(Đã dịch) Cửu Đỉnh Luyện Thần Quyết - Chương 14 : Mạnh được yếu thua
"Lâm đại ca, mau tránh ra!" Bên cạnh, Lê Đản hoảng sợ kêu to.
Dù anh ta và Lâm Vũ không cách xa nhau là bao, nhưng sự việc xảy ra đột ngột, huống hồ tốc độ đối phương quá nhanh, Lê Đản căn bản không kịp cứu viện. Hơn nữa, anh ta chỉ là Võ Giả Hậu Thiên Lục Trọng cảnh, trong khi Trần Bằng lại là Hậu Thiên Cửu Trọng cảnh, hoàn toàn không phải đối thủ của Lê Đản.
Lâm Vũ chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy thẳng từ lòng bàn chân lên đỉnh đầu, toàn thân cứng đờ. Cái chết cận kề đến thế.
Anh giật mình, hét lớn một tiếng. Chân khí cổ động, mũi chân bản năng điểm nhẹ lên lưng Dị thú, thi triển Thần Hư Bộ, trong gang tấc nghiêng người bay ra ngoài. Cùng lúc đó, chân khí tuôn vào trọng kiếm trong tay. Trọng kiếm bừng sáng một vầng hào quang lập lòe, thẳng tắp đón lấy cây đại đao từ trên giáng xuống.
"Răng rắc!"
Lâm Vũ chỉ một tay, nhưng sức lực đã không dưới ngàn cân. Trọng kiếm được chân khí hùng hậu quán chú, lưỡi kiếm lấp lánh ánh kim loại, sắc bén vô cùng. Như cắt đậu phụ, cây đại đao dày đặc trong tay Trần Bằng lập tức bị lưỡi trọng kiếm sắc bén chém đứt. Trọng kiếm không hề giảm tốc độ, mang theo cuồng phong gào thét, chém thẳng về phía Trần Bằng.
Trần Bằng dù sao cũng là cao thủ Hậu Thiên Cửu Trọng cảnh, kinh nghiệm dày dặn. Ngay khi đao kiếm chạm nhau, hắn đã cảm thấy không ổn. Trong chớp nhoáng, thân thể hắn nghiêng đi, tránh thoát cái chết cận kề.
"A!"
Máu tươi vương vãi, Trần Bằng phát ra một tiếng kêu rít tê tâm liệt phế. Dù hắn phản ứng kịp thời, tránh được trọng kiếm, nhưng kiếm khí lạnh lẽo phát ra từ mũi kiếm vẫn kịp để lại trên mặt hắn một vết máu sâu hoắm.
Hầu như cùng lúc đó, mấy tráng sĩ thôn Lê không kịp né tránh, bị vài con tọa kỵ phía trước húc thẳng vào ngực. Những tọa kỵ này phi nước đại cực kỳ thần tốc, lực xung kích càng đáng sợ. Mấy tráng sĩ thôn Lê tại chỗ phun máu tươi, văng xa ba bốn trượng. Ngực họ lún sâu một mảng lớn, rõ ràng xương sườn đã nát bấy.
"Xử lý bọn chúng!"
Người thôn Lê quanh năm sống trong rừng núi, thường xuyên đối đầu với mãnh thú, gần như mỗi ngày đều phải chém giết với hổ dữ, côn trùng độc, nên họ vô cùng dũng mãnh và hoang dã. Thấy những kẻ này ngang ngược vô lý đến vậy, Lê Dã quát to một tiếng, rút vũ khí ra.
Hơn mười tráng sĩ thôn Lê giận dữ rút vũ khí, đại đao, trọng kiếm như sóng dữ ập tới những Võ Giả kia.
Chỉ nghe mấy tiếng gầm gừ vang lên, mười tên Võ Giả đang phi nước đại không kịp né tránh, phun máu ngã xuống đất. Tọa kỵ của họ bị người thôn Lê chém đứt tứ chi, lảo đảo lao thêm mấy chục trượng rồi đổ sụp xuống đất. Những Võ Giả kia thì bị đại đao, kiếm bản rộng xẻ nát thành từng khối thịt, lẫn lộn trong bùn nhão.
