(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1213 : Kim Ô Hỏa lâm
Trong Tiểu Thế Giới, Sở Tuấn ngừng tu luyện, bước ra khỏi Thần Thụ Bổn Mạng. Trong hơn một tháng qua, Sở Tuấn mỗi ngày đều tưới cho Thần Thụ Bổn Mạng thuốc giải độc do Đông Hoàng điều chế, kết hợp với tác dụng "nuốt" độc của Dây Ấm Dương, Hỏa độc Thiên Hạt tích tụ trong thân cây đã được loại bỏ hoàn toàn. Bản nguyên thần thụ cũng dần dần hồi phục dưới sự bồi dưỡng của Suối Linh Sinh Mệnh. Sở Tuấn thậm chí không tiếc dốc gần nửa vò Lưu Niên Tự Thủy vào đó, khiến Thần Thụ Bổn Mạng một hơi hồi phục về trạng thái trước khi bị tổn hại, và Tam Sinh Quy Chân Quyết cũng trở về Vương cấp. Có thể sau khi cảnh giới bị hạ xuống chưa đầy hai tháng đã quay trở lại Vương cấp, Sở Tuấn có thể xem là độc nhất vô nhị, vận khí tốt đến mức nghịch thiên, không phải ai cũng có nhiều bảo vật và còn có một sư phụ Hoàng cấp Đại viên mãn giúp đỡ như hắn.
Chỉ thấy Thần Thụ Bổn Mạng sừng sững che trời, tràn đầy sức sống, tán cây khổng lồ xanh tươi bao trùm mấy ngàn dặm. Dây Ấm Dương trải khắp các cành cây, nở rộ vô số đóa hoa tựa như những mặt trời nhỏ, ngay cả những cành lá ở dưới cùng cũng được đảm bảo chiếu sáng đầy đủ. Trải qua lần cảnh giới hạ xuống rồi hồi phục này, Sở Tuấn phát hiện sinh mệnh lực của Thần Thụ Bổn Mạng dường như càng thêm tràn đầy, bộ rễ càng thêm cứng cỏi, phát triển, gần như trải rộng khắp từng tấc đất của Tiểu Thế Giới. Sở Tuấn hiện giờ đã phần nào hiểu được cái gọi là Bất Diệt giới mà Trương Cận Đông từng nhắc đến. Một Tiểu Thế Giới nếu có được Thế Giới Thụ, rễ của nó lan rộng khắp mọi ngóc ngách, hệt như thêm thép vào xi măng, Tiểu Thế Giới tự nhiên sẽ càng thêm cứng cỏi, cường hãn, không dễ dàng bị nghiền nát. Đương nhiên, Bất Diệt giới có lẽ là một cách nói khoa trương, bởi sức mạnh là tương đối, dưới sức mạnh tuyệt đối, cho dù là Tiểu Thế Giới có Thế Giới Thụ cũng có khả năng bị phá hủy.
Sở Tuấn mở Tiểu Thế Giới rồi bước ra, trước tiên trò chuyện với A Sửu, sau đó rời động phủ bay về phía tây, thẳng đến biên giới đảo Đông Dương. Sau khi xác nhận sẽ không gây chú ý cho những người khác trên đảo, hắn mới men theo biên giới đảo lén lút đi về phía đông.
Khoảng nửa canh giờ sau, Sở Tuấn xuất hiện bên ngoài khu rừng lửa phía đông. Bởi vì nhiệt độ cực cao, cách rìa rừng lửa hơn mười dặm không có một ngọn cỏ, khắp nơi là những ngọn núi trơ trọi, đất đai hiện lên màu đen cháy, càng đến gần rừng lửa lại hiện lên màu đỏ lửa. Sở Tuấn đứng trên một gò núi trơ trọi, nhìn về phía rừng lửa đằng xa, chỉ thấy nơi đó như thường lệ, liệt diễm cuồn cuộn. Những ngọn lửa bốc lên tựa như cây cối có sinh mạng, ngoại trừ khi gió thổi qua phát ra tiếng xào xạc, thời gian còn lại thì vô cùng yên tĩnh. Người bình thường dù đứng cách đó hơn mười dặm cũng không chịu nổi nhiệt độ cực nóng đó.
