(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1214 : Hoàng cấp phía trên
"Trương lão đầu, ông còn mặt mũi mà nói sao? Hôm qua thừa cơ chúng ta không có ở đây, ông đã trộm năm cây Kim Ô mộc, còn làm con của chúng ta sợ hãi. Nếu lần sau ông còn dám vác mặt đến, tôi sẽ thiêu rụi râu mép của ông!" Một con Kim Ô giận dữ quát lại.
Lòng Sở Tuấn chợt thót lại một tiếng. Trộm năm cây Kim Ô mộc, làm con chim non kia sợ hãi – chẳng phải chính mình làm sao? Không ngờ lại để Trương Cận Đông phải gánh tội thay.
Trương Cận Đông hiển nhiên cũng đã tức đến bốc hỏa, phất tay áo quát giận: "Nói càn! Lão phu bao giờ trộm Kim Ô mộc, còn rảnh rỗi đến nỗi đi dọa lũ nhóc con nhà các ngươi sao? Hoàn toàn là vu khống!"
"Trương lão đầu, ông đừng có chối cãi! Trên đảo Đông Dương này chỉ có mỗi mấy người các ông, không phải ông thì cũng là đám đệ tử của ông. Dù sao thì cũng không oan uổng các ông được!" Một con Kim Ô khác mắng, giọng nghe như giọng cái, xem ra là chim mái, còn con kia hẳn là chim trống.
Sở Tuấn không khỏi chột dạ rụt người lại. Đúng lúc Trương Cận Đông chợt nảy sinh nghi ngờ khi định mắng trả, ông khẽ nói: "Lão phu không thèm phí lời với bọn ngươi, thật quá mất mặt!" Nói đoạn, liền xách Sở Tuấn bay vụt đi.
"Trương lão đầu, biết mình đuối lý nên chột dạ mà chạy trốn sao!" Con Kim Ô trống kia đắc ý lớn tiếng nói.
Trương Cận Đông làm như không nghe thấy, kéo Sở Tuấn nhanh chóng bay đi. Chỉ khoảng th��i gian một chén trà, hai người đã trở về động phủ trên Thuần Dương phong. Ông bấy giờ mới ném Sở Tuấn xuống đất, mặt nặng như chì nói: "Đồ tiểu tử thúi, nói thật đi, có phải là ngươi làm không?"
Sở Tuấn ngượng nghịu cười cười nói: "Sư phụ, cái đó... là đệ tử làm!"
Bốp...! Sở Tuấn chỉ kịp cảm thấy mông đau nhói dữ dội thì đã trúng một cước. Cả người cậu ta ủ rũ, không khỏi ôm lấy mông tủi thân nói: "Sư phụ, chẳng qua chỉ là cắt mấy cây Kim Ô mộc, có cần thiết phải vậy không ạ!"
Trương Cận Đông nghe vậy càng thêm tức đến bốc hỏa, nhấc chân đạp tới, vừa đá vừa mắng: "Ngươi coi lời lão phu nói như gió thoảng bên tai! 'Không đến nỗi' ư... 'Không đến nỗi' ư, lão phu đá chết cái đồ tiểu tử thúi nhà ngươi!"
Sở Tuấn nhảy nhót lẩn tránh khắp nơi, nhưng chân của Trương Cận Đông cứ như mọc mắt vậy, lần nào cũng có thể "mời" tới mông của ai đó.
"Sư phụ, đệ tử biết sai rồi... Ái chà, Trương lão đầu, nếu còn đá nữa thì đệ tử phải hoàn thủ đấy nhé...!"
"Hoàn thủ ư, được lắm, cho ngươi hoàn thủ này!" Trương Cận Đông càng nổi trận lôi đình hơn, đuổi Sở Tuấn chạy tán loạn, gà bay chó chạy.
Sở Tuấn đã bị đá vào mông mấy chục cái, Trương Cận Đông lúc này mới nguôi cơn giận. Ông trừng mắt nhìn Sở Tuấn đang trốn ở đằng xa, ngoắc tay nói: "Đồ vô liêm sỉ kia, lại đây cho vi sư!"
Mông Sở Tuấn tuy đã trúng hơn chục cước, nhưng trừ cú đá đầu tiên rất đau ra, còn lại đều chẳng khác nào gãi ngứa. Cậu ta cười hì hì bước đến bên cạnh Trương Cận Đông, vẫn giữ khoảng cách an toàn ba mét, nói: "Sư phụ, người tự mình đánh không lại hai con Kim Ô kia thì cũng không cần trút giận lên người đệ tử đâu nhé."
