(Đã dịch) Cửu Đạo Chân Tiên - Chương 24: Chân truyền đệ tử
Lăng Thương vẫn thong dong tự tại ngồi xổm trên cây, khơi gợi chút cảm giác như những trò chơi giang hồ sau khi võ công đại thành ở kiếp trước. Một là hắn muốn dạy dỗ những đệ tử ngạo mạn vô lễ kia một bài học, hai là cũng tiện thể luyện tập kỹ thuật thao túng Hỏa cầu của mình. Một khi đã chơi thì đúng là gây nghiện, hắn không ngừng thay đổi góc độ, mỗi lần sắp sửa đốt trúng lại vội vã chuyển hướng lượn đi. Đối phương vừa mới thở phào một hơi, hắn lại tiếp tục chỉ huy Hỏa cầu bay đến, trêu chọc đến mức khiến người khác tức điên.
Giang Vân biết rõ mình bị người ta ám toán, tuy nhiên hắn không biết rốt cuộc là đệ tử nào của đối phương có thủ đoạn như vậy, nhưng bị làm nhục như vậy thì làm sao hắn có thể nuốt trôi cơn tức này!
Hắn vừa né tránh vừa hét lớn: "Đừng tưởng rằng chỉ có ngươi có phù lục! Những thứ tài mọn này có gì đáng để khoe khoang! Xem ta đây!" Hắn vừa chạy vừa lấy ra hai đạo phù lục trên người, rót linh khí vào, mạnh mẽ phóng về phía Trương Tùng cùng những người khác.
Trương Tùng cùng những người khác lại càng thêm hoảng sợ, kỳ thật đúng như Giang Vân nói, những đệ tử nội môn này bởi vì tư chất bất đồng, khi nhập môn cũng có đãi ngộ khác nhau. Như Giang Vân kia, tư chất hơn hẳn Trương Tùng, Lăng Thương và những người này, sư phụ của hắn là Chân nhân Vân Phong, một trong những người nổi bật của hàng đệ tử đời thứ hai, chỉ kém các đệ tử chân truyền. Còn sư phụ của Trương Tùng và những người khác thì lại là đệ tử đời thứ hai bình thường. Cho nên tuy họ thấy những người bên Giang Vân bị Hỏa cầu làm cho chật vật không tả nổi, nhưng trong lòng đều hiểu rõ tuyệt đối không phải người phe mình đã thi triển. Bởi vì phù lục ở Kim Khê cũng khá hiếm có, không phải ai cũng có thể có được. Ngay cả Giang Vân này cũng là vì hai ngày trước đột phá Luyện Khí ngũ trọng, sư phụ hắn nhất thời mừng rỡ, vừa rồi mới ban cho hắn bốn năm đạo.
Hắn vốn chẳng nỡ dùng những đạo phù lục trân quý này để đối phó Trương Tùng cùng những người khác, chẳng qua hiện giờ sự tình quá khẩn cấp, hắn cũng không bận tâm nhiều đến thế. Hắn tiện tay ném ra hai đạo, vừa rời tay, hai đạo phù lục liền bốc cháy, hóa thành hai đạo hỏa tiễn, lao thẳng về phía Trương Tùng cùng những người khác.
Trương Tùng cùng những người khác lại không có phù lục để đối phó, chỉ đành mỗi người siết chặt trường kiếm, chuẩn bị đón đánh, nhưng trong lòng thật là lòng dạ bất an.
Lăng Thương cười khẽ, ý niệm vừa động, hai đạo hỏa tiễn kia đứng sững lại, lại chợt dừng lại giữa không trung! Giang Vân vốn đang vừa chạy vừa cười lạnh quan sát, chợt thấy hai đạo hỏa tiễn kia lại ngưng trệ bất động, trong lòng không khỏi lấy làm lạ.
"Ồ, chuyện gì xảy ra?!"
