(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 118: Phương Cải Chi tin
Trong ánh mắt kinh ngạc của Vương Kiếm, Lục Ly nói xong liền gọi Tiêu Cường, quay về sân vuông để thuê lại.
Không có Vương gia đứng ra gây khó dễ, với những chuyện Vương Nhung đã làm, gã ta hẳn phải "nghỉ ngơi" trong đó mười năm là ít.
Mười năm trời, nếu không phải thù hằn không đội trời chung, thì có lẽ đã sớm quên rồi. Mà cho dù chưa quên đi chăng nữa, hắn ta lẽ nào còn dám tiếp tục trả thù?
Chiếc xe thương vụ nhanh chóng dừng trước cổng. Lục Ly mở cửa bước xuống xe, đi về phía sân vuông. Từ đằng xa, hắn đã thấy ba người đang đứng trước cửa, một trong số đó chính là Phương Chấn Đình.
Hai người còn lại mặc âu phục, giày da, tay cầm cặp tài liệu. Người đi đầu ánh mắt lộ rõ vẻ nôn nóng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cửa viện, trông rất thiếu kiên nhẫn.
Đi tới trước cửa, hắn liếc nhìn Phương Chấn Đình, rồi móc chìa khóa ra, tiến đến mở cửa. Đồng thời, hắn nói: "Chấn Đình, còn có hai vị nữa, mời vào trong nói chuyện!"
Vào đến chính sảnh, sau khi mọi người đã an tọa, người đàn ông trung niên kia liền giới thiệu trước tiên: "Lục tiên sinh, chào anh. Tôi là Hứa Giang, thư ký của Hiệp hội Thư họa gia. Lần này chúng tôi đến đây là để chính thức thông báo cho anh, rằng anh đã được Hiệp hội Thư họa gia kết nạp làm hội viên. Xin anh vui lòng trong vòng ba ngày tới hiệp hội trình diện để làm các thủ tục liên quan."
Lục Ly nghe xong cười nhạt, rồi lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không có hứng thú. Nếu không còn chuyện gì khác, mời các vị về cho."
Hứa Giang nghe vậy sững người, trầm giọng nói: "Lục tiên sinh, đối với bất kỳ một thư họa gia Hoa Hạ nào, việc được gia nhập Hiệp hội Thư họa gia đều là một vinh dự tối cao."
"Thật vậy sao? Thế nhưng tôi chẳng hề hứng thú với vinh dự." Lục Ly cười tít mắt nói.
"Anh tốt nhất nên nghĩ cho kỹ, một khi gia nhập hiệp hội, thân phận của anh sẽ được mọi người công nhận. Sau này, vạn nhất có ai đó gây bất lợi cho anh, hiệp hội chúng tôi tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Lục Ly thấy buồn cười: "Các vị đây rốt cuộc là Hiệp hội Thư họa gia, hay là xã hội đen? Tôi nghe cứ như đang lôi kéo đàn em vậy!"
"Ngươi— câm miệng!"
Hứa Giang vốn dĩ đã nén đầy bụng tức giận, lúc này nghe thấy Lục Ly trêu ghẹo, sắc mặt lập tức tối sầm lại: "Chúng tôi là cơ quan nhà nước, không phải những tổ chức vớ vẩn kia!"
Từ lúc vào cửa, Phương Chấn Đình đã mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, như lão tăng nhập định, không nói một lời. Thấy Hứa Giang nổi giận, hắn không kìm được nở một nụ cười khổ, vội vàng đứng dậy nói: "Hứa thư ký, Lục tiên sinh, trước hết xin nghe tôi nói vài lời."
"Hừ." Hứa Giang lạnh rên một tiếng, rồi im lặng.
Thấy Lục Ly ngả người ra sau ghế, ngẩng mặt lên, quay đầu nhìn về phía mình, hiển nhiên không có ý định lên tiếng, Phương Chấn Đình thở phào nhẹ nhõm. Hắn lấy từ trong túi ra một phong thư, đưa cho Lục Ly: "Lục tiên sinh, đây là thư do cha tôi tự tay viết. Ông ấy nói ngài đọc xong thư sẽ hiểu rõ. Còn việc lựa chọn thế nào, ông ấy sẽ không can thiệp."
"Ồ?" Lục Ly liếc nhìn phong thư còn mới tinh, thấy hơi lạ. Thời đại này muốn nhận được thư tín bằng giấy đâu có dễ dàng gì, chắc chỉ có mấy ông già mới chuộng viết thư tay thôi.
Hắn xé phong bì, lấy ra lá thư. Chưa mở ra, hắn đã ngửi thấy một mùi mực nồng nặc.
"Lão Phương này, cũng thật có ý tứ."
Mở lá thư ra, hắn đọc lướt qua một lượt thật nhanh, không kìm được càng thấy lạ.
Nội dung bức thư thật ra rất đơn giản, chỉ là nhắc nhở Lục Ly rằng ông ta đã già rồi, không muốn nhúng tay vào mấy chuyện ồn ào này nữa. Thế nhưng Lục Ly còn trẻ, trình độ thư họa lại cao, nếu có cơ hội, tốt nhất nên gia nhập Hiệp hội Thư họa gia để rèn luyện thêm, tương lai nói không chừng sẽ trở thành một đại sư thư họa đỉnh cấp.
Mặt khác, thư còn nói cho Lục Ly rằng Phương Chấn Đình tính cách ngay thẳng, làm việc dễ bốc đồng, không nghĩ đến hậu quả, mong hắn có thể để mắt chăm sóc một chút.
