(Đã dịch) Cửu Đỉnh Luyện Thần Quyết - Chương 16 : Thiết Giáp Độc Ngạc (hạ)
Vảy đuôi cá sấu đen óng ánh, tựa như một thanh Thiên Đao quét ngang tới tấp. Thân ảnh Lâm Vũ gầy gò, mang theo một tia kiên quyết xen lẫn sự giải thoát, ngang nhiên nghênh đón.
Gã đại hán đầu trọc ngơ ngác nhìn nụ cười kỳ lạ trên môi Lâm Vũ. Một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng hắn, nặng trĩu vô cùng, khiến mắt hắn nhòe đi.
"Phanh!"
Giữa tiếng kinh hô của mọi người, Lâm Vũ chỉ kịp vận toàn thân Chân Nguyên để bảo vệ. Lưng hắn và đuôi cá sấu hung hăng va vào nhau. Âm thanh xương sống lưng gãy vụn như tưởng tượng không hề vang lên, nhưng Lâm Vũ vẫn cảm thấy xương sống như sắp gãy rời, bỏng rát, đau đớn thấu xương. Nội tạng như bị chấn động lộn ngược, chân khí trong cơ thể hỗn loạn một hồi. "Phốc" một tiếng, một ngụm máu bắn ra như tên bắn, máu nóng phun đầy mặt gã đại hán đầu trọc đang còn ngẩn ngơ.
Lâm Vũ như một viên đạn pháo bị đánh bay xa. Tốc độ nhanh đến tột cùng. Khi sắp chạm đất trong tích tắc cuối cùng, Lâm Vũ gồng mình dùng chút sức lực cuối cùng, hất gã đại hán đầu trọc dưới thân sang một bên.
Một cú vung đuôi "Hoành Tảo Thiên Quân" của Thiết Giáp Độc Ngạc ẩn chứa lực đạo thật lớn. Lực va đập khi rơi tự do với tốc độ cao cũng khủng khiếp không kém. Cho dù là võ giả có chân khí hộ thể, thân thể được chân khí tôi luyện, trong tình huống đó cũng sẽ gãy xương tan thịt. Huống chi gã đại hán đầu trọc kia chân khí trong người sớm đã cạn kiệt, tiêu hao hầu như không còn.
"Oanh!"
Lâm Vũ ngã sầm xuống đất, trượt dài trên đất hơn mười thước, cày ra một vệt lún sâu hình người. Không ít cây cối lớn bằng miệng bát ăn cơm đổ gãy, cành lá khô héo bay tán loạn. "Phốc" một tiếng, Lâm Vũ khí huyết cuồn cuộn, mấy ngụm máu tươi trào ra.
Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt. Mọi người chỉ kịp phát ra vài tiếng kinh hô, Lâm Vũ đã bị đánh bay xa và ngã xuống đất.
Sau một khắc, mắt mọi người đều đỏ ngầu, gầm lên giận dữ, gào thét. Đại đao, kiếm bản rộng như thủy triều lao tới. Gã đại hán đầu trọc ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, chẳng biết từ đâu bỗng nhiên bộc phát một luồng sức mạnh kỳ lạ. Hắn quái gở kêu thét, rất nhanh lao về phía Lâm Vũ.
"Khục! Khục!"
Lâm Vũ ho khan đứng dậy. Hắn thầm mừng thầm, cứ ngỡ mình chắc chắn phải chết. Không ngờ vào thời khắc nguy cấp, từ sâu trong cơ thể đột nhiên tuôn ra một lượng lớn năng lượng Kim Sắc, kịp thời bảo vệ những điểm yếu trên cơ thể hắn, tu bổ cơ bắp và xương cốt bị tổn thương. Thêm vào đó, Phần Diệt Kim Thân Quyết lại vừa tiến thêm một bước, giúp hắn tu luyện ra một bảo thể cường đại hơn. Dù chưa đạt tới tiểu thành chuyển thứ nhất, nhưng thân thể Lâm Vũ đã cường đại hơn người bình thường hơn trăm lần. Thêm vào chân khí vô cùng hùng hậu, mới cứu được hắn một mạng.
Đây cũng chính là điểm đặc biệt của thân thể Lâm Vũ, chân khí hùng hậu vô cùng. Nếu là bất kỳ võ giả cảnh giới Hậu Thiên Cửu Trọng nào khác, chịu một đòn trực diện như thế này, cũng sẽ gân cốt vỡ tan, nội tạng vỡ nát mà chết.
"Tốt quá, may mắn không sao..." Mọi người thấy Lâm Vũ đứng dậy, sau thoáng ngẩn người, liền mừng rỡ khôn xiết.
