Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 89 : Ngươi lừa ta gạt

"Vị này chính là Quốc Sư Đại Hưng sao?" Trong đại trướng của Ô Bảo trung quân Diêm Mạn, tấm rèm được vén lên, một người bước vào.

"Chính là bần tăng." Thiện Sư Chính Phương đáp.

"Kính xin khách quý chờ một lát, Đại Vương sẽ đến ngay thôi." Người này trông giống một lễ quan của Diêm Mạn. Thường thì người Diêm Mạn tính tình phóng khoáng, ít thấy ai tỉ mỉ lễ nghĩa như vậy.

Nghe vậy, Thiện Sư Chính Phương gật đầu với hắn: "Làm phiền thí chủ."

Lễ quan vừa rời đi chưa được bao lâu, tấm rèm lại được vén lên, một người khác từ bên ngoài bước vào.

Người đó râu ria xồm xoàm khắp mặt, tóc tai bù xù, sắc mặt trắng bệch ố vàng, trên mặt in hằn một vết sẹo dài từ trán trái kéo đến khóe miệng phải, trông dữ tợn đáng sợ. Y phục hắn càng thêm quái dị, dù là ở Đại Hưng Trung thổ hay Diêm Mạn cực bắc, chưa từng thấy ai ăn mặc như vậy. Hắn mặc một bộ áo da lông màu tím, không rõ là da thú gì, trông rất bóng loáng và cứng cáp, trên đó còn có không ít vết cắt. Chiếc áo da không lớn, chỉ che được nửa thân trên, để lộ một cánh tay rắn chắc và cơ bụng cuồn cuộn. Nhìn xuống hông, hắn thắt một chiếc khóa kim loại lớn, không rõ làm bằng chất liệu gì, từ chiếc khóa đó vươn ra bốn móng kim loại nhỏ, găm chặt vào phần thịt bụng của người đó. Chỗ thắt lưng đã bị đâm thủng bốn lỗ, nơi gắn móng đã sớm đóng vảy, trông vô cùng quái dị.

Hắn vừa bước vào Ô Bảo trướng, mái tóc rối bù như cỏ dại đã cọ vào đỉnh trướng. "Mẹ kiếp! Cái chỗ quỷ quái gì thế này!" hắn lầm bầm.

Lầm bầm xong, hắn hơi cúi người, chẳng buồn đáp lời Thiện Sư Chính Phương, cứ thế đi thẳng đến bên cạnh vị sư, tùy tiện ngồi phệt xuống đất.

Thấy người đó đến, Thiện Sư Chính Phương không nói lời nào, chỉ lặng lẽ khẽ đọc kinh Phật.

Gã kia chờ thêm một lúc, thấy Thiện Sư Chính Phương vẫn giữ vẻ bình thản, không có ý định nói chuyện, liền vừa ngoáy mũi, vừa lớn tiếng hỏi: "Đó là cao tăng Phật môn sao!"

"A Di Đà Phật, bần tăng không dám nhận, chỉ là tiểu tăng. Thí chủ quá lời rồi." Thiện Sư Chính Phương xướng một tiếng Phật hiệu, cụp mắt hướng về phía người kia hành lễ. "Ngược lại, bần tăng đã nhìn nhầm. Với tu vi như thí chủ, lại ẩn mình trong quân Diêm Mạn, khiến bần tăng khó lòng cảm nhận được, quả thực là khó lường, khó lường!"

"Ồ? Ngươi nói lại xem, tu vi của ta rốt cuộc là cảnh giới gì?" Gã kia dường như đang đắc ý vì vừa ngoáy mũi, thừa dịp hứng thú mà hỏi.

"Lên trời xuống đất, khiếu ngạo thiên hạ!" Thiện Sư Chính Phương không ngẩng đầu, chỉ nói với giọng bình thản, nghe như thể đang nói cho có.

"Ha ha, cái cảnh giới lên trời xuống đất này, bất quá Kim Đan là có thể đạt tới. Ngươi nói vậy không đúng, nói lại xem nào." Gã kia sau khi ngoáy mũi một lúc lâu, nghe Thiện Sư Chính Phương nói vậy thì dường như bị mất hứng, không còn quấy nhiễu nữa, chỉ ngồi thẳng người, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Thiện Sư Chính Phương, như muốn đòi một lời giải thích.

Thiện Sư Chính Phương trầm ngâm một lát rồi nói: "Dời núi lấp biển, không gì không làm được!"

