(Đã dịch) Cửu Đỉnh Thần Hoàng - Chương 1080: Hào Nhược Thành
Trong Tiểu Thế Giới, Phí Bội ngờ vực nhìn hoàn cảnh xa lạ trước mắt. Chàng rõ ràng vừa rồi vẫn còn đang trên đường đi, sao bỗng chốc lại xuất hiện ở nơi hoang dã th��� này? Tuy nhiên, linh khí nơi đây thật sự quá nồng đậm, nồng đến mức khiến người ta cảm thấy khó thở.
"Ngươi là Nhân tộc?" Một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng vang lên sau lưng. Phí Bội quay người nhìn lại, chỉ thấy một nam một nữ không biết đã đứng lặng lẽ ở phía sau từ lúc nào.
Phí Bội không khỏi giật mình kinh hãi, lắp bắp nói: "Ngươi... Các ngươi đã đưa ta đến đây sao?"
Đinh Tình lạnh nhạt đáp: "Nói nhiều lời vô ích làm gì. Muốn giữ mạng thì chúng ta hỏi gì ngươi đáp nấy!"
Phí Bội run rẩy thưa: "Hai vị đại nhân cứ hỏi, tiểu nhân biết gì sẽ nói hết, không dám giấu giếm."
"Ngươi rõ ràng là Nhân tộc, sao lại xuất hiện ở chốn này?" Sở Tuấn thản nhiên hỏi.
Phí Bội hơi sững sờ, có chút ngờ vực đánh giá Sở Tuấn và Đinh Tình từ trên xuống dưới một lượt, xác nhận trước mắt thật sự là một tên yêu úy và một yêu trưởng. Nhưng sao bọn họ lại hỏi câu ngớ ngẩn như vậy, lẽ nào đang trêu chọc chàng?
Ánh mắt Đinh Tình chợt lạnh. Phí Bội thấy vậy, trong lòng đại run sợ, vội vàng đáp: "Tiểu nhân vốn là Thể Tu của U Linh Châu, bị bán sang Yêu giới làm nô tài."
Đinh Tình không nén được giận dữ: "Đáng giận! Yêu tộc vậy mà dám bắt tộc nhân chúng ta làm nô lệ!"
Phí Bội bỗng nhiên trợn tròn hai mắt, ấp úng hỏi: "Ngươi... Các ngươi là Nhân tộc ư?"
Sở Tuấn tháo tinh thể trên trán xuống, khẽ gật đầu: "Không sai!"
Phí Bội không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hai người trước mắt lại là Nhân tộc, xem ra vì tình đồng tộc hẳn sẽ không ra tay sát hại mình.
"Ngươi... Các ngươi mới từ Nhân giới đến ư?" Phí Bội nửa tin nửa ngờ nói: "Nhưng thông đạo hai giới không phải đã bị hủy rồi sao?"
"Chúng ta tự có cách, ngươi không cần bận tâm. Ta hỏi ngươi, Yêu Vương Lạc Sơn Hà có thật sự đã thu thập đủ chín cái Long Đỉnh không?" Đinh Tình thản nhiên hỏi.
Phí Bội gật đầu đáp: "Nghe nói đúng vậy. Có một yêu tộc nữ tử tên là Lâm Linh Diệu Diệu đã mang về tám cái Long Đỉnh từ Nhân giới, lại còn có được từ Giới Vương Sở Tuấn. Ai, trước kia nghe nói cái tên Sở Sát Tinh đó ghê gớm lắm, không ngờ lại sa vào tay nữ nhân..."
Sắc mặt Đinh Tình khẽ biến, quát lạnh: "Ngươi biết gì mà dám nói bậy nói bạ? Bà cô đây sẽ cắt đứt lưỡi ngươi!" Sát khí lăng lệ lập tức tản ra từ người nàng.
Phí Bội sợ đến mức sắc mặt trắng bệch. Một tên Thể Tu như chàng làm sao chống đỡ nổi sát cơ mà một cao thủ Luyện Thần kỳ phóng thích? Chân chàng mềm nhũn ra, lập tức khuỵu xuống đất, một dòng nước nóng chảy ra từ hạ thân, rõ ràng là sợ đến tè ra quần.
Đinh Tình vội vàng thu hồi khí thế, chỉ thấy Phí Bội cuộn mình thành một cục, run rẩy như sàng, hàm răng va vào nhau lạch cạch. May mà khí thế Đinh Tình vừa rồi chỉ hơi chút bộc phát ra ngoài, nếu không tên này đã sợ đến vỡ mật mà chết rồi.