Trương Mãnh có chiến giáp hộ thân, thêm vào sự hiệp trợ của ba người còn lại, tạm thời gắng gượng kiềm chế được Thiết Giáp Độc Ngạc.
"Vị huynh đệ kia! Ngươi không sao chứ! Ân cứu mạng, suốt đời khó quên. Từ nay về sau, mạng Tần Chiến này sẽ là của ngươi, lên núi đao, xuống biển lửa không chối từ!" Gã đại hán đầu trọc Tần Chiến mặt mũi tràn đầy vết máu, ngữ khí kiên quyết.
"Tần đại ca, ta gọi Lâm Vũ, không cần khách khí. Việc nhỏ thôi, không đáng nhắc đến." Lâm Vũ cười nhẹ nói.
"Nếu không phải Lâm đại ca liều mình cứu giúp, ta sớm đã chết dưới tay Dị thú này rồi. Dù thế nào đi nữa, ngài vẫn là ân nhân của ta." Tần Chiến khăng khăng nói.
"Không cần gọi ta đại ca, ta mới mười chín tuổi, còn chưa lớn bằng Tần đại ca đâu! Cứ gọi ta Lâm Vũ là được rồi." Lâm Vũ lái sang chuyện khác, nhìn Tần Chiến dáng người khôi ngô, hình thể cường tráng mà nói.
"Vậy sao được, vậy ta gọi ngươi Lâm huynh đệ vậy. Dù sao ân cứu mạng này, Tần Chiến ta xin ghi lòng tạc dạ rồi." Tần Chiến nhếch miệng nói.
"Thôi được, ta gọi ngươi Tần đại ca!" Qua tiếp xúc ngắn ngủi, Lâm Vũ biết rõ Tần Chiến có tính tình thẳng thắn, đáng để kết giao.
"Rống! Rống!"
Những vết đau dữ dội trên người khiến Thiết Giáp Độc Ngạc càng trở nên điên cuồng. Mọi người đang vây công nhất thời lâm vào tình thế cực kỳ nguy hiểm. Trương Mãnh dù được chiến giáp bảo vệ kịp thời, cũng hộc máu đầy miệng.
"Không tốt! Không nói nhiều nữa, chân khí của ngươi đã cạn, hãy nghỉ ngơi trước đi. Ta đi giúp đây." Lâm Vũ thấy mọi người lâm vào nguy cơ, giật mình, hóa thành một tàn ảnh lao tới.
Sau một thời gian ngắn nghỉ ngơi, dưới sự tu bổ của năng lượng Kim Sắc và chân khí ôn nhuận, thân thể Lâm Vũ dù vẫn còn bỏng rát đau đớn, nhưng đã không ảnh hưởng đến sự lưu chuyển của chân khí, hành động cũng không còn đáng ngại.
"Ừm, ta vẫn nên phục hồi chân khí trước, kẻo lại thêm phiền cho bọn họ." Tần Chiến vốn định đi hỗ trợ, nhưng chân khí của hắn chưa phục hồi, hành động bị ảnh hưởng lớn. Trong lòng chợt động, liền tìm một vị trí tương đối an toàn, ngồi xuống phục hồi chân khí.
"Các vị đại ca, ai tiêu hao chân khí quá nhiều thì cứ phục hồi trước, chúng ta cứ đánh cho nó cạn kiệt!" Lâm Vũ ánh mắt nhanh nhạy lướt qua, mở miệng nói.
"Tốt! Chủ ý này không tệ, mấy người các ngươi đi trước phục hồi chân khí." Trương Mãnh nghe xong, mắt bỗng nhiên sáng lên, phân phó. Trong lòng hắn cũng cảm thấy một trận nóng bừng, thầm nhủ trong lòng: "Đây chính là Thiết Giáp Độc Ngạc a, toàn thân là bảo. Trừ Tiên Thiên cao thủ ra, Hậu Thiên võ giả ai có thể giết được? Lê Sơn chỉ ghi chép việc săn giết được vài con, nói không chừng hôm nay thật sự có khả năng săn giết một con."
Nghĩ đến đó, Trương Mãnh liền cảm thấy một trận nóng bừng. Hắn không nhịn được liếc nhìn Lâm Vũ một cái, thầm nghĩ: "Ừm, kiếm quang... Tiên Thiên cao thủ ư?"
Thân ảnh Lâm Vũ hóa thành một làn khói nhẹ, không ngừng đâm chém quanh Thiết Giáp Độc Ngạc. Chân khí lưu chuyển, trọng kiếm ẩn hiện. "Xoẹt!" Một luồng kiếm quang chói mắt đặc biệt, như tia chớp xé toạc màn đêm, từ mũi kiếm bắn ra, lóe lên rồi xé toạc lớp da dai như thép của Thiết Giáp Độc Ngạc.
"Rống!"