Hắn thử dùng linh khí kết nối với hai ngọn lửa kia, lại phát hiện không có chút nào hiệu quả.
Lăng Thương ngón tay khẽ động, hai đạo hỏa tiễn kia lại quay ngược đầu lại, lao thẳng về phía chính Giang Vân.
Giang Vân kinh hãi, mắng to một tiếng, vội vàng lách mình né qua, phi thân né tránh nhanh hơn.
Trương Tùng phì một tiếng, cười đến khom cả lưng, chỉ vào Giang Vân đang khốn đốn vô cùng mà lớn tiếng nói: "Đây là phù lục của ngươi sao?! Sao lại đánh trúng chính ngươi vậy! Ha ha ha, chết cười ta rồi!"
Lăng Thương cũng mỉm cười, thao túng mười Hỏa cầu cùng hai đạo hỏa tiễn bay lượn hỗn loạn công kích.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy tựa hồ có tiếng bước chân của hai người truyền đến. Lăng Thương trong lòng khẽ động, liền khiến tất cả Hỏa cầu và hỏa tiễn hội tụ lại một chỗ, trên không trung ầm ầm đụng vào nhau, những ngọn lửa kia bùng lên dữ dội nhưng lại không hề có tiếng động, chẳng bao lâu đã biến mất.
Giang Vân và những người khác hồn vía vừa định thần lại, vừa định mở miệng, liền nghe được một thanh âm lạnh lùng truyền đến: "Dừng tay!"
Lăng Thương nhìn theo ánh mắt mọi người, chỉ thấy đó là một nam một nữ, người nam khí độ bất phàm, chỉ là thần sắc lạnh lùng, lưng đeo trường kiếm, ngược lại mang vài phần khí chất xuất trần. Còn người nữ thì thanh tú tuyệt trần, đang mặc chiếc váy dài trắng nhạt, càng làm nổi bật dung nhan kiều nộn, khiến người ta sinh lòng yêu mến.
"Đây là... Thủy Tú Vân?!"
Lăng Thương nhận ra được, trong lòng cười khẽ, liền quay sang nhìn Trương Tùng. Quả nhiên thấy Trương Tùng miệng há thật to, ngơ ngác nhìn chằm chằm Thủy Tú Vân, cuối cùng không nói nên lời.
Nam tử lạnh lùng kia tiến đến, ngạo nghễ nói: "Các ngươi đang làm gì?! Thân là đệ tử nội môn Kim Khê, không đi chăm chỉ tu hành, lại ở đây đánh nhau với đồng môn?!"
Giang Vân lại nhận ra vị sư huynh này, liền bước lên phía trước hành lễ nói: "Thì ra là Chân sư huynh, đệ tử tọa hạ của Ngũ sư bá, còn có... còn có Thủy sư muội."
Lăng Thương khẽ hồi tưởng, Ngũ sư bá? Đó chính là Quý Vân Trạch, người đứng thứ năm trong hàng đệ tử chân truyền rồi. Đệ tử của ông ấy họ Chân, chắc hẳn chính là Chân Kiếm Hoa kia? Hắn từng nghe sư phụ Chu Tâm Dật từng nói về những đệ tử kiệt xuất trong môn, trong đó có đệ tử đời thứ ba tư chất cao đã có tu vi vượt qua chính mình. Chu Tâm Dật tư chất bình thường, cả đời tu hành cũng chỉ đạt đến Luyện Khí bát trọng, tuy là đệ tử đời thứ hai, nhưng đã có đệ tử đời thứ ba tư chất siêu tuyệt có tu vi còn cao hơn ông ta một chút. Mà Chân Kiếm Hoa này chính là một trong số đó, hiển nhiên ít nhất có thực lực Luyện Khí cửu trọng, ngay cả trong số tất cả đệ tử đời thứ ba của nội môn cũng được xem là kẻ nổi bật.
Chân Kiếm Hoa nhíu mày, quát: "Thủy sư muội cũng là ngươi được phép gọi sao?!"
