Triệu mẫu thấy Lâm Linh thiếu gia si mê nhìn Tiểu Tiểu, vội cười nói: "Đừng đứng mãi đây nữa, mau vào nhà ngồi đi. Trương mụ, chuẩn bị trà!"

Lâm Linh thiếu gia lúc này mới giật mình nhận ra mình đã thất thố, vội dời ánh mắt, cười nói: "Vân di, lần này thiếu gia đến đây là phụng mệnh Tộc trưởng gia gia, kính mời dì và Diệu Diệu tham gia gia yến tối nay. Vạn mong dì đừng từ chối!"

Được Tộc trưởng mời là một vinh dự lớn, Triệu mẫu vội vàng đáp: "Xin chuyển cáo Tộc trưởng đại nhân, chúng tôi nhất định sẽ đến."

Lâm Linh thiếu gia bật cười nói: "Vậy thiếu gia xin không quấy rầy hai mẹ con đoàn tụ nữa, xin cáo từ!" Nói rồi, hắn mỉm cười với Tiểu Tiểu, quay người bước ra ngoài cửa.

"Tôn thiếu gia đi thong thả!" Triệu mẫu vội vàng kéo Tiểu Tiểu ra cửa tiễn.

Thấy Lâm Linh thiếu gia không dây dưa nữa, ấn tượng của Tiểu Tiểu về hắn cũng phần nào tốt đẹp hơn. Triệu mẫu dõi mắt nhìn Lâm Linh thiếu gia rời đi, rồi hữu ý vô ý liếc nhìn Tiểu Tiểu, khẽ nói: "Lâm Linh thiếu gia là người trẻ tuổi nổi bật nhất thế hệ này của Lâm Linh gia tộc ta. Tuổi còn trẻ mà đã có tu vi Tướng cấp rồi."

Tiểu Tiểu làm như không có gì, khẽ "ừm" một tiếng, cười ngọt ngào nói: "Mẫu thân, chúng ta vào thôi!"

Tiểu Tiểu mỉm cười rạng rỡ, má phải hiện ra một lúm đồng tiền duyên dáng, đẹp đến nỗi khó mà rời mắt. Ngay cả Triệu mẫu cũng có chút ngẩn người: "Con gái trổ mã xinh đẹp thế này, thảo nào Lâm Linh thiếu gia với thân phận khác thường mà cũng đích thân đến mời. Với tư chất và địa vị của Lâm Linh thiếu gia, cũng coi như xứng với Diệu Diệu nhà ta, tiếc là Diệu Diệu dường như không vừa ý."

"Mẫu thân, sao người cứ nhìn con mãi thế?" Tiểu Tiểu thẹn thùng hỏi, mặt ửng hồng.

Triệu mẫu hoàn hồn, yêu thương xoa đầu Tiểu Tiểu, cười nói: "Diệu Diệu nhà ta thật sự xinh đẹp quá. Con thấy Lâm Linh thiếu gia thế nào?"

Tiểu Tiểu lập tức nghe ra ý tứ trong lời nói, vội đáp: "Mẫu thân, người ta thế nào thì có liên quan gì đến con đâu ạ!"

Với kiến thức và tu vi hiện tại của Tiểu Tiểu, đừng nói Lâm Linh thiếu gia, ngay cả Yêu Vương nàng cũng chẳng thèm để vào mắt. Trong mắt nàng chỉ có Sở Tuấn. Đem những nam nhân khác ra so với Tuấn ca ca, tất thảy đều là cặn bã!

Triệu mẫu cười khổ lắc đầu, kéo Tiểu Tiểu vào nhà. Lập tức, một phụ nữ trung niên bưng trà lên, cung kính nói: "Tiểu thư xin mời dùng trà!"

Tiểu Tiểu tò mò đánh giá Trương mụ. Từ dung mạo và khí tức, nàng đoán đây rõ ràng là người Nhân tộc.

Triệu mẫu giải thích: "Diệu Diệu, đây là người hầu trong nhà ta, do Tộc trưởng đặc biệt sắp xếp đến hầu hạ mẹ. Con cứ gọi bà ấy là Trương mụ là được!"

"Trương mụ, bà là người Nhân tộc sao?" Tiểu Tiểu hỏi.

Trương mụ gật đầu đáp: "Nô tỳ quả thực là người Nhân tộc!"

Tiểu Tiểu lập tức nhíu mày, nói: "Chúng ta bắt người Nhân tộc đến Yêu giới làm nô lệ sao?"