Sở Tuấn đã không phải lần đầu đến đây. Trong hơn một tháng qua, hắn thường xuyên chạy đến đây tu luyện Liệt Dương Quyết. Bởi vì trong rừng lửa này bùng cháy là Kim Ô Hỏa, mà Kim Ô Hỏa cùng Thái Dương Chân Hỏa đồng tông đồng nguyên, trong đó tự nhiên ẩn chứa lượng lớn tinh hoa mặt trời, nên tu luyện Liệt Dương Quyết ở đây tự nhiên là làm chơi ăn thật. Bởi vì Trương Cận Đông từng nói trong rừng lửa có hai Thần Thú Kim Ô trú ngụ, nên Sở Tuấn vẫn luôn không dám tùy tiện tiến vào, chỉ tu luyện bên ngoài rừng lửa. Hơn một tháng qua vẫn không nhìn thấy cái gọi là Kim Ô, hắn không khỏi nảy sinh nghi ngờ về lời Trương Cận Đông nói. "Sư phụ có phải cố ý hù dọa để mọi người không dám vào hái Phù Tang Kim Ô Mộc không?" Sở Tuấn thầm nghĩ trong lòng: "Nếu quả thật tu luyện trong rừng lửa, tiến độ Liệt Dương Quyết nhất định sẽ nhanh hơn."
Sở Tuấn sớm đã có ý định tiến vào rừng lửa thám hiểm, hôm nay rốt cục không thể nhẫn nại được nữa, bèn cẩn thận từng li từng tí đi về phía rừng lửa. Sở Tuấn đi rất chậm, Cửu Tiết Lôi Phật Trúc nắm chặt trong tay, nếu quả thực gặp phải hai con Kim Ô kia cũng tiện kịp thời thoát thân bỏ chạy. Hai Thần Thú này đã cùng Đông Hoàng chung sống trên đảo nhiều năm như vậy, phỏng chừng cũng sẽ không quá hung tàn đâu. Càng đến gần rừng lửa, nhiệt độ xung quanh càng trở nên cao hơn, tu vi Ngưng Thần kỳ e rằng cũng không thể đi đến rìa rừng lửa. Xem ra lời Đông Hoàng nói Vương cấp kiên trì không đến nửa canh giờ trong rừng lửa cũng không phải nói ngoa. Đương nhiên, Sở Tuấn cũng không phải Vương cấp bình thường, cường độ thân thể của hắn còn cường hãn hơn cả Hoàng cấp bình thường, hơn nữa còn tu luyện Liệt Dương Thần Bí Quyết, kiên trì một ngày e rằng cũng không thành vấn đề.
Sở Tuấn rốt cục một bước bước vào rừng lửa, những nơi hắn đi qua, Kim Ô Hỏa hừng hực cháy bị linh lực bức lui, một con đường rộng nửa mét thông vào sâu trong rừng lửa. Sở Tuấn đi vào trong gần trăm mét, phát hiện nhiệt độ tăng vọt mấy lần, phỏng chừng càng đi vào trong nhiệt độ nhất định càng cao. Sở Tuấn dừng bước, bởi vì một cây đại thụ chặn đường. Cây này toàn thân đỏ rực, lá cây lớn bằng bàn tay hiện ra màu vàng kim nhạt, dưới sự thiêu đốt của Kim Ô Hỏa cực nóng vẫn bình yên vô sự, những cành cây còn đung đưa vô cùng thoải mái. Sở Tuấn trong lòng khẽ động, đây chính là Phù Tang Kim Ô Mộc mà các tu giả hệ Hỏa tha thiết ước mơ. Thứ này toàn thân đều là bảo vật a, Kim Ô Mộc có thể dùng để luyện chế pháp bảo, năm càng cao thì pháp bảo được luyện chế ra từ Kim Ô Mộc uy lực càng lớn, lá cây và trái cây của Kim Ô Mộc cũng có thể luyện chế đan dược. Sở Tuấn không chút do dự bẻ vài gốc Kim Ô Mộc, đáng tiếc cây Kim Ô Mộc này vẫn chưa có trái cây.
