(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 7: Yêu mị quấn thân
Mặc dù nghe thấy tiếng gọi của hắn, người đánh xe vẫn không có ý định dừng lại, chẳng mấy chốc đã đi khuất. Trương Minh uể oải, thất thần, trong lòng chỉ còn hình bóng ba người con gái vừa rồi. Hắn đứng như trời trồng, tâm trí hoàn toàn bị mê hoặc.
Từ Thượng Tiến không rõ vì sao chủ tử lại đứng lặng bất động ở đây. Hắn quay nhìn xung quanh, thấy ba người kia đều nháy mắt ra hiệu với mình nhưng không hiểu có chuyện gì. Anh ta khẽ gọi một tiếng: "Thiếu gia, chúng ta có nên về phủ không ạ?"
Lời vừa dứt, Trương Minh vẫn không hề nhúc nhích nửa bước, cứ thế ngây ngốc đứng đó.
"Thiếu gia, thiếu gia?" Từ Thượng Tiến gọi thêm lần nữa, thấy vậy liền bắt đầu lo lắng, lại cất tiếng gọi hai lần nữa.
Cuối cùng, Trương Minh cũng hoàn hồn lại, quay đầu trợn mắt nhìn Từ Thượng Tiến một cái, rồi lập tức quay người đi thẳng, miệng lẩm bẩm: "Không biết là tiểu thư nhà ai mà xinh đẹp đến thế! Không biết sau này ở kinh thành còn có cơ hội gặp lại ba cô nương đó không nhỉ?"
Đêm đến, Trương Minh đã sớm về phủ, ngồi trầm tư trong thư phòng. Lúc này, hắn chẳng còn bận tâm điều gì, ngay cả chuyện bị mất tài vật ban ngày cũng không mảy may phiền muộn, trong lòng chỉ vương vấn hình bóng ba vị tiểu thư kia. Đúng lúc này, bên ngoài thư phòng truyền đến tiếng nói thô kệch: "Thiếu gia, ngài gọi tôi đến có gì sai bảo ạ?" Người đến chính là Từ Thượng Tiến.
Tiếng gọi ấy cắt ngang dòng suy nghĩ của Trương Minh. Hắn nhướng mày, nói: "À, đến rồi đấy à, vào đi."
Từ Thượng Tiến bước vào phòng, thành thật đứng sang một bên, chờ Trương Minh mở lời.
Trương Minh đầu tiên đánh giá hắn từ đầu đến chân vài lượt, lúc này mới nói: "Ừm, không tệ. Hôm nay ta thấy ngươi bế đứa bé đó rất gọn gàng, mắt tinh tay lẹ, quả là một người có tài. Từ nay về sau, ngươi cứ ở bên cạnh ta mà hầu hạ. Ta có việc gì sẽ sai bảo ngươi. Mỗi tháng ngươi sẽ nhận được năm lượng bạc. À, an nguy của ta cũng giao cho ngươi đấy. Tối nay ngươi cùng Trương Sinh sẽ luân phiên gác đêm cho ta, hôm nay đến lượt ngươi gác nhé. Ừm, ngươi cứ qua phòng bên kia mà nghỉ ngơi đi." Nói đoạn, hắn chỉ tay về phía một căn phòng. Căn phòng này tuy nhỏ hơn cả thư phòng trong nội viện, nhưng dẫu sao cũng là một chỗ nương thân tươm tất. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến Từ Thượng Tiến cảm động rơi nước mắt.
Chỉ thấy Từ Thượng Tiến "rầm" một tiếng quỳ rạp xuống đất, nghẹn ngào nói: "Đa tạ thiếu gia ban ân, đa tạ thiếu gia ban ân!"
Trương Minh thấy vài chiêu này hiệu quả rất tốt, bèn hài lòng gật đầu, bảo Từ Thượng Ti���n lui ra.
Từ Thượng Tiến vừa bước ra, Trương Minh liền lẩm bẩm một mình: "Rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ không có học thức. Chỉ bằng vài ba câu nói, mỗi tháng ban cho năm lượng bạc đã có thể có được một bảo tiêu mạnh mẽ. Quả nhiên, Từ Thượng Tiến này đúng là ngốc nghếch hết sức mà."
Bản quyền nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free.