Sở Tuấn tiện tay thi triển Đại Phổ Chiếu Thuật. Phí Bội được hào quang thánh khiết bao phủ một lát, cảm xúc hoảng sợ mới dần dần ổn định lại, thân thể cũng không còn run rẩy nữa. Nhưng chàng vẫn còn ánh mắt sợ hãi nhìn chằm chằm Đinh Tình.
Đinh Tình ngại ngùng nhìn Sở Tuấn một cái, bởi vừa rồi nàng nghe Phí Bội phỉ báng Sở Tuấn, nên không kìm được lòng mà tức giận.
Sở Tuấn hạ giọng ôn hòa nói nhỏ: "Đừng sợ, chúng ta sẽ không làm hại ngươi. Hỏi xong mấy vấn đề rồi sẽ thả ngươi đi."
Phí Bội sợ hãi gật đầu lia lịa, hiển nhiên vừa rồi chàng đã sợ hãi không nhẹ. Một Thể Tu đối mặt sát khí của tu giả Luyện Thần kỳ mà còn sống sót, coi như chàng đã gặp may mắn rồi.
"Ngươi có biết Lâm Linh gia tộc không?" Sở Tuấn hỏi.
Phí Bội khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi có biết gia tộc này hiện đang ở đâu không?"
"Ở... Hào Nhược Thành, thủ phủ của Yêu tộc!" Ánh mắt Phí Bội vẫn còn sợ hãi, nhưng cảm xúc rõ ràng đã bình tĩnh hơn nhiều.
"Hào Nhược Thành ở nơi nào?"
"Tiểu nhân không rõ. Sau khi vào Yêu giới, tiểu nhân vẫn luôn sống ở Túc Hà Thành, làm đầu bếp cho một đại nhân Yêu tộc, chưa từng rời đi."
"Có biết nó nằm ở phương hướng nào không?"
"Nghe nói nó nằm trong Lục Hải, về phía Tây Bắc của Túc Hà Thành, nhưng tiểu nhân không dám chắc chắn!"
Sở Tuấn gật đầu: "Cảm ơn ngươi đã cung cấp thông tin!" Nói xong, chàng liếc mắt ra hiệu cho Đinh Tình.
Đinh Tình lấy ra một túi tinh châu từ trong trữ vật dây lưng, thả xuống trước mặt Phí Bội, thản nhiên nói: "Cầm lấy đi, đây là thù lao cho ngươi. Chuyện ngày hôm nay không được nhắc đến với bất kỳ ai khác, rõ chưa?"
Phí Bội vội vàng gật đầu lia lịa: "Tiểu nhân đã hiểu!" Nói xong, chàng run rẩy cầm lấy túi, nhìn vào trong, phát hiện bên trong quả nhiên là mấy ngàn viên tinh châu, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Quả nhiên đại nạn không chết ắt có hậu phúc, chỉ trả lời mấy câu hỏi mà đã có được một khoản tài bất ngờ lớn như vậy. Phải biết rằng, chàng làm đầu bếp cho Yêu tộc cả tháng mới được mười viên tinh châu.
Tinh châu được luyện chế từ tinh hoa thảo mộc, là vật phẩm lưu thông tiền tệ tại Yêu giới, có tác dụng tương tự Linh Thạch.
Cảnh vật trước mắt biến đổi, Phí Bội phát hiện mình đã xuất hiện bên ngoài Túc Hà Thành. Nếu không phải Sở Tuấn và Đinh Tình đang đứng trước mặt, chàng tuyệt đối sẽ nghi ngờ đây chỉ là một giấc mộng.
"Ngươi tự mình trở về thành đi!" Sở Tuấn phất tay nói.
Phí Bội đã kinh ngạc đến mức chết lặng. Tuy nhiên, nghĩ lại chàng cũng thấy thoải mái hơn. Hai vị tiên trưởng trước mắt có thể từ Nhân giới đến đây, quả quyết không phải người tầm thường. Hơn nữa, nhìn bộ dáng bọn họ là định đi Hào Nhược Thành tìm Lâm Linh gia tộc. Chẳng lẽ là Giới Vương Sở Tuấn phái họ đến để gây rắc rối cho Lâm Linh gia tộc ư?