Trương Cận Đông trừng mắt già nua nói: "Nói càn! Lão phu lại không đánh lại hai con nghiệt súc đó sao... Đồ tiểu tử thúi, đừng có đánh trống lảng! Ngươi trộm Kim Ô mộc thì đành rồi, sao lại còn đi ức hiếp con non nhà người ta? May mà hai con lão không có ở đó, nếu không, cái mạng nhỏ của ngươi không chết cũng lột một lớp da!"
Sở Tuấn sờ mũi kêu oan nói: "Đệ tử nào có ức hiếp con chim non kia đâu ạ? Lúc đó con còn bị nó dọa cho giật mình nữa là! Ai mà biết nó sinh ra là chim nhưng lại không có gan, con chỉ khoa tay múa chân một cái thôi mà nó đã sợ hãi kêu thét lên rồi bỏ chạy."
Trương Cận Đông cũng bị động tác của Sở Tuấn chọc cho bật cười, ông vừa cười vừa mắng: "Đồ tiểu tử thúi, hại vi sư gánh tội thay! Năm nay ngươi đừng hòng vào Rừng Lửa hái Thuần Dương nấm nữa. Vốn dĩ lão phu định hôm nay sẽ đưa Lôi Hoa Đan đã luyện chế xong cho ngươi, nhưng để tỏ ý răn đe, tạm thời sẽ không cho nữa."
Sở Tuấn trong lòng mừng thầm, nhưng trên mặt lại giả vờ vẻ phiền muộn, kêu rên nói: "Sư phụ, đệ tử biết sai rồi! Về sau đệ tử tuyệt đối không dám xem lời người nói như gió thoảng bên tai nữa đâu ạ. Sư phụ, người không thể nhẫn tâm như vậy chứ? Hãy đưa Lôi Hoa Đan cho đệ tử đi ạ! Dù sao sớm muộn gì cũng sẽ cho thôi, đệ tử sớm đạt tới Hoàng cấp thì người cũng được vẻ vang chứ sao?"
Trương Cận Đông nét mặt già nua lộ ra nụ cười, giơ tay ném một bình ngọc tới, cười mắng: "Cầm lấy rồi cút đi!"
Sở Tuấn tiếp lấy, vừa mở ra, một tia hồ quang điện lập tức bắn ra. Cậu thấy tổng cộng mười viên đan dược màu lam tím nằm trong bình ngọc, ẩn hiện tản ra khí tức Lôi Cương nồng đậm. Đây chính là Lôi Hoa Đan được tinh luyện từ Linh Dược Thiên cấp Trung giai – Lôi Cương Hoa.
"Tuy Lôi Cương Hoa Tinh đã được luyện hóa thành đan dược, nhưng dược lực vẫn cực kỳ bá đạo. Khi dùng, ngươi phải hết sức cẩn thận, cần phải toàn lực ứng phó. Có mười viên Lôi Hoa Đan này rồi, nếu ngươi còn không đạt được Vương cấp hậu kỳ, thì tự đi tìm một khối đậu phụ mà bịt mũi tự sát đi, tránh để lão phu phải mất mặt." Trương Cận Đông hừ lạnh nói.
Sở Tuấn biết rõ, muốn luyện chế Linh Dược Thiên phẩm Trung giai thành đan dược, Trương Cận Đông chắc chắn đã hao tốn rất nhiều tâm huyết. Trong số đó, các loại Linh Dược dùng để điều chế phụ trợ e rằng giá trị cũng không kém gì bản thân Lôi Cương Hoa Tinh. Cậu không khỏi nghiêm nghị cúi đầu bái, nói: "Sư phụ yên tâm, đệ tử nhất định không phụ kỳ vọng của người."
Trương Cận Đông cảm thấy mãn nguyện, khẽ 'ừ' một tiếng, nói: "Đưa cho lão phu ba cây Kim Ô mộc!"
"Không phải chứ, ngay cả đệ tử người cũng giở trò xảo quyệt sao?" Sở Tuấn thất thanh nói, nhưng vẫn sảng khoái lấy ra ba cây Kim Ô mộc đưa tới.
"Cái nồi đen này cứ để vi sư gánh, thu chút 'phí lót dạ' cũng là điều đương nhiên thôi!" Trương Cận Đông đưa tay nhận lấy Kim Ô mộc.
Sở Tuấn biết rõ Trương Cận Đông sẽ không quá để tâm mấy cây Kim Ô mộc này, có lẽ ông hỏi là để dùng vào việc gì đó. Cậu ta thăm dò hỏi: "Sư phụ, vừa rồi nghe người nói là vào Rừng Lửa hái Thuần Dương Nấm, hắc hắc, nó có tác dụng gì vậy ạ?"
