Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Đạo Bản - Chương 19: Quốc nạn tương khởi

Oan có đầu, nợ có chủ, cuối cùng Từ Dương Thái cũng gặp lại yêu nữ đêm hôm đó — Hồ Hâm Yên vận hồng y! Lập tức, hắn tức giận đến sôi máu, thẳng tắp lao về phía Hồ Hâm Yên.

Lúc này, Từ Dương Thái đã chẳng còn như xưa, không chỉ thân hình cao lớn, sức lực hơn người, mỗi cử chỉ đều có chân khí luân chuyển, linh lực dồi dào, thực sự không thể xem thường.

Từ Dương Thái vọt đến bên Hồ Hâm Yên, gầm lên một tiếng: "Yêu nữ nạp mạng!" Rồi tung một quyền về phía Hồ Hâm Yên.

Nắm đấm chưa tới, quyền phong đã ập đến, lao thẳng vào mặt Hồ Hâm Yên. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đau rát vì luồng quyền phong ấy, thấy không thể tránh được, đành kết thủ ấn. Miệng lẩm nhẩm pháp quyết, đột nhiên một trận cát bay đá chạy, phủ thiên cái địa cuốn tới, bao bọc lấy Hồ Hâm Yên, tạo thành một tấm bình phong chắn Từ Dương Thái ở bên ngoài.

Quyền kình của Từ Dương Thái không hề giảm, một quyền giáng thẳng vào bức tường cát đá đang chuyển động kia. "Bùm" một tiếng, bức tường bị Từ Dương Thái đánh thủng một lỗ lớn. Nhưng niềm vui chẳng kéo dài, bức tường cát đá đó lập tức chuyển động, lỗ hổng nhanh chóng được lấp đầy bởi những hạt cát đá mới bay tới, không để lại chút dấu vết.

Từ Dương Thái thấy kẻ thù, nghĩ đến chính Hồ Hâm Yên đã hại mình phải vào tù, chịu cảnh lao ngục khổ sở, tức giận đến cực điểm, mất lý trí, điên cuồng vung hai tay, khi thì nắm đấm, khi thì xuất chưởng, ra sức công kích bức tường cát đá quanh người Hồ Hâm Yên.

Bức tường này vỡ rồi lại lành, lành xong lại vỡ, Từ Dương Thái cũng mặc kệ. Hắn trời sinh đã có sức mạnh phi thường, lại mượn thêm chân khí, dốc hết sức lực. Thế nhưng, cách đánh này khiến khí lực tiêu hao quá nhanh.

Không chỉ Từ Dương Thái, Hồ Hâm Yên cũng chẳng khá hơn là bao. Nàng là người có yêu lực kém cỏi nhất trong ba tỷ muội. Dù đang ở trong vách tường, nhìn có vẻ hết sức an ổn, nhưng mỗi khi vách tường bị công kích, nàng phải tốn yêu lực để bù đắp lỗ hổng. Bởi vậy, yêu lực trong cơ thể nàng cũng đang nhanh chóng hao tổn.

Một bên, Từ Dương Thái và Hồ Hâm Yên đang đánh nhau say sưa, một bên sư phụ của Từ Dương Thái, đương triều quốc sư Vũ Tương cũng không rảnh rỗi. Cổ kiếm trong tay ông ta sáng rực, theo ý niệm của Vũ Tương, từ xa giao chiến với hai yêu. Hai bên ngươi tới ta đi, đánh nhau cực kỳ hăng hái.

Hai yêu tỷ muội tình thâm, cùng nhau chống lại Vũ Tương. Chúng đã hợp tác nhiều năm, dù Vũ Tương có tài nghệ tinh xảo, tiên thuật siêu quần, trong khoảnh khắc cũng không thể hạ gục được, chẳng có cách nào đối phó với cả hai ả.

Chỉ nghe hồ ly chị cả vận bạch y nói: "Ngươi đạo sĩ kia, không ở Ngọc Thông Sơn hảo hảo tu luyện, chạy đến đây cùng tỷ muội ta gây sự, nói xằng tiên đạo!"

Vũ Tương đáp: "Hàng yêu trừ ma vốn là bổn phận của chúng ta, những người tu tiên. Nếu ba yêu các ngươi chịu khó tu luyện trong núi rừng kia, đợi thời gian đủ chín, chưa chắc đã không thể tu thành chính quả. Đáng tiếc các ngươi lại đi ngược lại, thảm sát nhân mạng, càng làm loạn vua và dân, bại hoại triều cương, ta lý ra nên bắt giữ ba yêu các ngươi!"