Chỉ trong nháy mắt, đã có mười Võ Giả chết thảm dưới đao kiếm của người thôn Lê. Các Võ Giả còn lại có thân thủ không tồi, lao vút qua ngay lập tức, vung vũ khí kịp thời gạt đi binh khí đang lao tới, tránh được một kiếp. Dù vậy, vẫn có vài người trúng vũ khí, máu tươi tuôn xối xả.
Lập tức tổn thất hơn mười tay chân đắc lực, lại còn bị trọng thương trên mặt, Trần Bằng trong lòng nổi giận vô cùng. Nhưng hắn không dám chần chừ, thúc ngựa phi nước đại cùng những Võ Giả còn lại. Từ xa vọng lại tiếng rống giận dữ đầy âm trầm của hắn: "Bọn dân đen các ngươi, dám làm ta bị thương, muốn chết phải không? Còn tên tiểu tử thối kia nữa, Trần Bằng ta sẽ nhớ kỹ ngươi!"
Các tráng sĩ thôn Lê định đuổi theo, nhưng không ngờ tọa kỵ của Trần Bằng lại phi nước đại cực kỳ thần tốc, nhanh đến mức không tưởng tượng nổi. Chỉ chớp mắt, khi các tráng sĩ kịp quay đầu lại thì hắn đã lao xa hơn mười trượng, khiến họ đành bất đắc dĩ dừng lại.
Tất cả chỉ diễn ra trong nháy mắt. Các tráng sĩ thôn Lê vội vàng đỡ những người bị thương nặng, văng ra xa. Người thôn Lê vốn thân thể cường tráng. Dù ngực bị dập nát mấy khúc xương sườn, nhưng may mắn là không nguy hiểm đến tính mạng. Sau khi liên tục đổ mấy ngụm Huyết Hổ Đan vào miệng, sắc mặt tái nhợt dần chuyển sang hồng hào, khí sắc tốt hơn hẳn. Trước khi lên núi, Lê Dã đã chuẩn bị đầy đủ, mang theo không ít bình máu thú.
Tuy nhiên, vẫn có bốn người kém may mắn, bị tọa kỵ phi nước đại giẫm nát thân thể. Máu tươi từ miệng họ trào ra như suối, thương thế quá nặng, dù có đổ mấy ngụm máu hổ vào cũng vô ích, tính mạng khó mà giữ được.
Lực giẫm đạp của những tọa kỵ phi nước đại ấy vô cùng khủng khiếp, như những chiếc búa sắt ngàn cân từ trời giáng xuống, khiến mặt đất rung chuyển. Uy lực đó quả thật không thể tưởng tượng, làm sao thân thể bằng xương bằng thịt có thể chống đỡ nổi.
Trong rừng, cây cỏ gãy nát, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất màu nâu, ửng đỏ một mảnh. Hơn mười thi thể bị chém không còn hình người, hoàn toàn biến dạng. Não và những khối thịt vỡ vụn lẫn lộn trong bùn nhão, mùi máu tanh tưởi xộc thẳng vào mũi.
"Lâm đại ca, anh không sao chứ?" Lê Đản nhìn Lâm Vũ đang đờ đẫn, vô cùng lo lắng.
"Ọe! Ọe!" Ngũ tạng lục phủ như đang cuộn trào, Lâm Vũ không kìm được nữa, nôn thốc nôn tháo liên tục.
"Ta không sao, người trong thôn có ổn không?" Cố gắng nén lại cảm giác khó chịu, Lâm Vũ ngẩng đầu hỏi.
"Ai, Ô Lạp và bốn vị đại thúc khác kém may mắn, đã không còn nữa." Lê Đản bi thống vô cùng.
"Sao có thể như thế? Tại sao lại tùy tiện giết người? Không ai quản ư?" Lâm Vũ nhất thời rất hoang mang, tâm trạng có chút suy sụp.
