(Đã dịch) Cửu chuyển trùng sinh - Chương 117: Ân oán hiểu rõ
Vương Nhung bị mang đi.
Quả đúng như lời Tống Văn Quy từng nói, khi làm việc, bọn họ không cần nể mặt bất kỳ ai, ngoại trừ lãnh đạo trực tiếp và lãnh đạo tối cao. Hơn nữa, chỉ cần họ làm đúng phận sự, hầu như chẳng ai muốn đối đầu với họ. Dù sao, họ thực sự quá thần bí, lại nắm giữ những sức mạnh mà nhiều người khó lòng lý giải. Gây xung đột với những người như vậy, e rằng đến ngủ cũng chẳng thể yên lòng.
Từ xa nhìn Tống Văn Quy ở lại khi Vương Nhung rời đi, Vương Kiếm ánh mắt đờ đẫn, thở dài một hơi. Hoàn hồn lại, hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra định gọi cho bạn bè quen biết, nhưng điện thoại lại đột nhiên reo lên. Nhìn dãy số hiện trên màn hình, Vương Kiếm trong lòng nghiêm lại, vẻ mặt trịnh trọng.
"Xin chào, tôi là Vương Kiếm."
"Vương gia chủ, thủ trưởng bảo tôi thông báo cho ông: 'Nghiêm trị kẻ chủ mưu, lần sau không được tái phạm'. Được rồi, tôi cúp máy đây."
Đầu dây bên kia vừa dứt lời đã cúp máy, Vương Kiếm vẫn cầm điện thoại di động, ánh mắt kinh hãi, đứng sững hồi lâu. Vị kia dĩ nhiên đã lên tiếng. Chỉ cần hắn mở miệng, chuyện này coi như kết thúc, đồng thời cũng không cần phải làm gì thêm nữa.
"Nghiêm trị kẻ chủ mưu, lần sau không được tái phạm."
Vương Kiếm ngẫm nghĩ kỹ tám chữ này, bất giác chỉ còn biết cười khổ. Hiển nhiên, ý của thủ trưởng là phải nghiêm trị Vương Nhung trước, sau đó mới có thể tha thứ cho Vương gia bọn họ.
"Haizz. Chi bằng ngày mai đi một chuyến Tiêu gia, bằng không e rằng ngay cả đồng minh cũng sẽ nản lòng."
Lục Ly từ nhà Vương Nhung đi ra, vốn định trở về chỗ ở, nhưng lại bị Tiêu Quân Lan gọi điện giữ lại. Bà ấy lần này hoàn toàn khiếp sợ tột độ, có lẽ chỉ có Lục Ly mới có thể khiến bà cảm thấy an tâm đôi chút. Mẫu thân đã lên tiếng, Lục Ly tự nhiên không thể từ chối, cuối cùng quyết định ở lại Tiêu gia một buổi chiều.
Sáng sớm hôm sau, mọi người trong Tiêu gia đã trở lại yên tĩnh, ngay cả Khương Dung cũng đã tỉnh lại, chỉ là sự uể oải trên gương mặt họ vẫn còn để lại chút dấu vết. Sau bữa điểm tâm, Lục Ly cùng Tiêu Quân Lan ngồi trên ghế đá trong sân, giữa họ là một bệ đá, trên đó đặt một ấm tử sa và hai chén trà. Hắn nhấc ấm trà rót đầy một chén cho Tiêu Quân Lan, rồi cười nói: "Mẹ đừng lo lắng, tối hôm qua thuần túy là bất ngờ, chắc chắn sẽ không có lần sau nữa."
Tiêu Quân Lan nhìn chăm chú Lục Ly, ánh mắt xa xăm hỏi: "Tiểu Ly, trên thế giới này thật sự có Quỷ Hồn, có âm tào địa phủ?"