Nói xong, Vũ Tương phát ra vẻ hung dữ. Một tay ông ta ném kiếm, một tay hư trảo giữa không trung, trong tay không trung hiện ra một đạo phù triện màu vàng. Phù triện này tràn đầy những đường nét huyết hồng xiêu vẹo, không biết là chữ hay là bức họa.

Vũ Tương nắm phù triện, quát lớn một tiếng: "Nhanh!" Phù triện trong tay ông ta lập tức bốc cháy. Lúc này, Vũ Tương niệm pháp quyết: "Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp, dẫn!"

Trong khoảnh khắc, sắc trời âm trầm hẳn xuống, mây đen tụ tập, che kín cả bầu trời. Tầng mây dày đặc, ẩn chứa tiếng sấm vang rền.

Vũ Tương lại nói: "Dương Thái, lui lại đi, để vi sư chém giết ba con yêu quái này!"

Ba yêu nhìn thấy thiên tượng, đều đồng loạt quát lên một tiếng, hiện ra nguyên hình, khiến những người còn lại trong vườn sợ đến mức tè ra quần.

Từ Dương Thái thấy cảnh tượng kinh biến lúc này cũng ngây người. Sự tức giận trong lòng đã sớm tan biến, liền lùi lại vài bước, nghe theo lời sư phụ, đứng về bên cạnh Vũ Tương.

Chỉ thấy ba yêu này đều là hồ ly ba đuôi, một con trắng tang, một con xanh đen, một con đỏ lửa. Ba yêu tụ lại một chỗ, con hồ ly lông trắng mở miệng nói tiếng người: "Thượng tiên tha mạng, tỷ muội chúng tôi cũng bị người ta đầu độc, mới gây ra sai lầm lớn như vậy. Cầu thượng tiên mở một đường sống, tha cho chúng tôi đi! Chúng tôi cam đoan từ nay về sau sẽ không bao giờ hại người nữa."

Bên cạnh, Từ Dương Thái nghe xong, thấy ba yêu nói năng điềm đạm đáng yêu, bèn sinh lòng thiện niệm: "Sư phụ, con thấy ba con yêu quái này đã có ý hối cải, xin hãy tha cho chúng một con đường sống."

Hồ ly chị cả thấy Từ Dương Thái biện hộ cho mình, vội tiếp lời Từ Dương Thái: "Cảm ơn vị tiểu ca này đã nói đỡ cho chúng tôi, từ nay về sau chúng tôi tuyệt đối không hại người nữa, xin thượng tiên hãy tin tưởng chúng tôi."

Nói xong, mắt cáo đảo qua, nhìn về phía Vi công công đang mặt mày âm trầm một bên: "Công công mau nói giúp tỷ muội chúng tôi một lời! Ngày đó người chẳng phải đã hứa với chúng tôi, nếu có tiên nhân đến làm khó, người sẽ ra mặt tương trợ hay sao? Chúng tôi không đòi người giúp đỡ gì, chỉ cầu người nói tốt cho chúng tôi, để ngài ấy buông tha chúng tôi."

Vi Thế Xương nói: "Các ngươi chớ có hồ ngôn loạn ngữ! Ta sao có thể có liên quan gì đến yêu quái các ngươi, đừng hòng kéo ta xuống nước!"

Vũ Tương nghe xong, liếc nhìn Vi Thế Xương, nói: "Hoạn quan làm loạn đất nước! Hừ, ngươi Vi Thế Xương cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, đợi ta diệt ba con hồ ly này xong sẽ tìm ngươi tính sổ!"

Lại quay sang ba yêu nói: "Các ngươi đã gây ra tội lỗi, tội vốn không thể tha thứ, đáng lẽ phải tru diệt ba hồn bảy vía, khiến các ngươi biến mất hoàn toàn. Nhưng vì đồ đệ của ta đã biện hộ cho các ngươi, hôm nay ta sẽ giữ lại hồn phách của các ngươi, cho các ngươi chuyển thế đầu thai. Kiếp sau nếu may mắn được làm người, hãy sống an ổn, làm người tử tế!"

Vũ Tương nói xong, không chút khoan dung, miệng quát: "Cửu Thiên Thần Lôi, hạ xuống!"

Đáp lại khẩu quyết của Vũ Tương, tầng mây trên không trung lập tức cuồn cuộn, đột ngột xé toang ra một luồng lôi quang màu tím lớn bằng vòng ôm của ba người, giáng xuống ba yêu. Ba yêu đồng loạt kêu lên: "Không cần như vậy!" Nhưng tiếng sấm quá đỗi kinh thiên động địa, âm thanh của ba yêu còn chưa kịp truyền ra, quanh thân đã bị thần lôi bao phủ, trong khoảnh khắc liền bị nổ tan thành tro bụi.