"Thực lực là trên hết, kẻ yếu sẽ bị diệt vong, kẻ mạnh mới sống sót." Lê Đản nghiến răng nghiến lợi, đầy bi phẫn.
"Sao có thể như thế?... Đây là thế giới gì vậy?" Lâm Vũ lòng rất rối bời, lẩm bẩm một mình.
Không chỉ riêng hắn, bất kỳ thanh niên nào lớn lên trong một xã hội pháp trị trên Địa Cầu, bỗng dưng đối mặt với cảnh tượng này, nhất thời cũng khó mà chấp nhận nổi.
"À phải rồi, từ thời xa xưa đã có chuyện hiệp khách dùng võ phạm cấm. Dù sao đây cũng không phải thế giới cũ của mình. Đây là thế giới mà phàm nhân và tu sĩ cùng tồn tại. Thực lực của Võ Giả và Tu Sĩ mạnh hơn vô số lần so với hiệp khách thời cổ đại trên Địa Cầu. Muốn họ tuân thủ các quy định pháp luật như phàm nhân là điều không thể." Với tư cách là người Địa Cầu, tư tưởng đa dạng, phức tạp, Lâm Vũ lập tức đã hiểu đạo lý trong đó.
Không thể thay đổi quy tắc, vậy thì phải thích nghi với nó. Chỉ có như vậy mới có thể sống sót tốt nhất. Và quy tắc ở đây chính là: thực lực là trên hết, mạnh được yếu thua. Lâm Vũ không phải kẻ cổ hủ, rất nhanh đã thông suốt thái độ sống của mình. Tuy nhiên, một số nguyên tắc cơ bản thì dù thế nào cũng không thể buông bỏ.
Cùng lúc đó, mức độ nguy hiểm của thế giới này càng khiến hắn cảnh giác hơn. Ở đây không chỉ có yêu quái khủng bố mà còn có cả Tu Tiên giả cường đại. Chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi! Trên Địa Cầu, hắn đã xem qua trên TV, internet quá nhiều rồi. Lòng người là thứ khó đoán và khó nắm bắt nhất. Tiền tài, lợi ích đủ sức lay động lòng người. Không phải không phản bội, mà là cái giá phản bội chưa đủ cao. Vì lợi ích, người ta có thể bán đứng bất cứ điều gì, huống chi là ở thế giới phức tạp hơn này.
"Bằng hữu phía trước, mau mau tháo chạy đi thôi!" Lúc này, mấy chục tráng sĩ mình khoác giáp da thô sơ phía sau đã vọt tới gần, lớn tiếng kêu la.
"Có chuyện gì vậy? Các huynh đệ, các anh sao thế?" Người thôn Lê không hiểu rõ, nhao nhao hỏi thăm.
"Mau chạy đi! Phía sau là Thiết Giáp Độc Ngạc cảnh giới Hậu Thiên Cửu Trọng Đỉnh Phong. Để tranh thủ thời gian cho chúng ta thoát thân, đại ca của chúng tôi đã dẫn người kéo nó lại rồi. Mau tranh thủ thoát đi, trễ nữa là không kịp đâu!" Mấy chục tráng sĩ thoăn thoắt di chuyển cực nhanh, không hề thua kém tốc độ chạy trốn của Dị thú, hiển nhiên đều có khinh thân công phu không tồi. Thoáng chốc, họ đã gào thét lướt qua, nhanh như chớp lao về phía xa.
"Cái gì, Thiết Giáp Độc Ngạc, Hậu Thiên Cửu Trọng Đỉnh Phong?" Lê Dã sững sờ, rồi kinh hãi nói: "Mau đi, mau đi, mọi người mau đi nhanh lên!"
"Ầm ầm!"
Phía sau như có động đất, núi rừng rung chuyển. Cành cây gãy nát bay loạn, tiếng dã thú gầm thét, tiếng Võ Sĩ rống giận không ngừng vang lên, đang nhanh chóng tiến đến gần.
