(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 162: Dạ dò xét Phi Tuyết Phong
Phi Tuyết Phong cao vút trong mây, thế núi vô cùng hiểm trở, trên đỉnh quanh năm tuyết đọng không hề đổi thay. Đằng Hoàng Các, một trong ba đại môn phái, tọa lạc trên Phi Tuyết Phong này. Ngoài sơn môn, một tượng Băng Hoàng sải cánh hùng vĩ, được đẽo gọt từ hàn băng, trông như sắp phá toái hư không mà bay đi.
Sở Tuấn đứng trong khu rừng gần chân Phi Tuyết Phong. Hơn ba mươi nữ nhân Ám Hương, vận hắc y, che mặt bằng khăn đen, tựa như những u linh trong đêm tối, lặng lẽ đứng trang nghiêm phía sau. Ánh mắt các nàng kính sợ nhìn bóng lưng Sở Tuấn. Chỉ vừa rồi, các nàng đã tận mắt chứng kiến người nam nhân này dễ dàng tiêu diệt hai cao thủ Trúc Cơ kỳ của Liệt Pháp Tông. Vị chủ nhân mà Hương chủ tôn sùng này quả thật cường đại vượt xa sự tưởng tượng của các nàng. Không lâu trước đó, Hương chủ đã phát cho mỗi người một trái cây thần kỳ, nói đó là Trúc Nguyên quả do chủ nhân ban thưởng. Sau khi ăn, tu vi của mọi người đều tăng lên một tầng. Ngoài sự kinh ngạc và mừng rỡ, mọi người không khỏi tràn đầy cảm kích đối với vị chủ nhân này. Có người thậm chí cảm động đến rơi lệ, một thiên tài địa bảo trân quý nhường ấy, vậy mà chủ nhân lại cam lòng ban thưởng cho những nữ nhân có địa vị thấp kém như các nàng.
Kẻ sĩ chết vì tri kỷ — lời này không chỉ dành cho nam nhân, nữ nhân cũng vậy. Hơn nữa, một khi nữ nhân quyết tâm trung thành với ai đó, họ có thể trung thành hơn, kiên định hơn cả nam nhân.
Phần lớn những nữ tử Ám Hương này đều gia nhập khi bị dồn vào bước đường cùng, bất quá chỉ là những nữ nhân đáng thương vì sinh tồn mà thôi. Các nàng vì hoàn thành nhiệm vụ mà không từ thủ đoạn, thậm chí bán đứng thân thể, dùng sắc để phục tùng người khác. Mặc dù miệng các nàng nói rằng mình chỉ ngủ với nam nhân, rồi lấy được thứ mình cần từ họ, cớ gì mà không làm? Thế nhưng sâu thẳm trong nội tâm, các nàng vẫn mang mặc cảm tự ti sâu sắc. Nếu có thể lựa chọn, e rằng không ai muốn sống cuộc đời như vậy.
Từ khi chủ nhân xuất hiện, Hương chủ không còn cưỡng ép các tỷ muội dùng thân thể để làm việc nữa, mà thay vào đó là áp dụng nguyên tắc tự nguyện. Nghe nói đây là lệnh của chủ nhân ban cho Hương chủ. Từ đó về sau, mọi người đều sinh lòng hảo cảm với vị chủ nhân này. Ngài không hề xem thường những nữ nhân thấp kém dựa vào việc bán thân như các nàng, thậm chí còn ban tặng thiên tài địa bảo vô cùng quý giá cho bọn họ. Trong lòng các nàng đã hoàn toàn chấp nhận Sở Tuấn làm chủ nhân. Có thể đi theo một chủ nhân vừa thương cảm cấp dưới lại vừa cường đại, đó không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng may mắn.
Sở Tuấn ban đầu đưa Trúc Nguyên quả cho Lý Hương Quân, chỉ là muốn tăng cường thêm một chút thực lực để chống lại Liệt Pháp Tông, không ngờ lại ngoài ý muốn thu hoạch được sự trung thành của các nữ tử Ám Hương.
"Chủ nhân, người thật sự muốn một mình lên núi?" Lý Hương Quân hỏi, trong mắt nàng lóe lên một tia lạnh lẽo nhỏ bé khó nhận thấy.
Trầm Tiểu Bảo xen vào nói: "Chúng ta cứ quang minh chính đại lên núi đòi người! Nếu bà già Văn Nguyệt Chân kia dám không thả người, hừ hừ!"