Kim Ô Mộc vô cùng cứng rắn, Sở Tuấn phải tốn rất nhiều sức lực mới bẻ được năm cành, mất gần nửa canh giờ. Nếu là Vương cấp khác, e rằng bẻ được một cành đã phải lui ra, nếu không tất nhiên sẽ bị bỏng. Dạo quanh lâu như vậy cũng không gặp Thần Thú Kim Ô, Sở Tuấn càng thêm kết luận Trương Cận Đông đã lừa gạt hắn, vì vậy yên tâm thoải mái ngồi dưới gốc Kim Ô Mộc tu luyện. Sở Tuấn vừa vận chuyển thần quyết, lập tức cảm giác được tinh hoa mặt trời vô cùng nồng đậm dũng mãnh tràn vào cơ thể, không khỏi vui mừng khôn xiết, lập tức thúc dục công pháp dốc sức hấp thu.
Không biết đã trôi qua bao lâu, Sở Tuấn phát hiện có chút cực nóng khó chịu, hai má nóng ran, biết rõ đã đến cực hạn mà thân thể có thể chịu đựng, vì vậy ngừng tu luyện, chuẩn bị rời khỏi rừng lửa. Ngay khi Sở Tuấn đứng dậy bước một bước, hắn liền lập tức cứng đờ người, toàn thân dựng tóc gáy. Cửu Tiết Lôi Phật Trúc nhanh chóng được tế ra, hắn khẩn trương nhìn thẳng xuống mặt đất phía trước. Chỉ thấy một con chim nhỏ lông vàng rực rỡ đứng giữa ngọn lửa hừng hực, đang nghiêng đầu, ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa đề phòng. Con chim nhỏ nhìn thấy Sở Tuấn tế ra Lôi Phật Trúc lấp lánh ánh Lôi Quang, lập tức cảnh giác nhảy ra mấy bước sang bên cạnh, mắt chớp chớp đối mặt với Sở Tuấn. Sở Tuấn khẩn trương nắm chặt Lôi Phật Trúc, lưng đổ mồ hôi đầm đìa. Nơi này thật sự có Kim Ô, mình vừa nãy còn nghênh ngang tu luyện, nếu con chim này đánh lén, mình có chín cái mạng cũng không đủ chết.
Một người một chim giằng co một lát, hai bên vẫn không phát động tiến công. Sở Tuấn không khỏi cảm thấy buồn bực: "Thứ này là Thần Thú Kim Ô sao? Trông nó còn khẩn trương hơn cả mình nữa? Theo tính tình cao ngạo của Thần Thú, mình xâm nhập lãnh địa của nó, lẽ ra phải hô to 'loài người ti tiện, cút ngay' chứ." Sở Tuấn thăm dò vung vung Cửu Tiết Lôi Phật Trúc, con chim nhỏ kia lập tức "oác" một tiếng, triển khai hai cánh "phốc lăng phốc lăng" trốn vào trong ngọn lửa biến mất, ánh mắt nó ngoảnh đầu nhìn lại giống như một đứa bé bị dọa sợ. Sở Tuấn ngạc nhiên sờ cằm nói: "Nhát gan như vậy ư? Là Kim Ô hay là Quạ đen vậy?"
Sở Tuấn nhanh chóng rời khỏi rừng lửa, lén lút bay về phía động phủ, một bên kiểm tra nội thị, phát hiện Liệt Dương Quyết đã có tiến bộ rõ rệt, vui mừng khôn xiết, không khỏi quyết định ngày mai tiếp tục đến rừng lửa tu luyện. "Thứ kia rốt cuộc có phải Kim Ô không, cũng quá nhát gan rồi!" Sở Tuấn nhớ đến con chim nhỏ bị mình dọa đến kêu lên rồi bỏ chạy, không khỏi bật cười. "Sư phụ từng nói ngọn Dương Cực Sơn phía sau rừng lửa kia ngay cả Đại Thần Vương cũng phải dừng bước bên ngoài, lần sau tìm cơ hội phải đi tìm hiểu một chút." Sở Tuấn vừa bay vừa nghĩ.
