(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 8
Phòng khách rộng lớn chỉ còn lại hai người. Tiêu Thiên Hào vung tay, thiết lập một kết giới cách âm.
Ưu điểm của kết giới là ngăn chặn âm thanh truyền ra và truyền vào, cho dù có người đứng ngay cửa cũng tuyệt đối không nghe được nội dung cuộc nói chuyện bên trong.
"Cháu hiền, bây giờ chỉ có hai bác cháu ta, cháu có thể nói thật lòng." Lão Hầu gia trầm giọng nói.
Liễu Trí Chung chắp tay với ông, đáp: "Thế bá, cháu là do ngài nhìn cháu lớn lên, phụ thân cháu cũng là do ngài một tay đề bạt. Có thể nói nếu không có ngài, sẽ không có Liễu gia ngày nay. Vì vậy cháu xin không giấu giếm. Khi Tiên Hoàng còn chưa băng hà, người đã bắt đầu nghi ngờ chúng ta, những dòng dõi công thần này. Không ít người lập được công lớn đã gặp họa. Vốn tưởng rằng khi tân hoàng lên ngôi tình hình sẽ tốt hơn một chút, nhưng không ngờ không những không dịu bớt mà còn nghiêm trọng hơn."
Lão Hầu gia nhướng mày: "Cháu hiền, có phải cháu đã điều tra được gì không?"
Gã béo gật đầu, nói: "Cháu tra ra được có một cơ quan chuyên trách, phụ trách giám sát chúng ta, những dòng dõi công thần này, đồng thời chuyên lo việc ra tay… Cha cháu mất, Tiêu huynh năm đó yểu mệnh, đều có nhiều uẩn khúc."
Lão Hầu gia cười lạnh nói: "Còn tưởng rằng chỉ có mình ta nghi ngờ. Thằng nhóc nhà ngươi vậy mà lén lút điều tra chuyện này. Đó là cơ quan gì?"
"Không rõ ràng, cháu chỉ biết có một bộ phận như vậy, mỗi thành viên đều là cao thủ với thực lực siêu quần." Gã béo trả lời: "Nó do Tiên Hoàng một tay gây dựng, mãi đến trước khi băng hà mới giao lại cho thái tử. Suốt mấy chục năm nay, cơ quan này chưa từng ngừng hoạt động."
...
Rất rõ ràng,
Liễu Phỉ Nhi đã quá tự tin vào khả năng định hướng của mình. Chẳng mấy chốc, cô đã lạc lối trong Tiêu phủ.
Trước mặt nàng là một sân viện vô cùng tinh xảo. Căn phòng hướng nam tản ra dao động hồn lực, cho thấy có người đang tu luyện. Điều khiến nàng kinh ngạc không thôi là, người đang tu luyện lại chính là Tiêu Thần.
Nàng là một cô gái thông minh sắc sảo. Trước khi lên đường, nàng đã nhận ra lão cha béo ục ịch của mình có ý đồ gì đó, nên sớm tìm hiểu thông tin. Nàng cử người đến Liên Dương huyện dò la về Tiêu Thần và biết được hắn là một công tử bột chính hiệu. Tên này suốt ngày sống buông thả, chẳng làm nên trò trống gì, ít nhất hai, ba năm nay không tu luyện, cấp bậc vẫn dừng lại ở thời điểm mười bốn tuổi.
Lẽ nào thông tin có sai sót?
Không khó để nhận thấy, Tiêu Thần là Hồn Sĩ Ngưng Võ cảnh cấp năm, sắp sửa đột phá lên cấp sáu.
Khi đôi mắt to của Liễu Phỉ Nhi vừa ghé sát cửa sổ, Vũ Hồn đã báo hiệu cho hắn có người tiếp cận. Rình xem người khác luyện công, thú vị lắm sao?
Ngươi không phải xem thường ta sao, vậy thì để ngươi bất ngờ một chút.
Hắn hoàn thành một chu kỳ Đại Chu Thiên, mở mắt. Từ trong rương gỗ bên cạnh, hắn lấy ra một cây Hồn Linh Thảo, đặt vào lòng bàn tay, chắp lại trước ngực, bắt đầu hấp thu.
Dưới ánh mắt không thể tin được của Liễu Phỉ Nhi, những lá Hồn Linh Thảo nhanh chóng héo úa, rồi hóa thành tro bụi.