Giang Vân trong lòng giận dữ, cũng không dám đối với Chân Kiếm Hoa này làm càn, vội nhận lỗi: "Là, là, sư đệ sai rồi."
Thủy Tú Vân lại giận dỗi, liếc trừng Chân Kiếm Hoa một cái, trong đó lại ẩn chứa ba phần �� thẹn thùng, trên má lướt qua một tia ráng mây đỏ, càng thêm phần kiều diễm, khiến Trương Tùng nhìn mà ngây dại.
Lăng Thương trong lòng thở dài, Trương Tùng này e là đã rơi vào lưới tình rồi. Bản thân Lăng Thương đối với Thủy Tú Vân này lại không hề có ý gì, tuy cũng hiểu rõ nàng có nhan sắc không tầm thường, nhưng tính cách quá mức ngạo mạn và kiêu căng, trong lòng liền rất không thích.
Giang Vân chợt trong lòng khẽ động, vội hỏi: "Chẳng lẽ vừa rồi là Chân sư huynh ra tay?"
Chân Kiếm Hoa khẽ giật mình, hỏi: "Cái gì ra tay?"
Giang Vân ngạc nhiên nói: "Khống phù chi thuật cao minh như vậy vừa rồi, tuyệt không phải đệ tử mới nhập môn như chúng ta có thể làm được, chẳng lẽ không phải Chân sư huynh ngài sao?!" Đám đệ tử phe Trương Tùng thì từng người không nhịn được che miệng cười trộm, còn Trương Tùng lại vẫn như cũ ngây ngốc, hồn xiêu phách lạc.
Chân Kiếm Hoa nghe xong kinh hãi, vội hỏi: "Thật sự là như vậy sao?!"
Giang Vân mặt đầy hổ thẹn nói: "Chuyện mất mặt như vậy, ta làm sao dám nói dối..."
Thủy Tú Vân hỏi: "Chân sư huynh, người này khống phù chi thuật rất cao minh sao?!"
Chân Kiếm Hoa thở dài: "Há chỉ đơn thuần là cao minh! Đồng thời thao túng mười Hỏa cầu truy tung địch nhân, chuyện này đã là vô cùng hiếm có, ngay cả... khụ khụ, e rằng ngay cả Sư tôn của chúng ta cũng chưa chắc làm được. Đương nhiên họ có Pháp khí của riêng mình, cũng chẳng thèm dùng phù lục này."
Thủy Tú Vân biết rõ hắn sợ người bên ngoài truyền ra, gật đầu tiếp tục lắng nghe.
Chân Kiếm Hoa liền tiếp tục nói: "Huống chi là điều khiển đạo pháp của người khác thi triển lại biến thành của mình để sử dụng, dùng nó để phản công người thi thuật, thủ đoạn như vậy... Ta ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua! E rằng chỉ có tuyệt đỉnh cao thủ trong Liên minh chính phái Hoa Tư Quốc mới có thể làm được!"
Mọi người nghe xong đều kinh hãi, Liên minh chính phái kia chính là chính thống Đạo gia thiên hạ, vượt xa những kiếm phái ngoại đạo như bọn họ có thể sánh bằng. Thế mà chiêu thức khống phù chi thuật ấy, lại ngay cả trong Liên minh chính phái cũng chỉ có tuyệt đỉnh cao thủ mới có thể làm được, vậy rốt cuộc vừa rồi người thi pháp là ai?!
Chân Kiếm Hoa lắc đầu nói: "Ta thật sự là nghĩ không ra, dù là ở toàn bộ Trung Nguyên, đoán chừng cũng không ai có thể đạt tới trình độ này... Rốt cuộc là ai lặng lẽ trà trộn vào Kim Khê của ta?"
Thủy Tú Vân cũng có chút kinh ngạc, hỏi: "Hắn thật sự lợi hại đến vậy? Vậy Kim Khê của chúng ta chẳng phải rất nguy hiểm sao?!"