Đọc xong thư của Phương Cải Chi, Lục Ly lại cầm lấy phong bì, từ bên trong lấy ra một tờ giấy khác. Mở tờ giấy ra, nhìn mười chữ bút lông quen thuộc, hắn lộ ra biểu cảm phức tạp.
"Thất thập cổ lai hi, vạn sự thành hết sạch."
Hứa Giang thấy Lục Ly đờ đẫn, cố nén cơn tức giận, mở miệng hỏi: "Lục tiên sinh, anh đã cân nhắc thế nào rồi?"
"Các vị cứ về đi, sau này không cần đến nữa." Lục Ly khoát tay nói.
Hứa Giang nghe vậy, đột ngột đứng phắt dậy, khóe miệng nở nụ cười gằn: "Hy vọng sau này anh sẽ không phải hối hận."
"Tôi hy vọng tương lai mình có thể hối hận." Lục Ly hoàn hồn, nhìn Hứa Giang chằm chằm, trông có vẻ rất vô tội.
"Chúng ta đi." Hứa Giang cũng không thể chờ thêm được nữa, kéo theo thuộc hạ, giận dữ bỏ đi.
Lục Ly nhìn theo hai người Hứa Giang rời đi, rồi quay đầu nhìn Phương Chấn Đình hỏi: "Tôi vừa nãy làm như vậy có quá đáng không?"
Phương Chấn Đình dở khóc dở cười lắc đầu: "Không có đâu, có lẽ tính khí Hứa thư ký hơi nóng nảy một chút thôi!"
Hứa Giang chỉ là một nhân vật nhỏ, Lục Ly đương nhiên sẽ không chấp nhặt với ông ta. Chỉ là với nội dung bức thư của Phương Cải Chi, hắn lại có thêm chút suy tư.
"Chấn Đình, Phương gia thế hệ này còn có bao nhiêu người?"
"Theo gia phả ghi chép, tộc nhân vì trốn tránh chiến loạn mà lần lượt ly tán tứ xứ. Bây giờ, những người còn ở lại trong thôn và dòng chính còn giữ liên lạc đã rất ít, ngay cả tôi cũng chỉ còn chưa đầy ba mươi người!"
Lục Ly ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Lão Phương trong thư nói nhờ tôi chăm sóc anh, tôi muốn nghe ý kiến của anh?"
"Cha tôi để anh chăm sóc tôi?" Phương Chấn Đình vẻ mặt kinh ngạc. Hắn năm nay đã ngoài ba mươi, Lục Ly mới bao nhiêu tuổi, lời này nghe sao mà lạ vậy!
Lục Ly cười nhẹ nói: "Đây là ý của cha anh, thế nhưng tôi cảm thấy anh vẫn nên đi con đường của riêng mình thì tốt hơn. Anh và đám Tiêu Cường không giống nhau, hai tên đó không chịu học hành, không có kiến thức, không có tài năng, ngoại trừ việc làm càn, gây chuyện khắp nơi, về cơ bản là ai gặp cũng ghét, chó thấy cũng phiền. Đương nhiên, cuối cùng vẫn là tùy thuộc vào ý của anh."
"Tôi—" Phương Chấn Đình trầm mặc một lúc lâu, nhìn Lục Ly, cắn răng nói: "Tôi nghĩ vẫn là nên tự mình xông pha thì hơn."
Lục Ly gật đầu: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ giới thiệu cho anh Tiết gia trang vệ quân. Anh chắc hẳn biết anh ta, có anh ta giúp đỡ, anh có thể tiết kiệm được rất nhiều đường vòng." Nghĩ ngợi một lát, hắn lại nói: "Còn nữa, mai anh đến đây một chuyến, tôi sẽ viết một phong thư cho lão Phương, anh giúp tôi mang cho ông ấy."
"Thư ạ? Được, mai tôi quay lại." Phương Chấn Đình nói xong liền đứng dậy, định cáo từ.
Lục Ly đưa hắn ra ngoài. Nhìn Phương Chấn Đình lái xe rời đi, hắn đứng trước cửa viện, chìm vào suy tư.
Trong thư chỉ có nửa bài thơ, hiển nhiên, Phương Cải Chi có suy đoán, chỉ là không dám xác nhận mà thôi. Mà Lục Ly lại cảm thấy người nhà họ Phương ít ỏi như vậy, Phương Chấn Đình e rằng đã là người tài ba nhất trong số đó. Nếu được bồi dưỡng, có lẽ có thể giương cao đại kỳ Phương gia.
Trong tình huống không thể công khai thân phận, đây cũng là sự che chở cuối cùng dành cho Phương gia.
Con đường tương lai của hắn nhất định sẽ không hề bình thường, nói không chừng bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng. Những người này vốn dĩ đang sống cuộc đời nhàn nhã, lại chẳng thiếu công danh lợi lộc, thật sự không cần thiết phải lôi kéo họ vào cỗ xe chiến tranh của mình.
"Hôm nay thong dong đi, hắn năm có thể sống lại." Nhớ lại câu vè thủ ngũ lúc trước, trong mắt Lục Ly hiện lên chút lúng túng, không kìm được hơi đỏ mặt. Lúc trước hắn quả thực đã quá thiếu bình tĩnh.
Đi vào sân vuông, Lục Ly gọi Tiêu Cường đến, dặn hắn ra ngoài mua giấy bút và mực. Dù sao đi nữa, hắn vẫn quyết định tiết lộ một chút, đồng thời xem phản ứng của Phương Cải Chi.
"Hy vọng ông ấy có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn. Bằng không, nể tình Chấn Đình đã cùng mình đại náo buổi đấu giá, tôi cũng chỉ có thể giúp ông ấy đến thế."
Từng câu chữ trong tác phẩm này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận và tôn trọng.