Lục Ly nghe vậy hơi sững người, suy nghĩ một chút rồi nói: "Âm tào địa phủ thì con chưa từng thấy, có điều Quỷ Hồn thì có thể giải thích được. Theo khoa học hiện đại, Quỷ Hồn đơn giản là một dạng thể năng lượng, được hình thành từ một loại vật chất có cấu trúc nguyên tử thưa thớt hơn, mượn thân thể để phát huy tác dụng. Một khi thân thể tử vong, chúng sẽ rời đi và lơ lửng trong không khí."
"Vậy tại sao chúng ta có thể nhìn thấy chúng?"
"Một số thể năng lượng dù rời khỏi thân thể vẫn có thể tồn tại và tiếp tục hấp thu năng lượng. Khi năng lượng đạt đến một trình độ nhất định, chúng ta tự nhiên có thể nhìn thấy chúng. Ví dụ như, âm thanh khi còn quá nhỏ, chúng ta không thể nghe thấy, nhưng khi âm thanh lớn hơn thì có thể nghe được."
Lời giải thích của Lục Ly có thể nói là trăm ngàn lỗ hổng, nhưng Tiêu Quân Lan lại gật gù lắng nghe. Bà ấy kỳ thực chỉ cần một lý do để tự thuyết phục bản thân mà thôi, còn việc lý do ấy có hợp lý hay không, bà ấy cũng không để tâm.
"Tiểu Ly, con nói hắn có phải là chết r���i không?"
"Hắn?" Lục Ly trong lòng hơi khẽ động, ngạc nhiên hỏi: "Mẹ nói Lục Triển? Con cảm thấy hắn sẽ không chết đâu."
"Con nói thật chứ?"
Trong mắt Tiêu Quân Lan lóe lên một tia hy vọng, bà vội vàng truy hỏi.
Lục Ly trịnh trọng gật đầu: "Nếu hắn là đệ nhất cao thủ Hoa Hạ, trong phạm vi thế giới, e rằng rất khó gặp được đối thủ. Còn những nơi quỷ dị đó, cho dù có lạc vào, hắn tất nhiên cũng có thể toàn thân trở ra. Hơn nữa, con tu luyện Chân Vũ Luyện Thể Quyết nên rất rõ ràng sự cường hãn của nó, mà Hải Thành lại chẳng có nơi nào nguy hiểm. Bất luận xét từ phương diện nào, hắn cũng không thể bỏ mình."
Tiêu Quân Lan nghe xong, sắc mặt càng lúc càng trầm xuống: "Nếu hắn không chết, tại sao không đến thăm mẹ con chúng ta? Lẽ nào đã quên mất mẹ con chúng ta rồi sao?"
Lục Ly thầm thở dài: "Mẹ, qua mấy ngày nữa chúng ta trở về Hải Thành, dù cho Hải Thành có long trời lở đất, con cũng phải tìm ra tung tích của hắn."
Đối với Lục Ly mà nói, Tiêu Quân Lan mới là người quan trọng nhất, còn Lục Triển thì hầu như chẳng khác gì người xa lạ. Có điều, để không khiến mẫu thân thương tâm, thậm chí phải cô độc cả đời, dù có muốn hay không, hắn cũng phải cố gắng tìm thấy Lục Triển.
"Tiểu Ly, mẹ hơi mệt rồi, trở về phòng nghỉ ngơi một lúc."
Tiêu Quân Lan không tiếp tục bàn về đề tài này nữa, chỉ là trong tiềm thức, bà ấy đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất. Nhìn thấy Tiêu Quân Lan bước về phía phòng ngủ, Tiêu Ngọc Xuyên đang lấp ló trong phòng vội vàng đi ra. Hắn chưa kịp mở miệng thì thoáng thấy một người bước vào sân. Đó chính là Vương Kiếm.
Vương Kiếm nhìn thấy Tiêu Ngọc Xuyên, vẻ mặt lúng túng cười gượng, bước nhanh tới nắm chặt tay hắn: "Ngọc Xuyên, chuyện tối ngày hôm qua, tôi thay mặt Vương gia xin lỗi cậu."