Phí Bội bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Hai vị tiền bối chờ một chút! Tiểu nhân đột nhiên nhớ ra một việc cần nhắc nhở hai vị!"
Sở Tuấn và Đinh Tình liếc nhìn nhau, khách khí đáp: "Mời nói!"
"Nếu tiểu nhân đoán không sai, hai vị muốn đi gây rắc rối cho Lâm Linh gia tộc ư? Tiểu nhân e là không cần đâu!"
Sở Tuấn không khỏi sững sờ, vô thức hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì Lâm Linh gia tộc đã không còn tồn tại nữa!"
Sắc mặt Sở Tuấn và Đinh Tình đều đại biến, trăm miệng một lời thốt lên: "Đã không còn ư?"
Phí Bội sợ hãi lùi lại hai bước, lấy lại bình tĩnh mới nói: "Nghe nói Lâm Linh gia tộc đã bị Cơ gia diệt vong. Cơ gia là gia tộc lớn thứ hai ở Yêu giới, chỉ sau Lạc gia của Yêu Vương."
Sở Tuấn bỗng nhiên nắm chặt nắm đấm. Phí Bội hoảng sợ nhìn chàng, bởi vì giờ phút này Sở Tuấn như một hung thú Hồng Hoang, sát cơ trong mắt lóe lên như tia chớp. Phí Bội dường như nhìn thấy cảnh tượng gió tanh mưa máu, núi thây biển máu khủng khiếp trong ánh mắt ấy, lại sợ đến mức khuỵu ngồi xuống.
Đinh Tình vội vàng nắm chặt tay Sở Tuấn, dịu dàng nói: "Tuấn đệ!"
Sở Tuấn nhắm mắt hít sâu một hơi. Khi mở mắt ra, chàng đã khôi phục bình tĩnh, nhưng chính sự bình tĩnh ẩn chứa bão tố sau đó mới là điều đáng sợ nhất.
"Cơ gia vì sao lại diệt Lâm Linh gia tộc? Lâm Linh Diệu Diệu thu về tám cái Long Đỉnh, chẳng phải là lập công lớn sao?" Sở Tuấn thản nhiên hỏi.
Phí Bội nuốt nước bọt, có chút mơ hồ nói: "Cụ thể nguyên nhân thế nào, tiểu nhân cũng không rõ lắm. Chỉ biết rằng Lâm Linh Diệu Diệu kia đã giết Ngũ công tử của Cơ gia, nên Cơ gia liền diệt Lâm Linh gia tộc."
Đinh Tình lo lắng nhìn Sở Tuấn một cái, hỏi: "Lâm Linh Diệu Diệu đâu rồi? Nàng... cũng đã chết sao?"
"Nàng thì thật không chết. Nghe nói nàng đã chạy thoát, hiện tại Cơ gia đang điên cuồng truy sát khắp nơi, còn rao treo giải thưởng cực cao. Bây giờ toàn bộ Yêu tộc đều đang tìm tung tích của Lâm Linh Diệu Diệu. Đương nhiên, nhiều người không phải vì tiền thưởng!"
"Vậy thì vì sao?"
"Cửu U Huyền Âm Thể! Lâm Linh Diệu Diệu kia là Cửu U Huyền Âm Thể, nghe nói vẫn còn là xử nữ. Nếu nam nhân nào có được tấm thân xử nữ của nàng...!"
Phí Bội còn chưa nói hết, đã cảm thấy hoa mắt, Sở Tuấn và Đinh Tình đã biến mất không còn tăm hơi. Phí Bội ngơ ngác há hốc miệng, mãi một lúc sau mới hoàn hồn, nuốt nước bọt lẩm bẩm: "Thật mẹ nó nhanh!"
Phí Bội quay người đi vào nội thành, bỗng nhiên rùng mình một cái, như bị trúng Định Thân Chú mà đứng khựng lại, bởi vì chàng đột nhiên nghĩ ra một khả năng.
"Là hắn, hắn... Chính là Giới Vương Sở Sát Tinh?" Phí Bội vỗ đầu một cái, cẩn thận hồi tưởng lại từ đầu đến cuối. Chàng càng lúc càng cảm thấy suy đoán của mình là đúng. Cô gái kia gọi chàng trai là 'Tuấn đệ', trong tên chàng trai rõ ràng có chữ 'Tuấn'. Lại còn đích thân chạy đến Yêu giới để hỏi thăm Lâm Linh gia tộc, không phải Sở Tuấn thì là ai chứ? Trời ạ, nhất định là vậy rồi!