Trương mụ vội xua tay nói: "Tiểu thư đừng hiểu lầm, Yêu Vương bệ hạ nghiêm cấm tư ý bắt người Nhân tộc làm nô lệ. Nô tỳ là tự nguyện bán thân làm nô ạ!"

Tiểu Tiểu khó hiểu hỏi: "Yên ổn tốt đẹp, tại sao phải làm nô tỳ?"

Trương mụ cười chua chát: "Thời loạn lạc, người không bằng chó lúc thái bình. Nô tỳ vốn là Thể Tu ở thành Băng Phách, Băng Uẩn Châu. Chiến loạn vừa đến, những Thể Tu như chúng nô tỳ không có sinh kế. Để cầu một bữa ấm no, không ít người đã tự nguyện bán thân làm nô. Nô tỳ cuối cùng vẫn là may mắn, chủ mẫu đối xử với nô tỳ rất tốt, nô tỳ cũng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại."

Tiểu Tiểu không khỏi giật mình, nhưng vẫn cảm thấy có gì đó lạ lẫm. Điều này có lẽ liên quan đến việc nàng đã sinh sống ở Nhân giới vài chục năm, kỳ thực trong sâu thẳm nội tâm, nàng đã sớm coi mình là một thành viên của Nhân tộc.

"À, đúng rồi, sao không thấy phụ thân đâu ạ?" Tiểu Tiểu lúc này mới nhận ra đã về lâu như vậy mà vẫn chưa gặp cha.

Thần sắc Triệu mẫu lập tức ảm đạm, bà khẽ nói: "Diệu Diệu, phụ thân con, người ấy..."

Tiểu Tiểu có linh cảm chẳng lành, run giọng hỏi: "Mẫu thân, cha người sao rồi?"

Triệu mẫu thở dài: "Phụ thân con, người đã về với núi rừng mười năm trước rồi."

Đại não Tiểu Tiểu lập tức "ong" một tiếng, vành mắt chợt đỏ hoe, khuôn mặt tái nhợt hỏi: "Cha đã đi như thế nào?"

"Vẫn lạc khi đi săn!" Triệu mẫu khẽ nói.

Yêu giới cũng như Nhân giới, núi cao sông lớn đều ẩn chứa vô số Yêu thú. Phụ thân Tiểu Tiểu chỉ là Yêu tộc có thực lực Yêu trường cấp, việc vẫn lạc khi đi săn là chuyện hết sức bình thường. Yêu giới hầu như mỗi ngày đều có Yêu tộc bỏ mạng.

Nước mắt Tiểu Tiểu lặng lẽ chảy xuống. Triệu mẫu thở dài, ôm chặt con gái vào lòng mà nhẹ nhàng an ủi.

Trương mụ rất thức thời, lặng lẽ lui ra ngoài.

...

Dinh thự của Tộc trưởng nghiễm nhiên là nơi xa hoa nhất, đương nhiên, cũng là nơi có diện tích rộng lớn nhất. Cả con hẻm Tử Đằng hầu như bị nó chiếm trọn một phần ba.

Tiểu Tiểu và Triệu mẫu vừa đến ngoài viện nhà Tộc trưởng, Lâm Linh thiếu gia liền cùng phụ thân hắn đích thân ra đón.

Yến hội được tổ chức ngay tại phòng khách trong viện. Nói là gia yến, nhưng kỳ thực các đại lão trong tộc đều có mặt đông đủ, gần trăm người, đã ngồi kín hơn mười bàn.

Tiểu Tiểu và Triệu mẫu vừa bước vào sảnh, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Ánh mắt đa phần là lạnh lùng khinh thường. Ngoại trừ mẫu thân bên cạnh, mọi gương mặt ở đây đều rất lạ lẫm đối với Tiểu Tiểu. Nàng chợt cảm thấy mình đứng ở đây thật lạc lõng, trong lòng không hề có chút thân thuộc hay cảm giác ấm áp của một mái nhà.

Trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ: "Có lẽ mình nên đưa mẫu thân rời khỏi nơi này, rời khỏi Yêu giới, trở về nơi thuộc về mình."

"Vân di, Diệu Diệu, mời ngồi bên này!" Lâm Linh thiếu gia mỉm cười dẫn Tiểu Tiểu và Triệu mẫu đến bàn chính giữa. Nơi đây toàn là những nhân vật tai to mặt lớn của Lâm Linh gia tộc, Tộc trưởng cùng vài vị tộc lão đều có mặt.

"Lâm Linh Vân Rêu bái kiến Tộc trưởng đại nhân, bái kiến các vị trưởng lão đại nhân!" Triệu mẫu cung kính hành lễ.