Chân Kiếm Hoa cười nói: "Đâu có dễ dàng như vậy, nếu như hắn thật sự có thực lực của tuyệt đỉnh cao thủ trong Liên minh chính phái, thì một mình hắn cũng có thể tiêu diệt Kim Khê của chúng ta rồi! Nghĩ là hắn cũng chỉ là khống phù chi thuật lợi hại, tu vi hẳn không cần quá cao. Dù sao cao thủ từ cảnh giới Trúc Cơ trở lên, còn ai sẽ dùng phù lục chi thuật để đả thương địch thủ nữa?!"
Thủy Tú Vân gật đầu, đôi mi thanh tú vẫn treo vài tia sầu lo, phảng phất có tâm sự gì đó.
Chân Kiếm Hoa thấy nàng thần sắc quái dị, trong lòng khẽ động.
*Thủy sư muội dù tướng mạo hay tư chất đều là tốt nhất, nhưng ta lại không rõ lai lịch của nàng ra sao, đôi khi ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu nàng đang suy nghĩ điều gì...*
Chân Kiếm Hoa khuyên giải: "Thôi được rồi, những chuyện này không phải những chuyện chúng ta có thể quản được, vẫn nên trở về thỉnh giáo sư phụ đi! Về phần hai nhóm người các ngươi... mau mau giải tán! Nếu để các trưởng lão khác trông thấy, cẩn thận các ngươi không gánh nổi đâu!"
Giang Vân, Mạnh Trung và những người khác ôm một bụng hờn dỗi bỏ đi. Còn Trương Tùng cũng được mấy vị huynh đệ nhắc nhở mới hoàn hồn lại, chậm rãi rời đi trong lòng không nỡ.
Chân Kiếm Hoa thấy mọi người đều đã giải tán, liền cười nói với Thủy Tú Vân: "Đừng suy nghĩ nhiều, vẫn nên chuyên tâm tu luyện mới là chính đạo. Vài ngày nữa chính là Nội môn tỷ thí năm năm một lần rồi, muội cần phải cố gắng hết sức đó!"
Thủy Tú Vân tự nhiên cười nói: "Muội dù có cố gắng nữa, cũng không thể đuổi kịp Chân sư huynh đâu!"
Chân Kiếm Hoa thấy nàng nụ cười mị hoặc, trong lòng cũng không khỏi rung động, cười nói: "Thủy sư muội nói gì vậy, với tư chất của muội, ngày sau tất nhiên sẽ có ngày đuổi kịp và vượt qua sư huynh. Vả lại Nội môn tỷ thí này lại chia thành hai giai đoạn mới và cũ, ta nhập môn sớm, đối thủ cạnh tranh của ta lại là Liễu sư huynh, Tôn sư huynh và những người khác. Về phần Thủy sư muội muội... trong số các đệ tử tân tấn mấy năm qua, sợ là cũng không có mấy ai có thể sánh bằng hoặc vượt qua muội đâu!"
Thủy Tú Vân cười nói: "Chân sư huynh quá khen..."
Chân Kiếm Hoa thở dài một tiếng nói: "Chúng ta cũng đi thôi, thế đạo này càng ngày càng dâng lên một cỗ bất an..."
Lăng Thương đợi mọi người đi rồi, mới từ bóng cây lộ thân ra, trong lòng thầm buồn cười. Bản thân hắn chẳng qua chỉ là nhất thời cao hứng trêu đùa Giang Vân kia một phen, không ngờ lại bị cho là tuyệt đỉnh cao thủ.
Hắn lắc đầu, tiếp tục hướng Tê Hà cốc đi đến.
"Bất quá Thủy Tú Vân này thật sự là có vài phần thần bí... Lại còn Chân Kiếm Hoa nói, thế đạo càng ngày càng loạn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.