Thiết Giáp Độc Ngạc bị đau, thân hình khổng lồ điên cuồng vặn vẹo. Núi đá vỡ vụn, cỏ cây đổ gãy tứ tung, nhất thời hỗn loạn một mảnh.
Mọi người, đặc biệt là Lê Dã, nhìn Lâm Vũ cứ như nhìn quỷ vậy. Hắn chưa từng thấy Tiên Thiên cao thủ, nhưng vẫn nghe nói Tiên Thiên cao thủ có dị tượng, có thể xuất chân khí ra ngoài cơ thể. Lâm Vũ mới tu luyện được bao lâu, hắn là người rõ nhất. Lê Dã thầm nghĩ: "Tốc độ như thế, có thể nói là yêu nghiệt. Chẳng lẽ là sắp đột phá Tiên Thiên Cảnh Giới rồi sao?"
Chân khí trong cơ thể Lâm Vũ quá hùng hậu, là tinh hoa chân khí sau khi lột xác và cô đọng. Đương nhiên vẫn không thể sánh bằng Tiên Thiên Chân Nguyên của Tiên Thiên cao thủ, Tiên Thiên Chân Nguyên đó là một sự biến chất hoàn toàn. Bất quá, Lâm Vũ cũng đã rất kinh người rồi, cao thủ Hậu Thiên căn bản không phải đối thủ của hắn. Chân khí không cách nào so sánh được, huống chi hắn có bảo thể cường đại, thần lực kinh người. Cho dù đứng yên cho người khác chém, chưa chắc đã phá nổi thân thể hắn.
Cứ như vậy, không bao lâu, hơn trăm chỗ vảy trên người Thiết Giáp Độc Ngạc đã vỡ nát hoàn toàn. Mọi người tập trung tấn công vào những chỗ vảy đã vỡ, đặc biệt là Lâm Vũ. Thi thoảng kiếm quang hiện ra, lớp da vốn cứng rắn và dai như bị xé toạc như vải bông. Dần dần, trên người Thiết Giáp Độc Ngạc xuất hiện hơn mười lỗ thủng lớn bằng miệng bát ăn cơm. Máu tươi trào ra như suối, mùi máu tanh nồng đậm hơn, xộc thẳng vào mũi.
Chân khí của Lâm Vũ hùng hậu gấp bội so với cao thủ Hậu Thiên Cửu Trọng bình thường. Tất cả mọi người xoay vòng lên trận vài lượt, Trương Mãnh cũng đã tranh thủ nghỉ ngơi hai lượt, mà Lâm Vũ vẫn còn hăng hái, không hề có dấu hiệu chân khí cạn kiệt. Mọi người nhìn mà há hốc mồm kinh ngạc.
Cứ thế trọn vẹn đã qua bốn, năm canh giờ. Máu tươi nhuộm hồng cả mặt đất trong phạm vi gần trăm mét. Thiết Giáp Độc Ngạc mất rất nhiều máu, toàn thân máu đã gần cạn kiệt. Con Thiết Giáp Độc Ngạc vốn khỏe mạnh, dũng mãnh dần trở nên hấp hối. Lớp vảy óng ánh vốn có cũng trở nên ảm đạm vô quang.
"Các huynh đệ, cố thêm chút nữa, nó sắp chịu không nổi rồi!" Lê Dã cười phá lên. Người trong Lê thôn chỉ nghe nói Thiết Giáp Độc Ngạc đáng sợ đến mức Tiên Thiên cao thủ mới có thể giết chết. Không ngờ hôm nay lại có thể săn giết được một con. Thu hoạch được từ nhiều lần lên núi của bọn họ còn không bằng giá trị của một con Thiết Giáp Độc Ngạc này.
"Ừm, máu của nó đã gần cạn rồi, nhưng vẫn phải cẩn thận nó phản công vào phút cuối. Coi chừng nọc độc của nó, đừng để 'lật thuyền trong mương', thế thì quá không đáng rồi." Trương Mãnh nhắc nhở từ một bên. Hắn tuy lòng nóng như lửa, nhưng cũng không mất đi lý trí.
"Hưu!"
Lời còn chưa dứt, Thi���t Giáp Đ��c Ngạc hít một hơi thật sâu, há miệng, một ngụm dịch xanh biếc mang mùi nồng nặc phun thẳng về phía Lâm Vũ. Trí tuệ tuy không cao, nhưng nó hận Lâm Vũ thấu xương vì đã gây cho nó thương tổn lớn.
"Coi chừng, tránh mau!" Mọi người đồng thanh hô.
"Ông nội ngươi! Sao lại nhắm thẳng vào ta!" Lâm Vũ kêu lên một tiếng xui xẻo. Hắn đang ở ngay phía trước Thiết Giáp Độc Ngạc.