"Đương nhiên là để luyện chế Thuần Dương Đan rồi!" Trương Cận Đông vuốt vuốt chòm râu, có chút đắc ý nói: "Đây chính là đan dược Địa phẩm do chính lão phu tự mình sáng tạo ra đấy."
Sở Tuấn không khỏi hai mắt sáng rực. Có thể tự mình sáng tạo ra đan dược Địa phẩm, xem ra trình độ luyện dược của Trương Cận Đông cực kỳ cao thâm, tuyệt đối xứng đáng được xưng là tuyệt đỉnh Tông Sư. Cậu hỏi: "Nó có tác dụng gì ạ?"
Mặt Trương Cận Đông hơi cứng lại, ông ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Thuần Dương Đan này của vi sư vẫn chưa hoàn thiện xong, còn về tác dụng... thì tạm thời vẫn chưa rõ ràng!"
Chết tiệt, hóa ra là kiểu "Vương bà bán dưa, mèo khen mèo dài đuôi", vậy mà còn Địa phẩm đan dược gì chứ, lão già này cũng quá khoa trương rồi.
"Nếu không có chuyện gì khác thì cút ngay đi! Đừng để vi sư lại gặp thêm phiền phức nữa!" Trương Cận Đông hiển nhiên cũng có chút ngượng ngùng, liền bắt đầu hạ lệnh trục khách.
Sở Tuấn vội vàng hỏi ngay: "Đệ tử vẫn còn một mối nghi vấn!"
Trương Cận Đông khoát tay nói: "Ngươi cứ nói đi!"
"Tu vi của sư phụ có phải đã đạt tới Hoàng cấp hậu kỳ Đại viên mãn rồi không ạ?"
Lông mày bạc của Trương Cận Đông khẽ giật, ông nói: "Hỏi chuyện đó để làm gì?"
"Đệ tử chỉ là muốn biết thôi ạ."
Trương Cận Đông cuối cùng gật đầu nói: "Cứ xem là như vậy đi."
Sở Tuấn lập tức hai mắt sáng rực, hỏi: "Vậy Hoàng cấp có phải là cảnh giới cao nhất của tu giả rồi không ạ? Phía trên Hoàng cấp còn có tầng thứ cao hơn nữa sao?"
Trương Cận Đông nhàn nhạt nói: "Hoàng cấp phía trên có còn cảnh giới cao hơn hay không, vi sư cũng không dám khẳng định, nhưng vi sư có thể nói cho ngươi biết rằng, học không có giới hạn."
Sở Tuấn hiển nhiên rất không hài lòng với câu trả lời này, cậu nói: "Cách nói của sư phụ như vậy là quá qua loa rồi ạ!"
Trương Cận Đông tức giận bật cười: "Lão phu qua loa chỗ nào? Đồ tiểu tử thúi, ngươi nói xem lão phu qua loa chỗ nào!"
Sở Tuấn cười nói: "Sư phụ, người đừng gạt đệ tử. Người đã là Hoàng cấp Đại viên mãn rồi, nếu Hoàng cấp là cảnh giới cao nhất, thì cũng đã đạt đến đỉnh điểm rồi, người còn khắc khổ tu luyện như vậy làm gì nữa? Còn phải vất vả luyện chế Thuần Dương Đan làm gì? Hắc hắc, đệ tử cảm thấy người chắc chắn đã chạm đến bình cảnh kia rồi, đang tìm cách đột phá đấy."
Trong mắt Trương Cận Đông lóe lên một tia sáng kỳ lạ, ông cười nói: "Tiểu tử ngươi ngược lại rất lanh lợi đấy!"
Sở Tuấn nóng vội nhảy vài cái, vui vẻ nói: "Lại để đệ tử đoán trúng rồi sao?"
Trương Cận Đông gật đầu nói: "Đúng vậy, vi sư quả thực đã chạm đến tầng bình cảnh kia rồi, nhưng chỉ là cảm giác như có như không, thủy chung vẫn không dám xác định, chỉ là đang thử nghiệm một chút mà thôi."
"Đệ tử cảm thấy phía trên Hoàng cấp khẳng định còn có cảnh giới rất cao nữa!" Sở Tuấn nói.
Trương Cận Đông hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng như vậy?"
Sở Tuấn nhún vai nói: "Hoàng cấp của Nhân tộc và Yêu tộc chỉ tương đương với Thần cấp, nhưng Thần tộc còn có Thần Vương cấp và Thần Hoàng cấp. Đệ tử không tin Nhân tộc và Yêu tộc lại thấp kém hơn Thần tộc, vì vậy, ta cảm thấy Hoàng cấp không phải là đỉnh điểm. Phía trên Hoàng cấp hẳn còn có cấp độ rất cao, chỉ là chưa có ai đạt tới được mà thôi."