Hắn là quái vật ư? Tốc độ hấp thu nhanh đến vậy, kỳ kinh bát mạch của hắn phải rộng đến mức nào chứ?
Điều này là nhờ vào phiến lá vàng óng mà hắn có được từ Thụ Yêu vạn năm. Độ rộng kinh mạch của Tiêu Thần vượt xa người cùng cấp ba đến năm lần, chính vì thế mà tốc độ hấp thu của hắn mới khủng khiếp đến vậy.
Chưa đến một chén trà, Hồn Linh Thảo đã được hấp thu sạch sẽ. Hắn mở mắt lần nữa, vươn vai rồi nói: "Rình mò qua cửa sổ là hành động rất bất lịch sự."
Nàng vươn đôi tay trắng ngần, đẩy cửa phòng ra rồi nói: "Khách đến mà không nhiệt tình nghênh đón, vậy là lịch sự lắm sao? Quả không hổ danh là tiểu hầu gia của Tiêu Hầu phủ, thường ngày chắc không ít lần lãng phí Hồn Linh Thảo nhỉ?"
Tiêu Thần nhìn vẻ mặt đầy khinh bỉ của nàng, thuận tay lấy ra một cây Hồn Linh Thảo, nói: "Đây là do chính ta hái, không tốn một đồng nào của gia đình, nên có lãng phí cũng chẳng sao."
Liễu Phỉ Nhi trừng mắt: "Chỉ bằng ngươi, tự mình hái được Hồn Linh Thảo sao?"
"Muốn tin hay không tùy cô, không tin thì tự cô xem đi." Hắn ném cây Hồn Linh Thảo qua cho nàng.
Hồn Linh Thảo vừa hái có màu xanh biếc, sau một thời gian sẽ chuyển sang màu xanh vàng. Tất nhiên, màu sắc thay đổi không ảnh hưởng đến lượng hồn lực.
Chỉ liếc mắt là nhận ra, đây là Hồn Linh Thảo vừa hái chưa đầy mười ngày. Nếu mua từ thị trường, từ người hái đến tiểu thương, rồi lên kệ hàng, ít nhất phải mất một tháng.
"Ta vẫn không tin, trừ phi ngươi nói ra là hái ở đâu." Liễu Phỉ Nhi ném trả cây Hồn Linh Thảo cho hắn.
Hắn thản nhiên thốt ra ba chữ này: "Thần Thụ Sơn."
"Cái gì, Thần Thụ Sơn, ha ha ha!" Mỹ nữ khẽ cười: "Tiêu Thần, ngươi quả nhiên là kẻ nói dối không biết ngượng."
"Ý cô là sao?" Hắn nhíu mày.
Liễu Phỉ Nhi cười đầy ẩn ý, nói: "Ta và cha đích thân đến Liên Dương huyện đã phải đi qua Thần Thụ Sơn. Bảy ngày trước một đêm, sấm chớp vang trời, cuồng phong bão táp, Thần Thụ vạn năm đã biến mất không còn dấu vết sau trận sét đánh. Cây cối xung quanh đều biến dị, rõ rệt nhất là Hồn Linh Thảo. Chỉ trong một đêm, số lượng lá đao tăng gấp đôi, độ khó khi hái tăng gấp ba. Nhiều đội hái đã chịu tổn thất nặng nề, hiện giờ bọn họ không dám đến đó nữa. Ngươi thì sao?"
Nghe tin này, Tiêu Thần lập tức bước ra ngoài, đi thẳng đến chuồng ngựa.
Thần Thụ vạn năm quả nhiên đã không còn dấu vết, chỉ để lại một cái hố lớn tựa miệng núi lửa, trong hố là đất bùn cháy đen còn mang theo nhiệt độ cao sau trận hỏa hoạn.
Đứng bên miệng hố, hắn vẫn không sao lý giải được. Vài ngày trước hắn còn đứng dưới gốc đại thụ, khóc lóc cầu xin nó ban cho một phiến lá vàng óng. Một vật khổng lồ như vậy, sao lại biến mất không còn tăm hơi?
"Tin lời ta nói chưa?" Liễu Phỉ Nhi tiến lên một bước, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ nhìn hắn.
Nàng tự ý đi theo, Tiêu Thần đã từ chối nhưng nàng không nghe.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Thụ Yêu đã tồn tại hơn vạn năm, chẳng lẽ vì mất đi phiến lá vàng óng kia mà vũ hóa thành thần rồi sao?