"Cái trò dời núi lấp biển này, chẳng qua là vận dụng chút Chuyển Sơn Quyết hay Long Hấp Thủy là làm được. Mấy pháp thuật cấp sáu bảy phẩm đó còn chưa lọt mắt ta!" Gã kia vỗ vỗ vòng đồng bên hông, nói với vẻ cười như không cười.

"Vạn năm thọ nguyên, thoát khỏi cảnh sinh tử!" Thiện Sư Chính Phương lại nói.

"Ta đã sớm không nhập Ngũ Hành, không còn ở trong luân hồi, thọ nguyên đối với ta nào có ý nghĩa gì!" Gã kia nói với vẻ mặt ngạo mạn, đã thấu hiểu sinh tử, chẳng hề bận tâm đến mệnh đạo. "Ta thấy ngươi mặc tăng bào trang nghiêm, miệng niệm Phật ngữ, vốn tưởng ngươi là một cao tăng đắc đạo, không ngờ ngay cả một kẻ sơn dã vô danh như ta cũng không nhìn thấu sao?"

"Xin thứ lỗi cho bần tăng mắt kém, thật sự không nhìn rõ tu vi của thí chủ." Thiện Sư Chính Phương vẫn đáp với vẻ không kiêu không nịnh.

"Thần thông Tuệ Minh Luân Nhãn của Phật môn các ngươi đâu rồi?" Gã kia lại hỏi.

Câu hỏi này khiến Thiện Sư Chính Phương bất ngờ kinh ngạc, ngẩng đầu lên, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng người kia: "Thí chủ đến từ đâu mà lại hiểu rõ pháp thuật Phật gia của bần tăng đến thế?"

"Hắc hắc—" Gã kia cười nói: "Ngươi tu Phật gia nào? Tế Thế? Khổ Hạnh? Hay Công Đức? Chẳng lẽ lại… là Hoan Hỉ Phật sao?"

Nghe xong, mắt Thiện Sư Chính Phương lóe lên tinh quang: "Chắc hẳn thí chủ không phải người của Đại Hưng này rồi?"

Gã kia lại cười mông lung, không đáp mà hỏi ngược lại: "Không biết đại sư đặt chân ở bảo tự nào, thờ phụng vị đại Phật nào?"

Lời nói này khiến Thiện Sư Chính Phương giật mình kinh hãi, dù trên mặt vẫn điềm nhiên, nhưng trong lòng đã sóng gió ngất trời: người này ăn mặc quái dị, tu vi hắn không dò xét được, lại am hiểu Phật môn của ta đến vậy, thật không biết từ đâu mà đến? Sao lại còn trợ giúp đại quân Diêm Mạn này?

Thiện Sư Chính Phương nhướng mày, suy nghĩ một hồi, vẫn mở miệng đáp: "Thanh Khâu Sơn, Linh Âm Tự."

"Ha ha, đại sư nói chuyện thẳng thắn đấy chứ!" Gã kia châm biếm nói.

"Người xuất gia không nói dối. Thí chủ không cần dùng lời lẽ châm chọc. Nếu không tin, bần tăng cũng đành chịu." Thiện Sư Chính Phương bình thản nói.

"Ngược lại là lỗi của ta. Xin trả lại đại sư một lời xin lỗi, mong đại sư thứ lỗi, thứ lỗi." Gã kia đổi giọng: "Trở lại chuyện chính. Theo ý kiến của đại sư, lần này Diêm Mạn ta đối đầu với Đại Hưng các ngươi, nếu thực sự giao chiến, ai sẽ thắng ai sẽ thua, ai mạnh ai yếu đây?"

"Bần tăng đây là cầu hòa, chứ không phải khiêu chiến!" Thiện Sư Chính Phương nói.

Gã kia chỉ nói: "Đại sư đừng sốt ruột, cứ trả lời ta là được."

"Ngươi chính là thủ lĩnh Diêm Mạn này sao?" Chính Phương hỏi.

Gã kia lắc đầu: "Không phải."

Thiện Sư Chính Phương niệm một tiếng thiền hiệu: "A Di Đà Phật. Chuyện nơi đây, chỉ cần người nơi đây nói là được. Thí chủ hà cớ gì cứ ép buộc?"

Gã kia "ha ha" cười, nhếch miệng nói: "Đại sư sợ gì chứ? Chẳng lẽ Hoàng Đế Long Tường kia còn có thể quản được đến đây sao?"