Tiếng sấm này liên tiếp giáng xuống năm lượt rồi mới ngừng. Thần lôi qua đi, bầu trời mây đen dần dần tan, trả lại từng mảng dương quang.

Vũ Tương chờ thần lôi ngưng hẳn, từ trong ngực móc ra một cái bình sứ. Bình này gọi là Ngũ Hành Câu Hồn Bình, dùng ngũ hành chi lực để trói buộc hồn phách, câu giữ hồn phách vào bình, hoặc phóng thích chúng chuyển thế, hoặc giam cầm khiến chúng vĩnh viễn không được siêu sinh.

Vũ Tương tay cầm bảo bình, miệng bình hướng về vị trí của ba yêu vừa rồi, niệm trong miệng: "Tam hồn bất tán, thất phách bất diệt, thu!"

Chỉ thấy vài làn khói xanh từ chỗ tro bụi đó bay lên, theo một chữ "Thu" của Vũ Tương, từ từ bay vào trong chiếc bình trên tay ông ta.

Vũ Tương sau đó hướng về chiếc bình nói: "Hãy nhớ kỹ, kiếp sau chớ làm điều ác, ta tiễn các ngươi một đoạn đường, cứ thế mà đi thôi!"

Nói xong, một đạo chân khí đánh vào trong bình, miệng bình phát ra tiếng "ô ô". Chỉ chốc lát sau, âm thanh đó liền biến mất.

Đợi đến khi ba con hồ yêu đã được xử lý xong, một chút mê hoặc trong mắt Hoàng đế cũng tiêu tan, đầu óc cũng dần trở nên minh mẫn hơn. Hắn khó hiểu nhìn khoảng đất gạch cháy đen, mở miệng hỏi: "Trẫm vừa rồi sao thế? Ba vị ái phi đi đâu rồi? Sao mặt đất lại thành ra cái bộ dạng này?"

Vũ Tương nhìn Hoàng đế, lắc đầu, rồi quay sang Vi Thế Xương: "Vi công công, còn có lời gì muốn nói không?"

Vi Thế Xương đột nhiên ôm lấy đùi Hoàng đế, òa lên khóc.

Vi Thế Xương nước mắt nước mũi tèm lem, khóc lóc thảm thiết: "Lão nô đáng chết, lão nô đáng chết! Lão nô cả đời trung thành và tận tâm với Hoàng Thượng, nhật nguyệt chứng giám, cầu Hoàng Thượng chớ tin lời sàm ngôn, tạm tha cho lão nô đi!"

Hoàng đế một hồi khó hiểu, nhìn về phía Vũ Tương, hy vọng Vũ Tương có thể cho mình một lời giải thích.

Vũ Tương chắp tay với Hoàng đế, nói: "Hoàng Thượng, ba nữ tử vừa rồi đều là yêu hồ biến thành. Các nàng mê hoặc thánh thượng, đây chính là khởi đầu của họa quốc, nên lão đạo đặc biệt đến đây tru diệt ba yêu. Còn về phần Vi công công, hắn lộng quyền, mượn chức vị của mình để dẫn ba yêu vào cung, là kẻ chủ mưu phía sau, hoặc có mưu đồ khác cũng không chừng."

Hoàng đế nghe xong, trong lòng phẫn nộ không thôi: nghĩ mình có được ba vị mỹ nhân, còn chưa kịp vui mừng được mấy ngày đã bị Vũ Tương giết đi, lại còn nói người ta là yêu quái! Yêu quái thì thôi, ngay cả thái giám thân cận nhất của mình cũng bị liên lụy.

Thế nhưng ngoài miệng cũng không tiện nói gì, người ta đã chết thì cũng chết rồi, dù sao mình cũng đã từng lưu luyến chốn phong nguyệt, mấy ngày đều không vào triều sớm. Nhất thời tâm tình phiền muộn, đành phải nói với Vi Thế Xương: "A? Còn có chuy��n này sao?"

Vi Thế Xương với vẻ mặt nịnh nọt nói: "Hoàng Thượng chớ tin lời hồ đồ của lão đạo sĩ kia, cựu thần căn bản không hề biết ba con hồ ly tinh này!"

Hoàng đế suy nghĩ hồi lâu, mới nói với Vũ Tương: "Quốc sư à, năm nay ngài cũng đã hơn hai trăm tuổi rồi phải không?"

Vũ Tương đáp: "Lão đạo sống tạm đã hơn hai trăm bảy mươi năm."

Hoàng đế nói: "Quốc sư vì nước vất vả tận tâm tận lực, trẫm đều biết rõ mồn một, cảm kích sâu sắc tấm lòng trung nghĩa của Quốc sư. Nhưng nay Quốc sư tuổi đã cao, không nghĩ về tiên sơn hưởng thụ thanh phúc hay sao?"