Khi Sở Tuấn trở lại động phủ, trời đã tối, hắn trò chuyện với A Sửu một lúc, sau đó lập tức chuẩn bị tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết. Trong hơn một tháng qua, Sở Tuấn mỗi ngày đều bận rộn tu luyện, hận không thể dồn hết từng giây từng phút để dùng. Tu luyện nhiều công pháp, tự nhiên hắn phải cố gắng gấp mười, gấp trăm lần người khác. A Sửu nhìn thấy Sở Tuấn lại chuẩn bị tu luyện, ánh mắt không khỏi buồn bã nói: "Sở Tuấn, ngoại trừ luyện chế thần đan, ta không có gì khác có thể giúp chàng. Nhưng hiện giờ không có thần dược, ta cũng không luyện chế được." Sở Tuấn không khỏi ngạc nhiên một chút, nhưng rất nhanh liền hiểu được tâm trạng của A Sửu. Nàng không thể tu luyện, cả ngày buồn chán không có việc gì làm, hơn nữa mình lại bận rộn tu luyện, ngay cả thời gian trò chuyện với nàng cũng không có nhiều. Sở Tuấn áy náy xoa đầu A Sửu nói: "Hiện tại ta tạm thời vẫn chưa tìm được thần dược Ngũ phẩm, đợi thêm một thời gian nữa nhé, xem có thể lẻn vào Thần Dược Viên trộm một ít không. Nếu nàng buồn chán thì giúp ta luyện chế một ít đan dược có ích cho tu luyện Ngưng Thần kỳ và Luyện Thần kỳ đi, cần linh dược gì cứ nói với ta một tiếng." A Sửu bất đắc dĩ "ừ" một tiếng.
Sở Tuấn đi đến sân nhỏ ngoài động phủ bắt đầu tu luyện Lẫm Nguyệt Quyết. Sáng sớm hôm sau, hắn lại lén lút đi về phía rừng lửa. Khi Sở Tuấn còn cách rừng lửa mấy trăm dặm, hắn đã cảm thấy chấn động năng lượng mãnh liệt, rõ ràng có người đang đánh nhau. Trong lòng không khỏi cả kinh: "Chẳng lẽ có người ngoài lẻn lên đảo Đông Dương?" Sở Tuấn tăng tốc độ lao về phía rừng lửa, từ xa đã nhìn thấy liệt diễm bay lên trời, hai luồng liệt hỏa lượn lờ trên không trung. Đợi đến gần mới nhìn rõ. Hóa ra là hai con Hỏa Điểu lông vàng rực rỡ đang kịch chiến với một người, người đó chính là Đông Hoàng Trương Cận Đông. Sở Tuấn không khỏi kinh hãi thất sắc, chỉ thấy hai con Hỏa Điểu kia tản ra khí tức vô cùng cường hãn, ngoại hình giống hệt con chim nhỏ mình gặp hôm qua, nhưng hình thể lại lớn hơn nhiều. Hóa ra mình hôm qua gặp là Kim Ô con. Sở Tuấn chỉ cảm thấy lưng đổ mồ hôi đầm đìa, may mắn hôm qua không gặp hai con trưởng thành này, nếu không thì khó mà chịu nổi!
Chỉ thấy hai con Kim Ô bay lượn tấn công, liệt hỏa ngập trời phun về phía Đông Hoàng. Trương Cận Đông hai tay áo bay múa, tuy nhìn qua có vẻ thành thạo, nhưng thực tế lại là hiểm tượng trùng trùng. "Sư phụ, con đến giúp người!" Sở Tuấn hét lớn một tiếng, Cửu Tiết Lôi Phật Trúc bỗng nhiên tế ra. Trương Cận Đông vội vàng kêu lên: "Thằng nhóc thối, đừng đến đây gây thêm phiền phức cho lão phu!" Sở Tuấn chỉ là giả vờ mà thôi, thừa cơ dừng lại lùi ra xa xem cuộc chiến, thuận tiện tìm hiểu thực lực chân chính của Hoàng cấp đệ nhất nhân. Thế nhưng Sở Tuấn chắc chắn sẽ thất vọng, chỉ thấy Trương Cận Đông phất hai tay áo một cái, liền chấn lui hai con Kim Ô, thoát thân lui về bên cạnh Sở Tuấn. Hai con Kim Ô kia cũng không đuổi theo, chỉ ở trên không rừng lửa bay lượn. Trương Cận Đông mặt đầy vẻ giận dữ quát: "Đồ súc sinh vô lễ, lão phu chỉ hái hai đóa nấm Thuần Dương thôi, đâu cần phải làm vậy, tức chết lão phu rồi." Một con Kim Ô tức giận mắng lại: "Lão Trương, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói à? Hôm qua thừa dịp chúng ta không có ở đây trộm năm cành Kim Ô Mộc, lại còn dọa sợ con của chúng ta. Lần sau còn dám đến thì đừng trách ta thiêu cháy râu mép của ngươi!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.