Sở Tuấn lại có tính toán riêng của mình. Nếu trực tiếp xông đến Phi Lai Phong đòi người, khó tránh khỏi sẽ phát sinh xung đột với người của Đằng Hoàng Các. Đến lúc đó, nếu Hoàng Băng xuất hiện, phiền phức sẽ càng lớn hơn. Bản thân hắn khó xử, mà nàng ấy lại càng khó xử hơn. Nếu có thể đưa Ngọc Nhi và Tiểu Tiểu đi một cách thần không biết quỷ không hay, kết quả này không nghi ngờ gì là tốt nhất.
"Hay là ta một mình lên núi lén lút đón người vậy. Dù sao hai phái hiện tại cùng chung địch nhân là Liệt Pháp Tông, có thể không phát sinh xung đột thì tốt nhất. Các ngươi cứ đợi ở đây lặng lẽ, không được hành động thiếu suy nghĩ!" Sở Tuấn phân phó.
Trầm Tiểu Bảo gật đầu nói: "Như vậy cũng tốt. Với bản lĩnh của tiểu tử ngươi, hẳn là không thành vấn đề. Hắc hắc, đến lúc đó bà già Văn Nguyệt Chân kia phát hiện Triệu sư tỷ và Tiểu Tiểu đã bị chúng ta lén lút cứu đi rồi, nàng ta e rằng sẽ tức giận đến thổ huyết!"
Lý Hương Quân đảo mắt nói: "Chủ nhân, không bằng để thuộc hạ cùng người lên núi đi. Địa hình trên Phi Tuyết Phong thuộc hạ khá quen thuộc!"
"Ngươi quen thuộc?" Sở Tuấn hơi nghi hoặc hỏi.
Đôi mắt sáng của Lý Hương Quân quay tròn trên mặt Sở Tuấn một vòng, rồi nàng gật đầu nói: "Thuộc hạ đã xem qua bản đồ địa hình Phi Tuyết Phong. Nếu không đoán sai, Triệu Ngọc và Tiểu Tiểu hẳn đang ở Ngạo Tuyết nhai!"
Sở Tuấn không khỏi do dự. Với khả năng ngự không phi hành của mình, muốn tiềm nhập lên núi một cách thần không biết quỷ không hay thì đơn giản như trở bàn tay. Bất quá, nếu mang theo Lý Hương Quân thì sẽ không còn mười phần nắm chắc nữa.
"Được rồi!" Sở Tuấn cuối cùng vẫn gật đầu. Mang theo Lý Hương Quân có thể rút ngắn được rất nhiều đoạn đường vòng vèo, xét cho cùng là lợi nhiều hơn hại, chỉ cần mình cẩn thận một chút là được.
Lý Hương Quân không khỏi mừng thầm, quay người đối với các nữ tử Ám Hương nói: "Các ngươi cứ chờ ở đây. Trừ khi nhận được tín hiệu, nếu không hãy tại chỗ chờ lệnh!"
Mệnh lệnh của Lý Hương Quân rất hợp lý, thế nhưng Sở Tuấn trong lòng lại dâng lên một cảm giác kỳ quái. Hắn còn chưa kịp nghĩ lại, Lý Hương Quân đã quay người lại, mỉm cười nói: "Chủ nhân, chân núi phía Bắc có nhiều rừng cây rậm rạp, chúng ta theo lối đó lên sẽ không dễ bị phát hiện!"
Sở Tuấn khẽ gật đầu, nói với Trầm Tiểu Bảo: "Tiểu Bảo, các ngươi cứ đợi ở đây, cố gắng đừng để phát sinh xung đột!"
"Được, mau chóng đi đón Triệu sư tỷ và Tiểu Bất Đi��m về! Ta không chờ nổi muốn nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Tiểu rồi, hắc hắc, lâu như vậy không gặp nhớ lắm!" Trầm Tiểu Bảo cười hắc hắc nói.
Sở Tuấn và Lý Hương Quân quay người chạy về phía chân núi phía Bắc của Phi Tuyết Phong. Đã muốn lén lút tiềm nhập lên núi, hắn không thể nghênh ngang cưỡi tọa kỵ đến đỉnh núi. Hai người vận linh lực khinh thân, bay nhanh về phía trước trong đêm tối, rất nhanh đã đến chân núi phía Bắc. Quả nhiên, nơi đây mọc đầy cây cối rậm rạp, kỳ đằng quái thạch chắn đường, không một tấc đất trống trải, căn bản không có đường đi.