Vũ Tương nghe vậy kinh ngạc, nhưng biểu cảm trên mặt lại chẳng hề biến đổi: "Hoàng Thượng đã suy nghĩ kỹ càng rồi sao?"

Hoàng đế chần chừ trong chốc lát, rồi gật đầu nói: "Người đâu!" Hoàng đế vừa lên tiếng, không ai dám không tuân lệnh. Vài tên tiểu thái giám chân tay bủn rủn vì bị hồ yêu dọa sợ ban nãy, vội vàng đứng lên, loạng choạng chạy chậm đến quỳ rạp xuống trước mặt Hoàng đế.

"Quốc sư đối với trẫm có ân chiếu cố, rất hiểu đại nghĩa, trẫm cũng biết Quốc sư là người thanh cao thoát tục, không thích vật tục, nên ban thưởng Quốc sư một khối mỹ ngọc thượng hạng, một pho tượng bình tử sa, một chiếc đèn bình minh. Lần này Quốc sư trở về núi, vạn sự giữ gìn, bảo trọng thân thể." Hoàng đế nói năng cũng xem như khách khí.

Vũ Tương thấy Hoàng đế tâm ý đã quyết, xoay người thi lễ một cái: "Bệ hạ, duyên phận quân thần giữa ta và người đã hết, lão đạo xin cáo từ. Lão đạo còn có mấy lời muốn nhắn gửi cho Bệ hạ, xin Bệ hạ hãy nhớ: vật chiêu vật, tu đức dùng thanh chính, thân hiền thần mà xa lánh tiểu nhân, giữ tấm lòng nhân nghĩa mà siêng năng trị quốc, mới có thể quốc thái dân an."

Nói xong, ông ta không hề quay đầu lại, mang theo Từ Dương Thái rời đi.

Sau khi ra khỏi hoàng cung, Từ Dương Thái thấy sư phụ có chút cô đơn, bèn mở miệng hỏi: "Lão sư có chuyện gì phiền lòng sao?"

Vũ Tương dừng bước, nhìn ngắm trời đất, nói: "Khi vi sư còn ở đây, kẻ tiểu nhân không dám tới gần. Vi sư vừa đi, vương triều mấy trăm năm này e rằng sẽ có biến đổi."

Vũ Tương làm quốc sư đã hơn hai mươi năm, từ khi Hoàng đế đăng cơ đã luôn bên cạnh, bày mưu tính kế, lập được công lao hiển hách. Ông vốn trời sinh tính không màng danh lợi, thanh liêm, khinh thường kết giao với tiểu nhân, nên sớm đã bị những kẻ dã tâm trong triều coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, chướng ngại vật trên con đường quan lộ. Nếu không phải ông đến từ tiên sơn, là một người phi phàm, thì sớm đã bị xóa sổ khỏi thế gian này rồi.

Vũ Tương thở dài nói: "Thôi thôi, Thiên Quan này chúng ta không đi nữa. Con theo ta về núi đi. Tư chất của con quá đặc biệt, tu luyện tiến cảnh cực nhanh. Đợi đến khi tìm được một chỗ tốt trên đường, vi sư sẽ giúp con xây dựng đạo cơ."

Từ Dương Thái hỏi: "Lão sư, cái đạo cơ này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

Vũ Tương nói: "Đạo, tức là đại đạo. Đạo tu vũ cường thân, đạo dưỡng sinh diên thọ, tất cả những cái đó đều không phải đại đạo. Đại đạo nghĩa là ngộ thiên địa tự nhiên, ngự lục khí biến hóa, bay lượn trên trời, độn thổ xuống đất, thi triển pháp thuật ngàn dặm, thông hiểu vạn pháp, cầu trường sinh. Đó mới là đại đạo vậy. Cơ, nghĩa là nền tảng vững chắc. Muốn xây lầu gác, đất đá làm nền; muốn tập võ nghệ, gân cốt làm căn bản; muốn được thiên hạ, lòng dân làm gốc; muốn tìm đại đạo, thì cần phải xây dựng đạo cơ trước. Đạo cơ, chính là Thủy, Hỏa, Phong, Lôi, Liệt, U, Minh thất cơ. Bảy cơ này mắt phàm không thể thấy, tay không thể chạm, chỉ người tu tiên hoặc dùng bí pháp mới có thể cảm nhận. Thế gian này có nhiều tinh hoa chi khí, thế nhân đều mang tiên tính; hoặc sớm hoặc muộn, đạo cơ cuối cùng sẽ có ngày thức tỉnh, người người đều sở hữu tư chất tu tiên. Đợi đến khi xây dựng được đạo cơ, con sẽ được xem là tu tiên giả, chính thức bước trên tiên lộ."

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free