(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 26: Lăng Thương tham chiến
Lăng Thương thấy lão giả này có vẻ già mà không giữ thể diện, không khỏi mỉm cười, ngược lại còn có đôi chút mong chờ cuộc tỷ thí này.
Chu Tâm Dật cười nói: "Vậy không rõ Hoàng huynh nghĩ sao về cuộc tỷ thí của những đệ tử mới này?"
Hoàng Bính Viêm trầm ngâm nói: "Trong số các đệ tử mới này, mấy năm gần đây chưa từng có ai có tư chất đỉnh cấp, chỉ có Thủy Tú Vân mới đến năm ngoái là thật sự nổi bật. Nhưng dù sao nàng cũng mới nhập môn được một năm, cho dù thiên phú hơn người, e rằng cũng khó đạt đến độ cao nào. Còn các đệ tử khác, ta cũng không hiểu rõ lắm."
Lăng Thương cười nói với Trương Tùng: "Ngươi tu vi tiến triển ra sao rồi?"
Trương Tùng có chút thẹn thùng nói: "Vẫn chưa đột phá Tứ Trọng, nhưng... nhưng cũng đã rất gần rồi."
Lăng Thương cười nói: "Vậy lần tỷ thí này..."
Trương Tùng lắc đầu nói: "Đương nhiên sẽ không tham gia, Thủy sư muội Thủy Tú Vân kia, lúc nhập môn đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí Tứ Trọng rồi, ta đi chẳng phải tự chuốc lấy nhục sao?!"
Hai cặp thầy trò này đang trò chuyện vui vẻ, cười nói không ngừng, chợt một âm thanh uy nghiêm truyền đến.
"Chưởng môn Chân nhân, cùng các vị trưởng lão giá lâm!"
Một đám đệ tử lập tức im lặng như tờ, nhao nhao nhìn về phía trước sân.
"Chưởng môn Chân nhân? Người rõ ràng tự mình đến tham dự tỷ thí sao?!" Trương Tùng không nhịn được nhỏ giọng nói với Lăng Thương.
"Ừm, xem ra là có chuyện gì đó sắp xảy ra."
Chưởng môn Thương Khê Chân nhân cùng các vị đại trưởng lão lần lượt ngồi vào vị trí của mình, đại đệ tử Tần Phục Hải liền cao giọng nói: "Chư vị đệ tử hãy giữ yên lặng, lắng nghe Chưởng môn Chân nhân huấn thị!"
Chưởng môn Thương Khê Chân nhân nhìn qua thì giống một đạo sĩ trung niên, vẻ mặt tươi cười nhưng không giấu được uy thế toát ra. Người khẽ cười nói: "Chư vị đệ tử Kim Khê, lại đến kỳ luận võ Kim Khê năm năm một lần. Gần đây phong ba không ngừng, e rằng sau này ắt sẽ có đại sự phát sinh. Để khích lệ đệ tử trong môn ta tiến tới, năm nay ta quyết định trọng thưởng những đệ tử chiến thắng trong thí luyện. Thí luyện đệ tử mới, ba hạng đứng đầu mỗi người sẽ có một viên Đoạt Linh Đan, đệ tử đứng đầu thì có thể nhận được một Kim Khê kiếm phù! Còn về cuộc tỷ thí của các đệ tử cũ, ba hạng đứng đầu sẽ nhận được một viên Cố Nguyên Đan, đệ nhất thì... sẽ có được chí bảo của môn ta —— Hải Nạp Bách Xuyên Châu!"
Chúng đệ tử đều xôn xao nghị luận, dù có Chưởng môn ở đó vốn không nên như vậy, nhưng phần thưởng lớn như vậy thật sự vô cùng hấp dẫn, những đệ tử này không khỏi trong lòng kích động không thôi.
Lăng Thương lại có chút nghi hoặc, vội hỏi sư phụ để thỉnh giáo.
Chu Tâm Dật thở dài: "Đoạt Linh Đan kia đúng như tên gọi, dược hiệu cương mãnh phi thường, có thể cưỡng ép cướp đoạt linh khí thiên địa, cung cấp cho người tu đạo sử dụng! Một đệ tử tư chất bình thường sau khi nuốt vào, không chỉ tu vi lập tức tăng vọt, mà trong mấy tháng sau đó, tốc độ thu nạp linh khí còn có thể tăng gấp đôi! Còn Kim Khê kiếm phù kia lại càng trân quý, cái gọi là kiếm phù, chính là trong đó dung hợp một lá phù của Tiên Kiếm, nó nằm giữa phù lục thông thường và phù khí, diệu dụng vô cùng, có thể nói là vũ khí tốt nhất cho đệ tử cảnh giới Luyện Khí!"