"Thiết Giáp Độc Ngạc là gì? Đáng sợ đến vậy sao, nhiều người thế mà cũng không đối phó được?" Lâm Vũ quay sang hỏi Lê Dã đang thúc Dị thú phi nước đại bên cạnh.
"Một con Thiết Giáp Độc Ngạc bình thường thì không sao, nhưng Thiết Giáp Độc Ngạc Hậu Thiên Cửu Trọng Đỉnh Phong thì lại vô cùng khủng khiếp. Nó có thân thể đồng da sắt, sức mạnh vô song. Lưng và đuôi gai cực kỳ sắc bén, có thể ví như một cỗ máy giết chóc. Đồng thời, nó còn có thể phun nọc độc. Ngay cả Võ Giả Hậu Thiên Cửu Trọng Đỉnh Phong cũng khó lòng phá vỡ lớp lân giáp cứng rắn của nó. Gặp phải chỉ có thể trốn, không thể chống cự nổi." Lê Đản lòng còn sợ hãi mở miệng nói.
"Đáng sợ đến vậy..."
Lời còn chưa dứt, một tiếng nổ lớn rung trời truyền đến từ phía sau, như thể nổ vang ngay bên tai, khoảng cách ngày càng gần.
"Các ngươi đi mau, ta đi ngăn nó lại! Nếu không, sẽ không ai thoát được!" Lê Dã thấy tình hình không ổn, với tốc độ hiện tại căn bản không thể thoát được, liền gầm lên.
Vừa rồi đối đầu với Trần Bằng và bọn hắn, họ đã mất không ít tọa kỵ. Hơn nữa, trong đội có không ít người bị thương, căn bản không thể tăng tốc độ. Với tốc độ này, chắc chắn sẽ bị đuổi kịp.
"Cha! Đó là Thiết Giáp Độc Ngạc Hậu Thiên Cửu Trọng mà, cha đi cũng vô ích, căn bản không thể đối phó được. Mau trốn đi!" Lê Đản nghe xong hoảng hốt, đi như thế chẳng khác nào chịu chết.
"Đi mau! Ở đó mà nói nhiều làm gì, bây giờ còn cách nào tốt hơn sao? Nếu không, không ai thoát được!" Lê Dã nhìn Lê Đản một cái, cắn răng, dứt khoát quay người lao về phía sau.
"A! A!"
Lê Đản ngửa mặt lên trời gào thét. Với tu vi Hậu Thiên cảnh, đối mặt Thiết Giáp Độc Ngạc, quả thực chẳng khác nào đi chịu chết. Một đám tráng sĩ thôn Lê cũng gào thét theo, tiếng kêu thê lương, tuyệt vọng mà bi tráng.
"Các ngươi đi mau, ta đi giúp Lê đại thúc!" Lâm Vũ vỗ mạnh vào Dị thú dưới thân Lê Đản, rồi đột ngột quay người đuổi theo Lê Dã.
"A, Lâm đại ca, anh đi chịu chết đó sao, mau quay lại!" Dị thú bị đau, tăng tốc mãnh liệt, lao vút đi xa. Lúc này, tiếng kêu thét thê lương của Lê Đản mới vọng đến.
"Lâm tiểu ca, nguy hiểm, mau quay lại!..." Các tráng sĩ thôn Lê cũng cùng gầm lên giận dữ.
Trong suy nghĩ đơn giản của người thôn Lê, Lâm Vũ là bạn của thôn, bạn bè cũng như người nhà mình, đương nhiên họ quan tâm đến sống chết của anh. Thậm chí có mấy người định quay đầu đuổi theo.
Lâm Vũ quay đầu nhìn lại, lại càng hoảng sợ. Tuy họ có tu vi không tồi, nhưng phía sau là hiểm nguy khôn lường. Nếu thật sự đi, làm sao giữ được mạng. Anh liền an ủi: "Tu vi các ngươi chưa đủ, mau đi đi! Ta có tu vi Hậu Thiên Cửu Trọng, đủ để tự bảo vệ mình."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.