Cơ hậu kỳ Đại Viên Mãn. Tốc độ thăng cấp như vậy thật sự là khiến người ta kinh hãi.
Khi thấy Sở Tuấn tiện tay ném những điển tịch vô cùng quý giá ấy cho huynh đệ dưới trướng học tập, Vu Duyên Thọ liền quyết định sau này sẽ đi theo Sở Tuấn. Đã quyết định đầu quân cho Sở Tuấn, đương nhiên phải dụng công làm ra thành tích thì mới có thể được trọng dụng và thưởng thức. Vu Duyên Thọ biết rằng không gì có thể lấy lòng Sở Tuấn hơn việc chữa khỏi bệnh cho Ninh Uẩn, nên liền vắt óc nghĩ cách. Tục ngữ nói rất đúng, "đi khắp giày sắt tìm không thấy, được đến không tốn công phu". Vu Duyên Thọ gặp may mắn hiếm có, ấy vậy mà trong đống khuê giản chất chồng lại tìm thấy một quyển sách về hồn thuật, trên đó ghi lại tình huống tương tự với việc mất hồn lạc phách. Vu Duyên Thọ mừng rỡ khôn xiết, vội vã chạy đến bẩm báo Sở Tuấn. Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Vu Duyên Thọ, chỉ vừa nói ra mình đã nghĩ được cách trị liệu cho Ninh Uẩn, Sở Tuấn lập tức kích động nắm chặt cổ áo hắn.
“Sở gia chớ nóng vội, xin nghe tại hạ từ từ trình bày!” Vu Duyên Thọ bình tĩnh nói.
Sở Tuấn lúc này mới buông tay ra, bình ổn lại tâm trạng rồi nói: “Lão Vu, nếu thật có thể chữa cho tốt Uẩn Nhi, Sở Tuấn vô cùng cảm kích!”
Vu Duyên Thọ trong lòng mừng thầm. Trải qua thời gian chung sống này, hắn hiểu rõ Sở Tuấn là người rất coi trọng tình nghĩa. Hắn không hề hứa hẹn những phần thưởng khiến người ta động lòng, ngược lại chỉ nói một câu "vô cùng cảm kích", hiển nhiên là không xem mình như người ngoài. Điều này còn quý giá hơn nhiều so với việc hứa hẹn ban thưởng.
“Sở gia quá lời rồi!” Vu Duyên Thọ nghiêm mặt nói: “Thật đáng hổ thẹn khi phải nói ra, phương pháp ấy tại hạ vừa nhìn thấy trên một quyển khuê giản về hồn thuật, nhưng không rõ có thể thực hiện được hay không!”
Sở Tuấn đè nén nỗi kích động trong lòng, nói: “Xin hãy nói thử xem!”
“Ninh cô nương mất một phách, tình huống này không khác mấy so với điều ghi trong khuê giản. Trên đó liệt kê hai loại phương pháp bổ cứu!” Vu Duyên Thọ vuốt vuốt chòm râu ngắn, vốn định giở trò câu giờ, nhưng nhìn thấy ánh mắt như muốn cắt cổ của Sở Tuấn, hắn vội vàng tiếp lời: “Phương pháp thứ nhất là tìm một thứ gọi là ‘Hồn Thai’, sau đó dùng hồn thuật tương ứng hỗ trợ, lợi dụng tam hồn lục phách còn lại để sinh ra một phách mới phù hợp, như vậy liền có thể bổ sung đủ ba hồn bảy vía!”
Sở Tuấn đại hỉ nói: “Hồn Thai là cái gì, ở nơi nào có thể tìm được?”
Vu Duyên Thọ lộ vẻ khó xử nói: “Đúng như tên gọi, hồn thai chính là hồn phách sắp thành hình, chưa trưởng thành thành hồn phách hoàn chỉnh. Ban đầu, thai nhi trong bụng mẹ không có hồn phách, đến khoảng năm tháng thì bắt đầu hình thành hồn thai. Khi mang thai đủ mười tháng, ba hồn bảy vía sẽ hoàn toàn thành hình. Bởi vậy, muốn lấy được hồn thai, phải...!” Nói đến đây, hắn dừng lại.
Lòng Sở Tuấn không khỏi trùng xuống, hỏi: “Phải cái gì?”