Trong mắt Trương Cận Đông một tia dị sắc chợt lóe lên, ông nói: "Đây chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi. Trên sử sách căn bản không có ghi chép nào về việc siêu việt Hoàng cấp cả."
Sở Tuấn không cho là đúng, nói: "Trên sử sách không có, không có nghĩa là về sau cũng sẽ không có. Có lẽ sư phụ người sẽ trở thành người đầu tiên siêu việt Hoàng cấp thì sao."
Trương Cận Đông không khỏi vuốt vuốt chòm râu, ha ha cười lớn: "Tiểu tử nhà ngươi đúng là giỏi nịnh hót thật đấy!"
Sở Tuấn nghiêm túc nói: "Đệ tử đâu có nịnh hót ạ? Sư phụ người chẳng phải đã sờ đến tầng bình cảnh kia, hơn nữa đang cố gắng thử đánh vỡ nó sao? Có lẽ có một ngày, sư phụ thật sự sẽ làm được điều đó!"
Ánh mắt Trương Cận Đông lóe lên, ông vỗ vỗ vai Sở Tuấn nói: "Nếu nói về khả năng, tiểu tử ngươi hẳn là có cơ hội lớn hơn vi sư đấy."
Sở Tuấn thầm nghĩ: "Mình tu luyện Thần Quyết, có đột phá được Hoàng cấp hay không cũng không quan trọng, dù sao đạt tới Thần Vương Thể thì tuyệt đối cường đại hơn Hoàng cấp nhiều." Ngoài miệng, cậu ta lại cười nói: "Sư phụ, người quá đề cao đệ tử rồi."
Trương Cận Đông nhìn chăm chú Sở Tuấn, nói: "Ngươi đã từng nghe nói chuyện lão phu tấn chức Vương cấp, dẫn động sáu cầu vồng Tiếp Dẫn giáng xuống sao?"
Sở Tuấn nhẹ nhàng gật đầu: "Đệ tử có nghe nói qua rồi ạ! Kỷ lục của sư phụ gần vạn năm qua chưa từng có ai có thể phá vỡ!"
Trương Cận Đông cười nói: "Nó đã bị phá vỡ rồi. Không lâu trước đây, Linh Sơn xuất hiện chín cầu vồng Tiếp Dẫn, người đó chính là ngươi. Cho nên, thành tựu tương lai của ngươi chắc chắn sẽ vượt xa vi sư."
Sở Tuấn xấu hổ nói: "Thì ra sư phụ cũng đã biết rồi ạ. Bất quá, chín cầu vồng đó cũng không thật sự giáng xuống đất, cho nên đệ tử vẫn chưa phá được kỷ lục của người đâu."
Sắc mặt Trương Cận Đông nghiêm lại, ông quát khẽ: "Người đứng trên đỉnh cao, ắt phải có khí phách 'ta đây, mặc kệ hắn là ai'!"
Tiếng quát khẽ này như sấm vang bên tai, chấn động đến tận tâm hồn. Sở Tuấn không khỏi toàn thân chấn động, nghiêm nghị cúi đầu nói: "Đệ tử xin lĩnh giáo!"
Trương Cận Đông thỏa mãn gật đầu, chắp tay nhìn lên bầu trời, nói: "Nếu phía trên Hoàng cấp thật sự còn có một tầng cảnh giới rất cao, tạm thời gọi là Đế cấp, thì e rằng cả đời này lão phu cũng không cách nào chạm tới được rồi. Năm tháng quả thực không buông tha người a!"
Trong lòng Sở Tuấn chợt thót lại một tiếng, chẳng lẽ Trương Cận Đông cũng giống lão già Tam Sinh, tuổi thọ đã không còn nhiều nữa sao?
Trương Cận Đông cúi đầu nhìn Sở Tuấn nói: "À phải rồi, ngươi hãy đến Thần Dược Viên hái mấy loại thần dược về đây cho lão phu. Sau này, vi sư e rằng sẽ phải bế quan vài tháng. Nếu Thuần Dương Đan có thể luyện thành, lão phu có lẽ sẽ có hy vọng tiến thêm một bước nữa."
Trong lòng Sở Tuấn chấn động, suýt nữa không thể tin vào tai mình, cậu ta lắp bắp nói: "Sư phụ, Thần Dược Viên không phải là không cho phép người ngoài tùy tiện vào đó sao?"
Trương Cận Đông giơ tay ném cho Sở Tuấn một khối ngọc bài, nói: "Với cái này thì có thể vào Thần Dược Viên. Chỉ cần là thần dược dưới Ngũ phẩm thì sẽ không có vấn đề gì, bọn họ vẫn phải nể mặt lão phu đây."
Từng câu chữ trong chương này đều là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.