Sở Tuấn dùng thần lực dưới chân nhổ nhẹ, liền bay vút lên một cành cây, lá cây thậm chí không hề rung chuyển. Lý Hương Quân không khỏi hai mắt sáng rực, vận khởi linh lực nhảy lên, rơi xuống cành cây gần Sở Tuấn. Động tác của nàng nhẹ nhàng, ưu mỹ, bất quá cành cây vẫn run lên vài cái.
Sở Tuấn tăng tốc độ, từ cây này nhảy sang cây khác, kín đáo tiến về phía trên núi. Vốn dĩ hắn có thể trực tiếp ngự không phi hành giữa những thân cây, nhưng để tiết kiệm thần lực và chiếu cố Lý Hương Quân có tốc độ chậm hơn phía sau, đành phải dùng cách này tiến lên. Mặt khác, tuy Sở Tuấn có thể mượn nhờ Nguyệt Thần Lực của Run Rẩy Nguyệt cùng Liệt Dương Thần Lực để đạt được hiệu quả ngự không phi hành, nhưng lại cực kỳ hao phí thần lực, tối đa chỉ có thể kiên trì nửa canh giờ, không thể ngự không phi hành trong thời gian dài.
Rắc!
"A!" Từ phía sau truyền đến tiếng cành cây gãy cùng một tiếng thở nhẹ. Thì ra Lý Hương Quân đã dẫm phải một cành khô, lập tức té từ trên cây xuống.
Sở Tuấn quay người nhìn lại, chỉ thấy Lý Hương Quân chân trái ôm lấy một cành cây, người treo ngược. Vòng eo mềm mại của nàng vậy mà kỳ diệu bẻ cong ra phía sau, gần như tạo thành hình chữ "U". Nàng xoay người đứng dậy, động tác ưu mỹ trôi chảy, khiến người xem mãn nhãn. Sở Tuấn hơi nghi ngờ Lý Hương Quân có phải đã luyện Ấn Độ yoga hay không, độ dẻo dai cơ thể nàng thật sự lợi hại như vậy. Kiếp trước Sở Tuấn từng thấy trên TV những người luyện yoga, cằm họ thậm chí có thể gác lên mông mình. Hắn từng ác ý nghĩ, những kẻ này sau khi đại tiện cũng có thể tự mình liếm sạch mông của mình rồi.
Lý Hương Quân mấy bước nhảy đã đến bên Sở Tuấn. Thấy hắn đang nhìn thẳng vào mình, nàng không khỏi hơi e thẹn, ngượng ngùng khẽ nói: "Thuộc hạ nhất thời chủ quan!"
Sở Tuấn muốn hỏi nàng có phải đã luyện Nhu Cốt Công hay thứ gì đó không, bất quá hiện tại hiển nhiên không phải lúc. Hắn khẽ nói: "Cẩn thận một chút!" Nói xong liền tiếp tục bay vọt về phía trước. Thần thức của hắn có thể vươn xa gần 120m, bất kỳ trạm gác hay vị trí ẩn mình nào phía trước, Sở Tuấn đều có thể dẫn đầu né tránh.
"Chủ nhân, đợi... đợi thuộc hạ!"
Phi Tuyết Phong cao tới mấy ngàn trượng. Đến giữa sườn núi, Lý Hương Quân đã có chút không chịu nổi, tốc độ ngày càng chậm, nhiều lần suýt nữa té từ trên cây xuống. Sở Tuấn giảm tốc độ, Lý Hương Quân bị tụt lại hơn 10m, cuối cùng cũng khó khăn chạy tới. Trong bóng đêm, khuôn mặt xinh đẹp đến rối tinh rối mù của nàng đỏ bừng, cái miệng nhỏ hơi thở hổn hển. Đôi mắt quyến rũ khẽ liếc Sở Tuấn với vẻ không vui. Sở Tuấn chợt nhớ lại cảnh Lý Hương Quân quyến rũ mình bên suối nước ngày đó, đôi mông tròn đầy đung đưa quyến rũ. Bụng dưới của hắn không ngờ lại dâng lên hơi ấm, trong ngực tựa hồ có một ngọn lửa khó nhịn bùng cháy.