Tiểu Tiểu cũng theo sau thi lễ: "Diệu Diệu bái kiến Tộc trưởng, các vị trưởng lão!"

Trên trán Tộc trưởng Lâm Linh Thân có một hạt tinh thể màu tím, bên dưới nở rộ một chiếc lá. Hiển nhiên ngài là một Diệp Yêu Đốc, thực lực tương đương với Luyện Thần sơ kỳ. Còn các vị tộc lão đều là Yêu Tướng, cao nhất là Tam Diệp Yêu Tướng.

Lâm Linh Thân đánh giá Diệu Diệu một lượt, liên tục gật đầu, vẻ mặt ôn hòa cười nói: "Tốt, tốt, tốt, mời ngồi!"

Ánh mắt các vị tộc lão nhìn Tiểu Tiểu lại rõ ràng rất lạnh nhạt. Tiểu Tiểu chẳng thèm bận tâm thái độ của bọn họ ra sao, kéo mẫu thân ngồi xuống. Chỗ ngồi của Tiểu Tiểu vừa khéo cạnh Lâm Linh thiếu gia, hiển nhiên là sắp xếp có chủ đích.

Lâm Linh Thân nâng chén rượu, cười nói: "Diệu Diệu ở Nhân giới chịu nhục, cuối cùng không phụ sự kỳ vọng của mọi người, đã thành công thu hồi tám chiếc Long đỉnh từ chỗ Giới Vương Sở Sát Tinh của Nhân tộc, lập nên công trạng hiển hách cho đại Yêu tộc ta, cũng mang lại vinh quang to lớn cho Lâm Linh gia tộc chúng ta. Mọi người, hãy cùng kính Diệu Diệu một ly!"

Hơn mười bàn người đều nâng chén, nhưng trên mặt chẳng có lấy nửa điểm vui mừng, chỉ là qua loa cho xong chuyện. Triệu mẫu mặt mũi xấu hổ, có chút đứng ngồi không yên. Tiểu Tiểu thì ngược lại, chẳng hề bận tâm, dốc cạn chén rượu trong một hơi.

Vài vị tộc lão vốn dĩ đã khó chịu, nhìn thấy thái độ bình thản ung dung của Tiểu Tiểu càng thêm bực bội. Một người trong số đó "bộp" một tiếng đặt mạnh chén rượu xuống, khiến rượu văng tung tóe, chén đĩa xung quanh đều rung chuyển.

Cả sảnh đường lập tức tĩnh lặng như tờ, ánh mắt mọi người đồng loạt nhìn về phía đó.

Lão nhân này chính là Tứ trưởng lão Lâm Linh Thần, nổi tiếng là người nóng nảy, mỗi khi nổi giận thì ngay cả Tộc trưởng cũng phải nhường ông ta ba phần.

Chỉ thấy lão nhân này trợn mắt giận dữ nhìn Tiểu Tiểu, quát lớn: "Lâm Linh Diệu Diệu, ngươi có biết tội của mình không?"

Tiểu Tiểu khẽ nhíu mày, nhàn nhạt hỏi: "Ta có tội tình gì?"

Lời vừa thốt ra, lập tức thu hút vô số ánh mắt trừng trừng, ngay cả Tộc trưởng Lâm Linh Thân cũng không vui nhíu mày.

Lâm Linh Thần không khỏi giận tím mặt. Thái độ của Tiểu Tiểu khiến ông ta vô cùng tức giận, bỗng nhiên đứng bật dậy, quát mắng: "Làm càn! Lâm Linh Diệu Diệu, ngươi tuy lập đại công, nhưng lại bất chấp lợi ích gia tộc, cự tuyệt ban thưởng của Yêu Vương bệ hạ. Trước mặt tộc nhân mà ngươi không hề biết hối lỗi, quả là mắt không có trưởng bối!"

Sắc mặt Triệu mẫu trắng bệch, liền vội đứng lên nói: "Tứ trưởng lão, Diệu Diệu từ nhỏ đã rời khỏi gia tộc, thiếu thốn quản giáo, mong ngài đừng chấp nhặt với con bé. Tôi xin thay con bé tạ tội với mọi người!" Nói xong, bà đẩy ghế ra, toan quỳ xuống dập đầu.

Tiểu Tiểu kinh hãi, vội vàng kéo mẫu thân lại, kêu lên: "Mẫu thân, con từ chối ban thưởng của bệ hạ là chuyện của riêng con, có liên quan gì đến bọn họ? Dựa vào đâu mà phải tạ tội!"