“Phải lấy thai nhi ra khỏi bụng mẹ trong khoảng thời gian từ năm đến tám tháng, dùng hồn thuật hút ra thì có thể thu hoạch ��ược hồn thai. Bởi vì một khi thai nhi trong bụng bị lấy ra, sẽ nhanh chóng chết đi, và hồn thai chưa thành hình cũng sẽ lập tức biến mất. Nên tỷ lệ thành công khi rút ra hồn thai cực kỳ thấp, nhưng trong một trăm lần chắc chắn sẽ có một lần thành công!” Vu Duyên Thọ nói xong liền không chớp mắt nhìn phản ứng của Sở Tuấn.
Sắc mặt Sở Tuấn chợt biến đổi. Mổ bụng lấy thai, một xác hai mạng, hành động này quá tàn nhẫn, đi ngược lại thiên hòa. Huống hồ, muốn giết chết một trăm phụ nữ mang thai mới có thể thành công một lần. Nếu bản thân thật sự làm như vậy, thì có khác gì cầm thú súc sinh diệt sạch nhân tính?
“Nói loại thứ hai phương pháp!” Sở Tuấn trầm giọng nói.
Vu Duyên Thọ nghe vậy tuy có chút thất vọng, nhưng trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn cả. Nếu Sở Tuấn đồng ý dùng phương pháp thứ nhất, vậy hắn thật sự quá đáng sợ. Tuy nhiên, người thành đại sự không thể có lòng dạ đàn bà, chỉ có tâm địa đủ đen đủ độc mới có thể trở thành kiêu hùng hiếm có trên đời. Theo Vu Duyên Thọ mà nói, dùng mạng của m���t trăm phụ nữ mang thai để đổi lấy mạng sống của người phụ nữ của mình, điều đó tuyệt đối đáng giá.
“Phương pháp thứ hai là dùng Hồn Khí thay thế hồn phách, chính là phương pháp Sở gia đã từng nhắc đến với ta lần trước!” Vu Duyên Thọ nói thẳng.
Sở Tuấn nhướng mày kiếm lên nói: “Điều này có thể thực hiện được sao?”
Vu Duyên Thọ gật đầu nói: “Đúng là như vậy, nhưng đối với Hồn Khí có yêu cầu cực cao, e rằng còn khó hơn cả phương pháp thứ nhất!”
Sở Tuấn trầm giọng nói: “Nói rõ hơn xem!”
“Hồn Khí là một loại pháp bảo, chính là pháp bảo được Vu tu dùng hồn thuật tế luyện. Vì tiếp xúc lâu dài với hồn phách mà sinh ra hồn thức, có thể dùng để thay thế hồn phách. Nhưng pháp bảo sinh ra hồn thức cực kỳ hiếm có, ít nhất tại hạ chưa từng gặp bao giờ!” Vu Duyên Thọ lắc đầu nói: “Nếu năm xưa bổn môn không bị diệt vong, việc tìm được vài món Hồn Khí có hồn thức cũng chẳng khó. Nhưng hiện tại... thì khó khăn rồi!”
Sở Tuấn trầm ngâm một lát, hỏi: “Sơn môn cũ của Vu Thiên Môn nằm ở đâu?���
Ánh mắt Vu Duyên Thọ lóe lên, nói: “Ở phương Bắc của Tinh Thần Châu. Nhưng thời gian đã cách vài vạn năm, di tích đó đã sớm bị chôn vùi rồi. Tại hạ đã đi tìm hiểu vô số lần cũng không tìm thấy, huống hồ, khả năng tìm thấy Hồn Khí ở nơi đó là vô cùng xa vời!”
“Dù chỉ còn một tia hy vọng, ta cũng sẽ không từ bỏ. Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ tăng tốc lên đường!” Sở Tuấn kiên định nói.
...
Vùng biển rộng ba vạn dặm ngăn cách Tinh Thần Châu và Sùng Minh Châu, ngay cả tu giả Kim Đan kỳ cũng phải liên tục phi hành ba ngày ba đêm mới có thể vượt qua. Nên các tu giả đều chọn những hòn đảo nhỏ trong hải vực để dừng chân nghỉ ngơi, mất năm sáu ngày để xuyên qua vùng biển châu giới này.