Lâm Vũ như điện chớp lao ra. Hắn trực tiếp vung trọng kiếm quét vào dòng dịch xanh. Trọng kiếm lập tức chém đôi dòng dịch. Từng chút chất lỏng dính vào thân trọng kiếm, như thanh sắt nung đỏ nhúng vào nước, "Xì xì" âm thanh vang lên, từng làn khói nhẹ bốc lên từ trọng kiếm.
"Phốc! Phốc!"
Dòng nọc độc bị trọng kiếm chém đôi, suýt nữa sượt qua đầu một gã đại hán đang ngồi phục hồi chân khí từ đằng xa. Chúng bay thẳng vào một gốc đại thụ thân dày bằng cả vòng tay người ôm, cách đó hai mươi mấy trượng. Khói nhẹ từng làn bốc lên, trên thân đại thụ vô thanh vô tức xuất hiện hai lỗ thủng lớn bằng đầu người trưởng thành. Bốn phía lỗ thủng như bị than đen đốt cháy, đen kịt một mảng.
"Má ơi!" Gã đại hán chậm hiểu, vốn đang quan sát Thiết Giáp Độc Ngạc, lại nhìn thêm mấy lỗ thủng đen như than, rồi sờ lên đỉnh đầu mình. Hắn như một con hà mã động dục, mừng rỡ khoa chân múa tay, quái gở kêu lên lao tới.
Da đầu Lâm Vũ rợn tóc gáy. Chất lỏng xanh biếc kia độc tính mãnh liệt vô cùng. Hắn tu luyện Phần Diệt Kim Thân Quyết dù chưa đạt tới tiểu thành chuyển thứ nhất, thân thể chắc chắn không chống đỡ nổi. Trọng kiếm của hắn cũng bị ăn mòn mất một mảng lớn, biến dạng hoàn toàn.
"Mẹ kiếp! Có để cho người khác sống nữa không chứ!" Những người khác rụt cổ lại, chỉ cảm thấy gáy lạnh toát, đỉnh đầu bốc hơi lạnh. Nếu trúng phải thì còn đâu tay chân mà hành động nữa.
Cũng may Thiết Giáp Độc Ngạc nhổ ra một ngụm nọc độc xong, tinh thần lập tức uể oải, mất hết nhuệ khí. Cử động cũng trở nên chậm chạp, áp lực của mọi người chợt nhẹ hẳn. Nhưng bọn họ cũng không dám lơ là, sợ Thiết Giáp Độc Ngạc lại phun ra một ngụm như vậy nữa.
Lại qua một canh giờ, Thiết Giáp Độc Ngạc cử động càng thêm chậm chạp, đến cả việc di chuyển cũng khó khăn. Miệng vết thương cũng không còn máu chảy ra nữa, nhưng nó vẫn chưa chịu chết, thỉnh thoảng lại vung đuôi tấn công.
"Mẹ nó! Mạng còn dai hơn cả bọ ngựa, quả thực là một con tiểu cường bất tử!" Lâm Vũ ngẩn người, không nhịn được lẩm bẩm.
"Làm sao bây giờ! Hiện tại tấn công cũng chẳng có ích gì, máu của nó đã cạn rồi! Đến vết thương cũng không còn máu chảy ra nữa." Mọi người nhìn nhau, đều không có cách nào.
Thiết Giáp Độc Ngạc thân thể như ngọn núi nhỏ nằm im lìm một chỗ, toàn thân run rẩy. Cái đuôi lớn thỉnh thoảng lại bất ngờ vung một cú, khiến người ta thật sự không chịu nổi.
"Để ta!" Lâm Vũ trong lòng nảy sinh ý tàn nhẫn. Chân khí điên cuồng vận chuyển, hai tay bao trùm một tầng chân khí, nắm chặt lấy phần cuối cái đuôi lớn, gầm thét hai tiếng. "Oanh" một tiếng, Thiết Giáp Độc Ngạc nặng năm sáu ngàn cân bị Lâm Vũ vung lên, xoay tròn 180 độ, ném từ bên này sang bên kia. Mặt đất chấn động, lá cây cũng bị chấn động rụng lả tả.
Một con sóc cầm chân voi lớn mà đập loạn xạ là cảm giác gì? Lâm Vũ hiện tại cứ như một con sóc cầm chân voi lớn mà đập loạn xạ, không ngừng nện Thiết Giáp Độc Ngạc xuống đất.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Khu vực núi rung chuyển, như thể xảy ra địa chấn, khiến màng nhĩ người ta đau nhói. Núi đá lăn xuống, vang vọng ù ù.
"Cái gì thế này! Hắn là người sao?" Mọi người kinh hãi đến há hốc mồm trợn mắt.
Bản dịch được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.