Triệu mẫu lo lắng đến phát khóc, lời nói của Tiểu Tiểu không nghi ngờ gì nữa là cực kỳ đại nghịch bất đạo, là ngôn luận phản gia tộc. Nếu gây chuyện không hay, con bé sẽ bị đuổi khỏi gia tộc. Một khi bị trục xuất, dù có đi đâu cũng sẽ bị người đời chỉ trỏ sau lưng, bị tất cả Yêu tộc khinh thường, thậm chí là nửa bước khó đi.

Quả nhiên, những lời này của Tiểu Tiểu đã chọc giận tất cả mọi người có mặt ở đây. Họ nhao nhao đứng dậy mắng mỏ ầm ĩ. Tiểu Tiểu cũng không ngờ một câu nói thốt ra lại khiến mình trở thành tâm điểm của mọi mũi dùi, lập tức ngây người.

Triệu mẫu lo lắng nói: "Tiểu Tiểu, mau xin lỗi Tứ trưởng lão và mọi người đi con!"

Mấy vị trưởng lão đều sầm mặt nhìn chằm chằm Tiểu Tiểu, thầm nghĩ: "Con nhóc miệng còn hôi sữa nhà ngươi, đừng tưởng rằng lập được công thì có thể coi thường gia tộc, mắt không có trưởng bối. Lần này nhất định phải cho ngươi một bài học khắc cốt ghi tâm!"

Những lời nhục mạ khó nghe ấy khiến Tiểu Tiểu trong lòng dấy lên lửa giận vô tận, quả muốn một cước đạp đổ bàn rồi phất áo bỏ đi. Thế nhưng, thấy bộ dạng sợ hãi, bất lực của mẫu thân, nàng lập tức mềm lòng, đành phải cố nén cơn giận, cúi đầu nói: "Con xin lỗi, Diệu Diệu đã sai rồi, Diệu Diệu biết tội!"

Lời vừa thốt ra, tiếng mắng dần dần ngớt. Sắc mặt các vị trưởng lão cũng dịu đi phần nào, nhưng vẫn còn cau có. Tứ trưởng lão hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu không phải nể tình ngươi đã lập đại công cho Yêu tộc ta, thì với cái ngôn luận đại nghịch bất đạo vừa rồi của ngươi, đừng nói là đuổi ngươi ra khỏi gia tộc, ngay cả giết chết tại chỗ cũng không đủ!"

Tiểu Tiểu cắn chặt răng, giữ im lặng, nhưng trong lòng càng thêm kiên định quyết tâm rời khỏi Yêu giới.

Tộc trưởng Lâm Linh Thân vội vàng hòa giải: "Lão Tứ, thôi được rồi! Diệu Diệu đã nhận sai rồi, chúng ta đừng truy cứu nữa. Dù sao con bé tuổi còn nhỏ, năm đó lại sớm rời gia tộc, thiếu thốn sự dạy bảo xứng đáng!"

Lúc này, Tứ trưởng lão mới hừ lạnh một tiếng rồi ngồi xuống.

"Hôm nay là gia yến thường niên, mọi người hãy cứ vui vẻ dùng bữa!" Lâm Linh Thân lớn tiếng nói.

Vài tuần rượu trôi qua, không khí căng thẳng trong sảnh giảm bớt rất nhiều, mọi người bắt đầu xôn xao, nhiệt tình hơn.

Lâm Linh Thân đứng dậy, hắng giọng nói: "Hôm nay, bản Tộc trưởng còn có một chuyện quan trọng cần tuyên bố!"

Tất cả mọi người ngừng tay, ánh mắt hữu ý vô ý đều đổ dồn về phía Tiểu Tiểu và Lâm Linh thiếu gia, rõ ràng mang theo ý ghen tỵ. Lâm Linh thiếu gia thẳng lưng, lén lút liếc nhìn dung nhan kiều diễm động lòng người bên cạnh, cố gắng che giấu sự kích động trong lòng.

Lâm Linh Thân mỉm cười nói: "Mọi người đều biết thiếu gia Lâm Linh tư chất xuất chúng, tướng mạo hơn người, tin rằng xứng đôi với bất kỳ thiên kim thế gia nào. Hôm nay, lão phu xin mạn phép thay cháu trai mình, hướng Vân Rêu chất nữ cầu hôn, mong để Lâm Linh cưới Diệu Diệu làm chính thất!"

Triệu mẫu lập tức ngây ra như phỗng. Con gái gả cho Lâm Linh thiếu gia nàng không có ý kiến gì, nhưng lại lo lắng Tiểu Tiểu sẽ không đồng ý.

Đúng lúc Triệu mẫu còn đang do dự, Tiểu Tiểu đã vội vàng lên tiếng: "Con không đồng ý!"

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.