Lý Hương Quân phát giác được điều bất thường, ngẩng mắt nhìn lên, vừa vặn bắt gặp một tia ánh hồng chói mắt, đầy dục vọng lóe lên trong mắt Sở Tuấn. Nàng vô thức lùi lại, lắp bắp nói: "Chủ nhân, người...!"
Sở Tuấn giật mình, lắc đầu xua đi những ý nghĩ vẩn vơ, tay trái vô thức che ngực, thầm kinh hãi: "Ta bị làm sao vậy?"
Lý Hương Quân lộ vẻ nghi ngờ. Ánh hồng chói mắt vừa rồi lóe lên trong mắt Sở Tuấn dường như còn kèm theo một cỗ huyết sát và dục vọng nguyên thủy, khiến người ta không kìm được mà khiếp sợ.
"A!" Lý Hương Quân đột nhiên khẽ thở một tiếng, tay trái của nàng đã bị Sở Tuấn nắm lấy, thân thể đột nhiên lăng không. Thì ra Sở Tuấn đang nắm tay nàng, ngự không bay về phía trước.
Nơi đây đã đến giữa sườn núi, cây cối ngày càng thưa thớt, chỉ còn những bụi cây thấp bé. Sở Tuấn nắm Lý Hương Quân bay sát mặt đất lên cao, thần thức vươn xa, từ từ tiếp cận đỉnh núi. Trên mặt đất bắt đầu xuất hiện những vệt tuyết đọng lác đác.
"Ngạo Tuyết nhai ở đâu?" Sở Tuấn truyền âm hỏi.
Lý Hương Quân bị Sở Tuấn nắm tay bay đi, chỉ cảm thấy hai tai vù vù tiếng gió, thật giống như đang cưỡi mây đạp gió. Trong lòng nàng vừa sợ lại vừa ngưỡng mộ, nàng chỉ tay về bên trái nói: "Hẳn là ở bên kia!"
Sở Tuấn không khỏi nhíu mày: "Ngươi không phải quen thuộc Phi Tuyết Phong sao?"
"Chỉ xem qua bản đồ mà thôi, thuộc hạ cũng không dám khẳng định nha!" Lý Hương Quân vô tội chớp chớp đôi mắt quyến rũ.
Sở Tuấn đành phải kín đáo đi về hướng tay trái. Phía trước xuất hiện một khu kiến trúc rộng lớn. Một pho Băng Hoàng cực lớn đứng sừng sững trên vách núi cao hiểm trở, đây hiển nhiên là sơn môn của Đằng Hoàng Các.
Sở Tuấn lập tức biến sắc. Lý Hương Quân không chút hoang mang nói: "Ngạo Tuyết nhai ngay trên đỉnh núi phía sau sơn môn Đằng Hoàng Các!"
Sở Tuấn cẩn thận từng li từng tí đáp xuống đất, thả Lý Hương Quân ra, phân phó nói: "Ngươi ở chỗ này chờ, ngàn vạn đừng lung tung đi lại!"
Lý Hương Quân đảo mắt, dùng giọng dịu dàng chứa đựng ý cười truyền âm nói: "Vâng, chủ nhân. Chỉ cần thuộc hạ ngoan ngoãn chờ người ở đây là được!"
Sở Tuấn trừng nàng một cái, thân hình lóe lên liền kín đáo tiến về phía sơn môn Đằng Hoàng Các. Lý Hương Quân nhìn thân ảnh Sở Tuấn biến mất vào bóng đêm, đôi mắt sáng quyến rũ trong đêm tối lóe lên một tia hàn quang oán hận. Nàng cắn răng lấy ra một tín hiệu Hỏa Diễm, thở dài nói: "Chủ nhân, hy vọng người đừng trách ta. Người ta cũng chỉ vì báo thù mà thôi!" Nói xong, nàng cũng lén lút tiến về phía sơn môn Đằng Hoàng Các.
Với tu vi hiện tại của Sở Tuấn, cộng thêm thần thức cường hãn, hắn thần không biết quỷ không hay xuyên qua Đằng Hoàng Các, chạy về phía Ngạo Tuyết nhai phía sau. Nghĩ đến sắp được gặp Triệu Ngọc và Tiểu Tiểu mà hắn ngày đêm mong nhớ, Sở Tuấn không khỏi tâm tình kích động, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp, vui vẻ khôn tả.
Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa nguyên tác được gìn giữ, là cống hiến độc quyền từ Tàng Thư Viện, kính gửi đến quý độc giả.