(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 993 : Sâu không thấy đáy
"Tiêu Thần, ngươi nói Thần Vương đại nhân có khả năng còn sống sao?" Nhu Nhi kích động hỏi.
Hắn gật đầu nói: "Có khả năng đó, nhưng ta không dám chắc chắn. Bởi vì đó là một vách núi sâu không thấy đáy, Thải Tình rốt cuộc sống hay chết thì hiện tại vẫn chưa thể khẳng định. Tuy nhiên, trực giác mách bảo ta nàng rất có thể vẫn còn sống."
"Thật tốt quá! Dù chỉ có một tia hy vọng cũng mạnh hơn không có gì. Vách núi mà ngươi nói chắc hẳn là Độc Long Sườn Núi." Nhu Nhi nói: "Đó quả thực là một vách núi sâu không thấy đáy, không ai biết nó sâu đến mức nào. Ngay cả con đại bàng hùng tráng nhất cũng không thể bay lên từ đáy vực."
Tiêu Thần sắc mặt căng thẳng: "Không thể nào! Vậy chúng ta làm sao xuống dưới tìm Thải Tình? Theo lời ngươi nói, dù có cột nhiều sợi dây thừng lại với nhau rồi ném xuống cũng chưa chắc đủ. Chúng ta biết tìm đâu ra nhiều dây thừng đến vậy?"
Nhu Nhi cũng khó xử nói: "Cần một lượng lớn dây thừng, trong thời gian ngắn đúng là rất khó tìm được... Ta nhớ ra một nơi chắc chắn có đủ dây thừng, hơn nữa còn có thể tìm được một số công cụ phụ trợ khác."
Tiêu Thần mừng rỡ: "Nơi nào? Mau nói!"
"Nhà kho của Vương Cung. Ngoài những bảo vật mà Thần Vương đại nhân cất giữ, nơi đó còn có rất nhiều loại vật tư chiến lược, dây thừng cũng là một trong số đó." Nhu Nhi đáp lời.
"Vậy còn chờ gì nữa, mau dẫn chúng ta đến nhà kho đi... À không, vì lý do an toàn, ngươi hãy đánh dấu vị trí cụ thể lên bản đồ, rồi nói cho ta cách mở cánh cửa lớn. Hai chúng ta sẽ vào, còn ngươi thì ở lại bên ngoài canh chừng." Hắn nói.
Nhu Nhi cẩn thận hỏi: "Cần người canh chừng ư?"
"Đương nhiên rồi! Đây là chuyện rất quan trọng. Vạn nhất có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, ngươi có thể ở bên ngoài phối hợp tác chiến với chúng ta." Hắn quả quyết nói.
"Được thôi. Vị trí cụ thể của nhà kho ở phía đông Vương Cung, cách mở cánh cửa lớn là..."
Vài phút sau, Tiêu Thần và Phiêu Phiêu đứng trước cửa chính nhà kho. Quả nhiên, đúng như Nhu Nhi đã nói, đây là hai cánh cửa lớn làm bằng kim loại, vô cùng kiên cố.
Hắn cười hắc hắc, bắt tay vào mở khóa.
Phiêu Phiêu khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Ngươi không cho Nhu Nhi đi theo là có ý đồ khác phải không?"
"Vẫn là Phiêu Phiêu lão bà hiểu ta nhất!" Hắn cười đáp: "Nếu có Nhu Nhi đi theo, ta làm sao có thể thoải mái mà lấy những thứ khác ngoài dây thừng chứ? Nàng không phải đã nói sao, nơi này cất giấu đ�� loại bảo vật mà Thải Tình sưu tầm được. Chúng ta khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, lẽ nào lại về tay không?"
"Lấy đồ của người ta, sau này khi đối mặt với Thải Tình, ngươi sẽ không thấy ngại sao?" Nàng lại hỏi.
Hắn quả quyết đáp: "Thải Tình rất có thể đã chết rồi, vậy thì những thứ đó chính là vật vô chủ. Sau này căn bản không có cơ hội gặp mặt, cớ gì lại không lấy?"
"Nếu nàng không chết thì sao?"
"Chúng ta vất vả khổ sở đến tìm nàng, được một chút thù lao cũng là lẽ đương nhiên thôi."
"Được rồi, ngươi thắng."
Hai người kết thúc đối thoại, cùng lúc đó, ổ khóa phát ra tiếng "cạch" giòn giã, cánh cửa lớn tự động tách ra sang hai bên.
Đây là một gian nhà kho có diện tích rất lớn, bên trong chứa đủ loại vật phẩm: binh khí, áo giáp, tơ lụa, vải vóc, thứ gì cần cũng có, chất đống như núi nhỏ. Ma tinh, dược liệu, đan dược và những thứ đáng giá khác thì được cất giữ trong một góc riêng.
Tiêu Thần đi thẳng đến góc đó. Phiêu Phiêu hơi bất đắc dĩ lắc đầu, cũng vội vàng đi theo.
Chỉ ri��ng ma tinh của vạn năm linh thú đã có hơn mười rương lớn nhỏ khác nhau. Giá đỡ đan dược cao sáu tầng, làm từ gỗ lim tốt nhất, bên trên bày đầy những bình sứ chứa đan dược.
Các loại dược liệu trân quý thì chỉ có thể tùy tiện bày ra khắp nơi.
Hắn lắc đầu nói: "Thật là quá phung phí! Không phải nói Hoàng Cực Cảnh rất cằn cỗi sao? Vậy tại sao Thải Tình lại có nhiều đồ vật giá trị đến thế? Chắc chắn là do bóc lột dân đen khổ cực mà có được."
Phiêu Phiêu lười biếng chẳng thèm nghe hắn ngụy biện, tùy ý nhặt những món đồ mình thích rồi cất vào nạp vòng tay.