Thiện Sư Chính Phương im lặng. Khoảng nửa nén hương sau, ông mới từ tốn mở lời: "Thí chủ, theo những gì bần tăng thấy, Diêm Mạn các ngươi chỉ có hai mươi vạn quân mang giáp, trong khi Đại Hưng đã có trăm vạn binh lính. Hai đời đế vương Đại Hưng đều là hạng người có thể chinh thiện chiến, từng nhiều lần xuất binh chinh phạt các nước láng giềng. Quân sĩ của họ đã trải qua vô số trận mạc, sớm tôi luyện thành những con người thép. Hơn nữa, nhìn quân dung Đại Hưng hiện nay, thật sự là 'trong có mãnh tướng, ngoài có cường binh'. Huống hồ, Diêm Mạn các ngươi cử binh xâm nhập phương Nam, phải vượt qua thảo nguyên mênh mông để đến Trung thổ tác chiến. Đường tiếp tế tất nhiên sẽ vô cùng dài. Nên là phải 'nhất cổ tác khí', dùng thế như hổ báo, tấn công chớp nhoáng để chiếm lấy vài tòa thành trì, lấy chiến nuôi chiến, đúng không? Nhưng liệu Đại Hưng có phải là thế lực tầm thường không? Chưa kể, phần lớn người Diêm Mạn các ngươi lấy kỵ binh tác chiến làm chủ. Nếu đặt vào bình nguyên, tất nhiên là công phá dễ dàng, thế trận như chẻ tre. Nhưng nếu nói đến công thành chiếm đất, lại kém hơn rất nhiều. Tóm lại, Đại Hưng dựa vào địa thế cố thủ, chiếm giữ địa lợi. Lại thêm việc Diêm Mạn dị tộc các ngươi xâm nhập phương Nam, chỉ cần Hoàng Đế vung tay hô hào, tất có hàng vạn, hàng triệu dân chúng tự nguyện tòng quân để đánh đuổi giặc ngoại. Vì lẽ đó, lòng dân cũng đã đứng về phía Đại Hưng. Nếu như Diêm Mạn các ngươi cần tìm ra một ưu thế, e rằng phải dựa vào thiên thời. Bởi vậy, trận chiến giữa Diêm Mạn và Đại Hưng này, thắng bại chỉ nằm trong khoảng hai tám phần."

Nghe vậy, gã kia suy nghĩ một chút rồi gật đầu, hỏi tiếp: "Nếu những người có tu vi như ta, có hơn mười người cùng lúc ra tay tấn công quân Đại Hưng các ngươi, hoặc nhân lúc đêm tối ám sát các đại tướng trong doanh, thì sẽ thế nào?"

Thiện Sư Chính Phương cuối cùng thở dài một tiếng, đứng dậy, nhìn thẳng vào gã kia, nghiêm giọng nói: "Nếu đã như vậy, không tuân thủ quy tắc tu chân, thì Phật môn và Đạo môn của ta tất nhiên sẽ cùng chung mối thù. Đến lúc đó, đừng trách ta ra tay không nương tình!"

Nghe xong, khóe miệng gã kia co giật, dường như có chút tức giận, nhưng lại rất kiềm chế, cố nén không bùng phát. Hắn chậm rãi nói: "Hai nhà đàm hòa, là do Phật môn các ngươi từ bi quảng đại, hay là Long Tường kia lại đang có mưu đồ gì đó khó coi?"

Thiện Sư Chính Phương thành thật đáp: "Bần tăng thật sự không rõ chuyện này, mong thí chủ đừng trách."

Gã kia liếc nhìn vẻ mặt đạo mạo của Thiện Sư Chính Phương, lúc này mới nói: "Vậy ta nói cho ngươi biết."

Gã kia hắng giọng, "khạc" một tiếng, nhổ ra một bãi đờm. Điều này khiến Thiện Sư Chính Phương không khỏi khó chịu trong lòng, nhưng gã kia lại thốt ra một câu nói động trời: "Lần này Diêm Mạn ta xuôi nam, chính là do Long Tường hắn bày mưu đặt kế."

Thiện Sư Chính Phương sắc mặt không đổi, chỉ gật đầu, không đáp lời.

Gã kia nói tiếp: "Thủ lĩnh Diêm Mạn đời này tuổi còn trẻ, từ sớm đã nhận hối lộ của Long Tường. Đến khi hắn trưởng thành, tiếp quản tộc Diêm Mạn, lại lén lút cấu kết với Long Tường, thường xuyên thư từ qua lại."