Lăng Thương trong lòng khẽ động, vội hỏi thêm: "Cái gì gọi là phù khí, và ý nghĩa của việc nó nằm giữa phù lục và phù khí là gì?"
Chu Tâm Dật cười nói: "Người thế tục thấy các loại bảo vật mà người tu đạo chúng ta sử dụng, đều gọi là Pháp bảo, nhưng thực ra không phải vậy. Tu vi cảnh giới Luyện Khí không thể sử dụng bất kỳ bảo vật thực thể nào, chỉ có thể dựa vào phù lục để chiến đấu. Đến cảnh giới Trúc Cơ thì có thể sử dụng phù khí, còn gọi là Pháp khí, chính là dùng phù lục phong ấn một vật dụng thực tế nào đó, khi sử dụng sẽ có chút hiệu dụng, uy lực so với phù lục cao hơn gấp trăm lần! Đương nhiên, một số phù lục cao cấp bản thân uy thế đã cực kỳ lớn, tự nhiên không phải Pháp khí cấp thấp có thể sánh bằng. Còn về bảo vật cao cấp hơn, thì có Linh Bảo và Pháp bảo chân chính, những thứ đó lại cực kỳ hiếm thấy."
Hắn tiếp tục nói: "Còn về kiếm phù này, nó nằm giữa phù lục và phù khí, chính là do Tiên Kiếm ký sinh vào bên trong phù lục. Người sử dụng có thể thông qua linh khí điều khiển phi kiếm để công kích địch thủ, cực kỳ lợi hại!"
Lăng Thương thầm nghĩ, một bảo bối tốt như vậy! Chân kim chi pháp của Vu tộc mình vẫn chưa tu luyện tới cảnh giới có thể tự do điều khiển kim nguyên bên ngoài, nhưng nếu vận dụng thủ đoạn dùng ý niệm điều khiển phù, thì việc điều khiển phi kiếm này nghĩ đến cũng không phải khó khăn. Có thứ này rồi, sau này khi tranh đấu với người khác sẽ có thêm vài phần bảo đảm!
Trong lúc đang suy tư, lại nghe Trương Tùng không nhịn được hỏi: "Chu sư bá này, Cố Nguyên Đan và Hải Nạp Bách Xuyên Châu kia là gì vậy?"
Chu Tâm Dật cười nói: "Cố Nguyên Đan này chính là linh đan dùng cho đệ tử từ Luyện Khí Bát Trọng trở lên, có thể củng cố căn cơ, bồi dưỡng nguyên khí, thu nạp linh khí vào cơ thể một lần nữa, chuẩn bị tốt phong phú cho việc Trúc Cơ sau này, tự nhiên cũng vô cùng trân quý rồi! Nhưng so với Hải Nạp Bách Xuyên Châu, những thứ trước đó đều chẳng là gì cả!"
Hoàng Bính Viêm kia không nhịn được cắt lời: "Không tệ không tệ, các ngươi mới đến nên không biết danh tiếng lẫy lừng của Hải Nạp Bách Xuyên Châu này. Năm đó ở Kim Khê, đây chính là bảo vật mà mọi người tranh đoạt! Hạt châu này ngươi chỉ cần đặt ở một bên, nó liền có thể tự động thu nạp linh khí thiên địa. Đến khi muốn sử dụng, chỉ cần ngậm trong miệng, nó sẽ phóng thích linh khí đã thu nạp, rót vào trong cơ thể ngươi! Thêm vào việc ngươi tự mình tu hành thu nạp linh khí, đó chính là gấp đôi tốc độ! Ngươi phải biết, Đoạt Linh Đan có thể giúp người ta có tốc độ gấp đôi trong vài tháng đã trân quý như vậy, thì Hải Nạp Bách Xuyên Châu này có thể cho ngươi vĩnh viễn có được loại tốc độ này, sao có thể không trân quý?!"
Lăng Thương tâm thần chấn động mạnh, vội hỏi: "Như vậy, cho dù mình không cách nào thu nạp linh khí, cũng có thể chỉ dựa vào hạt châu này mà đạt tới tốc độ của đệ tử bình thường sao?!"
Hoàng Bính Viêm nhìn hắn một cái, cười nói: "Đúng vậy, tiểu tử! Đáng tiếc ngươi không có hy vọng đoạt được rồi, chưa kể ngươi không có tư cách tham dự cuộc tranh tài này, cho dù có cho ngươi lên, làm sao có thể là đối thủ của những người như Liễu Quy Chân, Tôn Dương kia chứ?!"
Lăng Thương vội trấn tĩnh lại, mỉm cười nói: "Đệ tử chỉ là hiếu kỳ mà thôi, không dám vọng tưởng."