Tiêu Ngọc Xuyên cho tới hôm nay vẫn còn không biết kẻ đứng sau giật dây, chỉ cho rằng Tư Đồ trả thù Lục Ly. Nghe thấy lời này, hắn đầu tiên là sững sờ, rồi giận tím mặt, hất tay Vương Kiếm ra: "Vương Kiếm, Vương gia các người hay thật! Các người dám ra tay với tôi sao?"
"Ngọc Xuyên, cậu nghe tôi giải thích đã!"
Miệng nói vậy, nhưng Vương Kiếm lén liếc nhìn Lục Ly, phát hiện hắn đang thong thả uống trà, dường như căn bản không hề chú ý đến bên này. Có điều hắn cũng không cho rằng Lục Ly không nghe thấy, liền quay sang chắp tay với Tiêu Ngọc Xuyên, cười khổ nói: "Chuyện này là lỗi của tôi, do tôi không quản tốt Vương Nhung nên hắn suýt chút nữa gây ra sai lầm lớn. Tính khí của Vương Nhung cậu hẳn phải biết, lừa bịp thì hắn dám làm, thế nhưng cố tình diệt Tiêu gia, hắn tuyệt đối không có gan đó."
Sắc mặt Tiêu Ngọc Xuyên hơi dịu xuống. Những người như bọn họ, khi đi học cơ bản đều ở chung một trường, thậm chí có khi là bạn bè. Sau khi đã hiểu rõ gốc gác của nhau, tuy nói vì chính kiến bất đồng mà mỗi người đi một ngả, nhưng muốn nói Vương Nhung muốn diệt Tiêu gia, hắn vẫn thực sự không thể nào tin được.
Vương Kiếm nghe lời đoán ý, thấy Tiêu Ngọc Xuyên có chút nguôi giận, lập tức nhân đà nói tiếp: "Vương Nhung vốn chỉ muốn giáo huấn Lục tiên sinh, không ngờ người đó lại phát điên như vậy. Có điều, chung quy là hắn đã làm sai. Haizz, bây giờ Vương Nhung đã bị bắt giữ, sắp phải đối mặt với tai ương lao tù."
"Gieo gió gặt bão." Tiêu Ngọc Xuyên lạnh lùng nói.
Vương Kiếm cười gượng hai tiếng: "Tôi lần này đến đây, một là để xin lỗi Lục tiên sinh và Tiêu gia; hai là lấy tín dự của Vương gia ra bảo đảm, mâu thuẫn giữa hai nhà sẽ xóa bỏ. Ngọc Xuyên, hy vọng chúng ta có thể biến chiến tranh thành tơ lụa, được không?"
Tiêu Ngọc Xuyên vừa nghe, trong mắt ánh lên chút vui mừng, trầm ngâm nói: "Nếu là mâu thuẫn giữa các người và Tiểu Ly, vậy vẫn nên để Tiểu Ly nói đi!"
"Lục tiên sinh, đây là chúng tôi đền bù cho ngài."
Vương Kiếm đi tới trước mặt Lục Ly, cung kính lấy ra một tấm chi phiếu đưa cho hắn, vừa nói. So với Tiêu Ngọc Xuyên, hắn càng coi trọng Lục Ly hơn. Dù sao vị này mới thật sự là nhân vật ghê gớm, có gia tộc lớn đứng sau coi trọng, bản thân lại có thực lực cường hãn, dù dùng văn hay dùng võ đều không thể lay chuyển được người ta, chỉ có thể chịu thua.
Lục Ly nhận lấy chi phiếu, không thèm nhìn, liền đưa cho Tiêu Ngọc Xuyên: "Giao cho mẹ tôi, để bà ấy muốn mua gì thì mua." Nói xong, hắn lập tức đứng dậy, vừa bước ra ngoài vừa nói: "Vương Nhung đã bị trói lại, sau này đừng chọc vào tôi nữa, ân oán coi như giải quyết xong."
Đi tới cửa viện, hắn đột nhiên xoay người nhìn về phía Vương Kiếm, từng chữ từng chữ nói: "Đây là một lần cuối cùng, nếu lại có lần sau, thì những gì Tiêu gia trải qua tối hôm qua, chính là cái kết của các người vào ngày mai."
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại trang truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.