"Long Tường này đúng là một kẻ dã tâm gia chính cống. Lúc này hắn xúi giục thủ lĩnh Diêm Mạn ta dốc toàn lực ra binh, cũng chẳng qua vì muốn gây chút chuyện. Hắn đã đuổi đi Đạo môn, vốn phù hộ bọn họ mấy ngàn năm, lại muốn cao tăng Phật môn các ngươi tương trợ, đối đầu với Diêm Mạn ta. Chẳng lẽ hắn nghĩ Diêm Mạn ta không có tu sĩ sao?"

Gã kia nhe răng cười, nói: "Đại sư nhìn xem, hiện giờ, chẳng phải đã lôi ngài ra rồi sao? Hai bên các ngươi lại quấn vào nhau... Hắc hắc, Đạo môn kia không nhúng tay vào thì đỡ phiền phức. Nếu Đạo môn gây chuyện trước mặt, thì chẳng phải Phật môn các ngươi là ai? Việc này kết hợp lại, một là mượn thế lực Phật môn để chèn ép uy thế của Đạo môn. Hai là lại dựa vào chúng ta Diêm Mạn để làm suy yếu thực lực Phật môn các ngươi. Từng bước đan xen, chắc hẳn hắn vui mừng lắm. Quả nhiên là tính toán cao siêu!"

Thiện Sư Chính Phương nghe những lời của gã kia, tuy có phần đoán mò, nhiều chỗ không rõ ràng, nhưng xét về nguyên tắc thì lại đúng trọng tâm. Tuy nhiên, trong lòng ông không muốn bàn luận thêm về việc này với gã, nên liền đánh trống lảng: "Tầm nhìn của bần tăng sao bì được với thí chủ. Bần tăng thật sự vô cùng khâm phục thí chủ! Ừm... Nói lâu như vậy, vẫn chưa biết thí chủ họ gì tên gì, rốt cuộc là vị đại năng nào xuất sơn vậy?"

Gã kia đang ngồi ngổn ngang dưới đất, thân người nghiêng ngả, lúc này bỗng "vọt" một cái đứng phắt dậy. Chỉ nghe "soạt" một tiếng, hắn bật dậy quá mạnh, cái đầu to tướng lập tức đâm thủng một lỗ lớn trên đỉnh Ô Bảo trướng dày đặc.

Hắn vội vàng khom lưng xuống, gắt lên mắng: "Mẹ kiếp, lại phá hỏng cái lều trại quỷ quái này! Không biết thằng nhãi ranh nào nghĩ ra cái ý tưởng này! Đúng là mẹ kiếp xui xẻo!" Nói đoạn, hắn vung tay lên, đỉnh lều trại lập tức trở lại nguyên vẹn như ban đầu.

Chiêu thức này lọt vào mắt Thiện Sư Chính Phương, khiến vẻ mặt già nua vốn không biểu cảm của ông lại dấy lên gợn sóng. Chỉ thấy gã kia sửa lại lều trại, rồi trịnh trọng hướng về phía Thiện Sư Chính Phương nói: "Đại sư đến đây không ngoài mục đích là để dò xét hư thực quân ta, xem trong quân Diêm Mạn này rốt cuộc có tu sĩ hay không. Nếu không có, thì cứ thế khắc chế quân ta, có một đám đệ tử Phật môn các ngươi phối hợp tác chiến, đảm bảo bách chiến bách thắng. Đến lúc đó, toan tính của tiểu nhi Long Tường kia lại thất bại thôi."

Nói xong, gã kia lại cười và nói: "Nhưng ngươi không biết, tiểu nhi Long Tường kia sớm đã biết được sự tồn tại của chúng ta, chỉ là chưa tìm được thời cơ thích hợp mà thôi. Những lời ta nói trước đó không phải là vô căn cứ. Những tu sĩ như ta, trong quân Diêm Mạn có không dưới hơn mười người. Phật môn các ngươi nếu muốn 'nuốt chửng' hết, e rằng cũng phải nghẹn họng. Ta đoán trong lòng đại sư hiện giờ đang nghĩ, liệu có phải sợ chúng ta phá vỡ quy tắc của Tu Chân Giới, ra tay với phàm nhân, nên muốn cùng bọn ta lập nhiều hiệp nghị, rằng tất cả không được ra tay làm tổn hại tính mạng người phàm, chỉ lo chém giết nội bộ? Đại sư, ta nói có đúng không?"

Thiện Sư Chính Phương hô vang Phật hiệu: "A Di Đà Phật, thí chủ có đức hiếu sinh, thật là may mắn của dân chúng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free