Xích Vĩ Đảo là hòn đảo nhỏ được các tu giả xuyên qua châu giới ưu tiên lựa chọn làm nơi dừng chân đầu tiên. Hòn đảo này nằm gần đường giữa vùng biển, diện tích khoảng năm dặm vuông, địa thế cao ráo, không sợ sóng gió. Lúc này, trên đảo đang có gần một trăm tu giả dừng chân nghỉ ngơi. Có thể thấy những người này phân thành ba đội hình, hiển nhiên đều là các tu giả kết đội cùng nhau xuyên qua châu giới. Trong đó, hai đội hướng về phía Đông Bắc, tiến đến Tinh Thần Châu, còn một đội hai mươi người khác thì hướng Tây Nam, đi tới Sùng Minh Châu.
Một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi yên lặng ngồi ở một góc khuất ít người chú ý, mặc áo bào xám, trên đầu quấn một vòng vải bố. Đôi mắt cực kỳ linh động, nhưng trên mặt lại lem luốc bẩn thỉu, không thể tả xiết vẻ quê mùa. Các tu giả cùng đội đều khinh thường tránh xa hắn một khoảng, những nữ tu kia càng không hề che giấu sự chán ghét trong ánh mắt. Kẻ nhà quê này không biết bao lâu rồi chưa tắm rửa, trên người toát ra một mùi hôi chua khó chịu. Hơn nữa tên này không chỉ tu vi thấp kém, mà còn cực kỳ sợ chết, gặp phải linh thú tấn công là luôn núp ở đằng sau. Nếu không phải thấy hắn tay chân cũng coi như cần cù, việc nặng nhọc dơ bẩn đều tranh làm, thì mọi người đã sớm đá hắn ra khỏi đội ngũ, mặc cho hắn tự sinh tự diệt rồi.
“Thằng nhóc thúi, tránh ra một chút!” Một nữ tu dáng người đẫy đà đi ngang qua bên cạnh, thấy tên nhóc cản đường, chán ghét quát lên một tiếng.
Thiếu niên áo xám yên lặng dịch sang một bên. Nữ tu hừ lạnh một tiếng: “Phế vật!” Lúc này mới uốn éo cái eo, lắc lư cái mông đi qua, đi đến trước mặt hai nam tu trung niên, nịnh nọt cười duyên nói: “Vãn bối có mang theo Quỳnh Tương Linh Tửu trên người, hai vị tiền bối có muốn nếm thử một chút không?” Nói rồi phong tình vạn chủng vuốt nhẹ mái tóc bên trán.
Hai nam tu trung niên này là những tu giả Kim Đan kỳ duy nhất trong đội ngũ. Nữ tu lẳng lơ này một đường luôn tìm mọi cách nịnh bợ là để mong khi gặp nguy hiểm, hai người họ có thể chiếu cố mình nhiều hơn mà thôi. Sau vài lần qua lại, hai nam tu trung niên kia cũng đã thành con cá chép trong Đào Nguyên của nữ tu này rồi.
Lúc này, nữ tu đi đến trước mặt họ, nói câu nói ẩn ý hỏi muốn nếm thử Quỳnh Tương trên người mình không, hai nam tu trung niên lập tức hiểu ý, nhìn sang hai ngọn núi lộ ra trước ngực nữ tu. Một người trong số đó nói: “Vừa hay nổi cơn thèm, Tam ca, có muốn cùng đi uống vài ch��n không?”
“Vậy thì tốt quá!” Tam ca giả vờ đạo mạo nói.
Nữ tu làm bộ làm tịch liếc mắt đưa tình: “Đa tạ hai vị tiền bối đã nể mặt!” Nói xong liền quay người, yểu điệu thướt tha đi về phía trướng bồng của mình. Hai tu giả Kim Đan đứng dậy đi theo phía sau.
Ánh mắt các tu giả bốn phía lộ ra vẻ vừa hâm mộ vừa khinh thường. Chuyện đồi bại của ba người này ai nấy cũng đều ngầm hiểu. Bề ngoài thì nói uống rượu, nhưng chẳng phải ba người cùng nhau hoang dâm vô độ sao? Lão Tam đi đường nước, lão Ngũ đi đường bộ, chậc chậc, hai huynh đệ này quả nhiên thật có nhã hứng!
Ngay chính lúc này, ba con Thiên Phong Điêu bay đến phía trên hòn đảo nhỏ, xoay hai vòng rồi đáp xuống hòn đảo.
Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ Tàng Thư Viện đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý độc giả.