Rất nhanh, góc này đã trống rỗng. Kế đó, bọn họ bắt đầu "cướp sạch" các vật phẩm khác. Cuối cùng mới đến đích đến của chuyến này – nơi cất giữ dây thừng.
Hàng trăm cuộn dây gai chất lượng tốt bị hắn thu lại toàn bộ, cộng thêm mười mấy cái ròng rọc và vài cây linh kiện dùng để lắp ráp khung sắt.
"Cầm những thứ này làm gì?" Phiêu Phiêu khó hiểu hỏi.
"Hắc hắc, đến lúc đó nàng sẽ rõ thôi." Hắn cố ý nói lấp lửng.
Nửa canh giờ sau, bọn họ rời khỏi nhà kho. Nhu Nhi chờ đợi đến sốt ruột, cứ ngỡ bọn họ đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì đó.
Tiêu Thần đương nhiên sẽ không nói với nàng chuyện vơ vét sạch nhà kho, mà chỉ tùy tiện bịa ra một lý do.
Kế đó, bọn họ đi đến Độc Long Sườn Núi.
Trải qua một hồi chế tác, hắn cố định một vật trông giống cánh tay máy vào vách đá phía trước, rồi treo mười cái ròng rọc lên, tạo thành một hệ thống ròng rọc kết hợp giữa ròng rọc cố định và ròng rọc động.
Phiêu Phiêu và Nhu Nhi nhìn không rõ, hắn giải thích: "Theo vật lý học, một ròng rọc động có thể tiết kiệm một nửa sức lực. Hệ thống ròng rọc này của ta chỉ cần một phần sáu khí lực là có thể nâng vật nặng lên."
Phiêu Phiêu hỏi: "Vật lý học là gì?"
Nhu Nhi hỏi: "Ròng rọc động là gì?"
Nghe những câu hỏi như vậy, vẻ đắc ý của hắn biến mất sạch, lầm bầm nói: "Các nàng không cần thiết phải hiểu rõ cấu tạo của nó, chỉ cần biết đây là một thiết bị giúp tiết kiệm sức lực là được."
"Ý của ngươi là, thông qua nó, sau này một vật có tr���ng lượng nhất định chỉ cần dùng một phần sáu lực lượng là có thể nâng lên, đúng không?" Phiêu Phiêu lại hỏi.
Hắn gật đầu: "Đúng vậy đó, lợi hại chưa?"
"Thế nhưng ngươi có tính đến trọng lượng của dây thừng không?" Nàng đưa ra một vấn đề rất sắc bén.
Hắn sững sờ: "Trọng lượng dây thừng ư?"
"Đúng vậy!" Phiêu Phiêu chỉ vào đống dây thừng chất bên cạnh, nói: "Độc Long Sườn Núi sâu không thấy đáy, chúng ta cần dùng dây thừng rất dài mới có thể chạm tới đáy vực. Chỉ riêng số dây thừng này thôi đã nặng mấy trăm cân rồi. Đến lúc đó, khi ngươi kéo dây thừng, không chỉ có trọng lượng của ba người chúng ta, mà còn phải cộng thêm trọng lượng của dây thừng và lực cản do ma sát giữa dây thừng với ròng rọc tạo ra nữa. Tất cả những thứ này, ngươi đã tính toán rõ ràng chưa?"
"Ách!" Tiểu vương gia đặt mông ngồi phịch xuống đất, kêu khổ nói: "Ta đã không cân nhắc đến điểm này, vả lại ta cũng không tính ra được. Tuy nhiên, lắp thêm vài cái ròng rọc nữa thì không sai đâu. Các nàng chờ ta một lát."
Một người chưa từng tiếp xúc với vật lý học lại có thể đưa ra vấn đề như vậy, khiến hắn có chút trở tay không kịp.
Hắn lại quay lại hệ thống ròng rọc, thêm bốn cái ròng rọc động nữa, thầm nghĩ lần này về cơ bản có thể triệt tiêu trọng lượng dây thừng và cái gọi là lực ma sát rồi.
Sau đó, bắt đầu thả dây thừng xuống.
Hai sợi dây được đồng thời thả xuống. Một sợi là dây thừng chính, nối với một chiếc giỏ trúc lớn, Tiêu Thần và Phiêu Phiêu đứng bên trong giỏ trúc. Một sợi là dây thừng an toàn. Cách mỗi một trăm mét, hắn lại buộc một sợi tơ hồng lên trên, dùng để tính toán chiều sâu vách núi.
Rất nhanh, hai người đã hạ xuống đến vị trí mà ánh mắt Nhu Nhi không thể nhìn thấy – 6.300 mét.
Từng sợi tơ hồng dần vơi đi. Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khi hạ xuống đến 10 km, sương mù màu xám xuất hiện. Năm trăm mét sau, độ đặc của sương mù đạt đến cực điểm, rồi bắt đầu loãng dần. Tám trăm mét sau thì hoàn toàn biến mất.
Tuy nhiên, tình huống như vậy liên tục xuất hiện, lúc là sương mù, lúc lại là t��ng mây.
Cứ thế, bọn họ xuyên qua từng tầng chướng ngại, nhưng vẫn không nhìn thấy đáy vực.
Cho đến khi buộc đến sợi tơ hồng thứ ba trăm sáu mươi mốt, Phiêu Phiêu kinh ngạc nói: "Thần! Ta nhìn thấy mặt đất rồi, chỉ còn lại mấy trăm mét nữa thôi!"
Hắn ghé người vào mép giỏ trúc, vừa nhìn xuống dưới vừa nói: "Có thật không? Tại sao ta lại không nhìn thấy? Phía dưới sương mù có vẻ rất dày đặc mà. Nàng nhìn thấy bằng cách nào?"
Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.