Nhưng trong lòng hắn lại đang tự đánh giá, nếu thật sự có nắm chắc đoạt được hạt châu này, thì tuy mình không thể giống như người khác có tốc độ tu luyện gấp đôi, ít nhất cũng có thể tương tự với một đệ tử nội môn bình thường rồi! Đáng tiếc...
Chưởng môn Thương Khê Chân nhân kia mỉm cười nhìn mọi người nghị luận, sau nửa ngày cũng không ngăn lại, nghĩ rằng cũng đã đoán trước được kết quả này. Ngược lại, Tần Phục Hải kia cất tiếng quát lớn: "Được rồi, tiếp tục lắng nghe Chưởng môn huấn thị!"
Thương Khê Chân nhân cười nói: "Không cần nói nhiều, đệ tử mới sẽ đối chiến tại trường Khôn, đệ tử cũ sẽ ứng chiến tại trường Càn. Để đảm bảo tính công bằng, sau mỗi vòng, người thắng sẽ nhận được một viên Dưỡng Nguyên Đan. Viên thuốc này có thể nhanh chóng hồi phục linh khí trong cơ thể, đảm bảo cuộc tỷ thí công bằng. Vậy thì, bây giờ bắt đầu thôi, mời các đệ tử tham gia tỷ thí đến chỗ hai vị trưởng lão để rút thăm!"
Lăng Thương mỉm cười, chắp tay hành lễ với Chu Tâm Dật, sau đó nhanh nhẹn tiến lên.
Chu Tâm Dật khẽ giật mình, trước đó Lăng Thương chưa từng nói mình muốn tham gia tỷ thí, Chu Tâm Dật cũng chưa từng nói rõ. Nhưng trong lòng hắn, làm sao lại không hy vọng Lăng Thương có thể xuất chiến, đại diện cho mình giành chiến thắng, rửa sạch nỗi sỉ nhục phải cúi đầu bao năm qua này chứ?!
Hoàng Bính Viêm và Trương Tùng lại kinh ngạc không thôi, vội hỏi Chu Tâm Dật: "Lăng Thương này cũng muốn tham gia tỷ thí? Không thể nào? Hắn tu vi đạt tới cảnh giới gì rồi?!"
Chu Tâm Dật trong lòng ấm áp, biết Lăng Thương đã cảm nhận được tâm tư của mình, cười nói: "Luyện Khí Tam Trọng!"
Hoàng Bính Viêm lại càng vừa kinh ngạc vừa buồn cười nói: "Vậy hắn làm sao dám đi tham gia tỷ thí chứ! Chưa kể những người khác, chỉ riêng Thủy Tú Vân, lúc tiến vào nội môn đã là tu vi Luyện Khí Tứ Trọng rồi, đệ tử của ngươi như vậy làm sao là đối thủ được chứ?! Ngươi vẫn nên mau đi ngăn hắn lại đi, kẻo đến lúc đó mất mặt xấu hổ!"
Chu Tâm Dật biết rõ Hoàng Bính Viêm này tính tình thẳng thắn, đối với ý kiến thẳng thắn như vậy của hắn cũng không phản bác, chỉ mỉm cười lắc đầu nói: "Hắn đều có tính toán của mình, chúng ta cứ chờ xem!"
Hắn và Lăng Thương ở chung hơn một năm, tự nhiên biết rõ tạo nghệ của Lăng Thương trên phù lục chi đạo. Có thể nói, những sở học cả đời của mình đều đã truyền thụ cho hắn, ngoài việc bị hạn chế bởi tuổi tác và tu vi, vận dụng chưa được thành thục như mình, thì những thứ khác cũng không kém mình bao nhiêu. Nghĩ đến trong số các đệ tử trẻ tuổi này, hắn cũng không nhất định sẽ yếu kém hơn ai!
Lăng Thương vừa mới bước vào sân, bốn phía liền bùng lên từng đợt tiếng bàn tán.
"Ai, đó không phải Lăng Thương sao?"
"À? Đúng là hắn rồi, nghe nói hắn không hề cảm nhận được linh khí, cuối cùng vẫn được một vị trưởng lão thương cảm mới có thể tiến vào nội môn!"
"Thương cảm gì chứ, đó là đồng bệnh tương liên! Ta nghe sư phụ ta từng nói qua, cái lão Chu Tâm Dật kia cũng là tư chất cực kém, chắc là nhận tiểu tử này cũng vì muốn gợi nhớ lại cảnh quẫn bách năm xưa của mình thôi!"
"À? Như vậy hắn còn dám tới tham gia tỷ thí sao?! Chẳng phải muốn chết à?!"
"Ai nói không phải chứ, thật đúng là một tên to gan lớn mật... Ta cũng không dám ra mặt chịu nhục!"
"..."
Tác phẩm dịch này chỉ xuất hiện trên nền tảng của truyen.free.