"Chúng ta đi thôi!" Hắn nói, đoạn không đợi Liễu Phỉ Nhi đáp lời, liền quay lưng rời đi.
Mỹ nữ nhíu mày, lại khen ngợi hành động của hắn: "Tên đáng ghét..."
Đi đến chỗ kia, vẻ khinh thường trên mặt nàng càng tăng lên. Trước mặt là một con đường rộng hơn sáu mét sáng sủa. Vốn dĩ con đường này mọc đầy Hồn Linh Thảo, nhưng tro tàn còn sót lại trên mặt đất đã nói lên tất cả: Tiêu Thần đã dùng lửa đốt.
Hắn thẳng tay đốt trụi để mở một con đường. Ít nhất cả trăm cây Hồn Linh Thảo đã bị hủy.
Là một Hồn Sĩ, Liễu Phỉ Nhi hiểu rõ tầm quan trọng của Hồn Linh Thảo đối với việc tu luyện. Nàng tỏ rõ vẻ khinh thường với cách làm này của hắn, quả thực đúng là một tên bại gia tử!
Cảm nhận được ánh mắt khinh thường của mỹ nữ, hắn cảm thấy mình cần phải làm gì đó, để tránh bị nàng coi thường.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, chỉ tay: "Có thần tiên!"
Liễu Phỉ Nhi vô thức ngẩng đầu, nhìn về phía hắn chỉ, miệng còn hỏi: "Ở đâu, ở đâu?"
Nàng chợt nhận ra mình bị lừa, vừa định nổi giận thì một cây Hồn Linh Thảo đang nhanh chóng thu nhỏ bay tới. Nàng vô thức vươn tay chụp lấy, vững vàng đón được.
"Ngươi... ngươi làm sao làm được?" Liễu Phỉ Nhi kinh ngạc hỏi.
"Bí mật!" Tiểu hầu gia chẳng nể mặt nàng chút nào: "Chúng ta cũng không quen biết, sao ta phải nói cho cô biết ta dùng Vũ Hồn để hái chứ?"
"Đồ keo kiệt." Mỹ nữ tức giận nói.
"Cô muốn nói sao thì nói, dù sao ta đã chứng minh rồi, không phục à?" Hắn làm động tác mời: "Vậy thì, cô cũng hái một cây cho ta xem thử đi?"
Khuôn mặt xinh đẹp mang nét phong tình dị vực của Liễu Phỉ Nhi lập tức xịu xuống. Nàng cũng thẳng thắn, khẽ nói: "Ta không làm được. Hồn Linh Thảo ở đây lá đao dài gấp đôi loại thông thường, ta không thể hái được."
Tiêu Thần đảo mắt: "Hồn Linh Thảo thông thường, cô có thể hái được không?"
"Tên đáng ghét nhà ngươi, ngay cả loại thông thường ta cũng không làm được, ngươi hài lòng chưa!"
"Chậc, con gái con đứa mà không thể dịu dàng một chút sao? Hèn chi cha cô mới cố gắng mai mối cho hai ta. Nếu ta là Đức Linh Công, ta cũng sẽ làm vậy, sợ con gái không gả được." Hắn cười hì hì nói.
"Tiêu Thần, ta muốn khiêu chiến ngươi!" Liễu Phỉ Nhi nổi trận lôi đình.
Nụ cười trên mặt tiểu hầu gia càng thêm gian xảo: "Hay là giữ sức đi, để dành đến lúc tranh tài sáu thành rồi nói sau."
"Hừ, đồ nhát gan! Đến lúc đó ta nhất định sẽ đánh cho ngươi rụng răng!" Mỹ nữ hậm hực nói.
Hai người cưỡi ngựa, sắp sửa tiến vào địa phận Liên Dương huyện. Trên con đường phía trước xuất hiện một kỵ sĩ, chặn ngang lối đi của họ.
"Này, người đằng trước kia, tránh đường ra!" Liễu Phỉ Nhi cất giọng trong trẻo gọi.
Đối phương vẫn bất động. Tiêu Thần cười nói với nàng: "Đại tiểu thư, cô không cần dùng từ 'mời' sao? Mà dù có dùng đi nữa, hắn cũng sẽ không nhường đường đâu, vì hắn là cướp đường."
Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền trọn vẹn.