...
Lúc này, Sở Tuấn kéo Đinh Tình bay nhanh về hướng Tây Bắc. Bốn đôi quang dực toàn bộ triển khai, tốc độ nhanh đến không gì sánh kịp, tựa như một đạo lưu quang xẹt qua không trung.
Đinh Tình bị Sở Tuấn kéo đi, cảnh vật trước mắt thoái lui nhanh chóng, nhanh đến mức không thể nhìn rõ là gì.
"Tuấn đệ, Tiểu Tiểu chắc chắn không sao đâu, chàng không cần phải gấp gáp!" Đinh Tình truyền âm an ủi: "Hơn nữa, chàng phi hành như vậy rất dễ bị phát giác."
Sở Tuấn khẽ chấn động, dần dần tỉnh táo lại, lập tức thả chậm tốc độ và hạ thấp độ cao phi hành, đồng thời thả thần thức ra nhìn quét.
Đinh Tình thấy vậy không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nói nhỏ: "Với thực lực hiện tại của Tiểu Tiểu, trên tay lại có Thần Ẩn Áo Choàng và Lãnh Hồn U Hoa, trừ phi Yêu Vương đích thân ra tay, nếu không ngay cả Yêu Soái cũng chưa chắc làm gì được nàng."
Lúc này, Sở Tuấn đã hoàn toàn tỉnh táo lại, mở Tiểu Thế Giới thu Đinh Tình vào, sau đó tiếp tục gấp rút lên đường.
Hai ngày sau đó.
Sở Tuấn cuối cùng cũng đến được Hào Nhược Thành, thủ phủ của Yêu tộc. Nhìn từ trên không xuống, Hào Nhược Thành lấp lánh những sắc thái khác nhau, đích thị là một viên Minh Châu sáng chói.
Dù đêm đã khuya, nhưng vẫn có thể thấy không ít Yêu tộc nối tiếp nhau đi vào thành. Ai nấy đều phong trần mệt mỏi, vừa nhìn đã biết là từ đường xa đến. Sở Tuấn và Đinh Tình ngụy trang thành Yêu tộc tiến vào Hào Nhược Thành. Trên đường cái vô cùng náo nhiệt, hầu như mọi người đều đang bàn tán một chuyện: Sau ba ngày nữa, Yêu Vương bệ hạ sẽ hấp thụ Cửu Long chân khí tại Tế Thiên Đài.
"Xem ra chúng ta đến cũng chưa phải là quá muộn!" Đinh Tình thấp giọng nói.
Sở Tuấn khẽ gật đầu, không ngờ Lạc Sơn Hà tên kia thật đúng là một kẻ thích phô trương. Người khác có được Cửu Long Đỉnh thì hận không thể trốn đi, hắn thì hay rồi, nhất định phải làm cho thiên hạ đều biết, lại còn chọn ngày lành tháng tốt giữa thanh thiên bạch nhật để hấp thụ Cửu Long chân khí. Giờ mình đã đến rồi, nói hắn đáng đời ư? Hay là đáng đời đây?
"Khoan đã, chờ một chút!"
Sở Tuấn và Đinh Tình đang theo dòng người đi về phía trước, bỗng nhiên phía sau truyền đến một tiếng gọi quen thuộc.
Sở Tuấn và Đinh Tình dừng bước, quay người nhìn lại, chỉ thấy một yêu tộc nữ tử đang nhanh chóng chạy tới từ phía sau. Đinh Tình tủm tỉm cười: "Muội muội tốt của ngươi đến rồi!"
Sở Tuấn không khỏi im lặng. Yêu tộc nữ tử kia vậy mà chính là bà chủ quán trà ở Túc Hà Thành! Chàng không ngờ lại thực sự gặp lại nàng ở đây. Nhưng với tốc độ phi hành của chàng, sao nàng lại có vẻ đến sớm hơn cả chàng?
Yêu tộc nữ tử đi đến trước mặt, cười ngọt ngào nói: "Ta và ca ca quả thật có duyên, không ngờ lại gặp được nhau!"
Sở Tuấn khẽ gật đầu: "Đúng là rất đúng lúc!"
"Ta tên Như Lạc!" Yêu tộc nữ tử hào phóng nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo từ Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho bạn đọc.