(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 57 : Giết người không đền mạng
Duẫn Hồng Sướng rất nhanh đã xuống đến dưới lầu, giơ hai tay lên hô lớn: "Các vị, nơi này lập tức sẽ diễn ra một trận quyết đấu, bổn công tử đối chiến một kẻ tiểu bối không biết trời cao đất rộng, mọi người đều đến vây xem đi! Quyết đấu, sinh tử bất kể, đều đến mà xem!"
Hắn dùng phương thức như vậy để tự tạo thanh thế cho mình, dùng điều này để chứng minh hắn không phải một kẻ cậy thế bắt nạt người.
Gã này là người thế nào, người trong Đức Linh Thành đều biết rõ, nhưng mọi người vẫn cứ ùa đến, chẳng còn cách nào khác, xem náo nhiệt là thiên tính của người Hoa Hạ.
Duẫn Hồng Sướng cùng đám bạn xấu của hắn, tay cầm bầu rượu, đứng trên lầu hò hét cổ vũ cho hắn.
Tiêu Thần cùng Liễu Phỉ Nhi đồng hành, cùng nhau xuống lầu đi tới cửa chính.
Duẫn Hồng Sướng trước tiên liếc nhìn Liễu Phỉ Nhi một cái, sau đó đối Tiêu Thần nói: "Tiểu tử, hiện tại nhận thua vẫn còn kịp, ngươi chỉ cần trước mặt nhiều người như vậy, quỳ xuống dập đầu cho ta ba cái, xem mặt mũi Phỉ Nhi muội muội, ta sẽ không làm khó dễ ngươi!"
"Dập đầu! Dập đầu! Dập đầu!" Đám bạn xấu trên lầu đồng thanh hô to.
Tiêu Thần mang trên mặt một nụ cười đầy thâm ý, chờ đợi đám người kia la khản cả giọng xong, mới không nhanh không chậm nói: "Họ Doãn, hãy ghi nhớ lấy lời ta nói, ta sẽ không cho ngươi cơ hội dập đầu cầu xin tha thứ đâu."
Duẫn Hồng Sướng sững sờ, không thể hiểu rõ hàm ý câu nói này của hắn, hắn cũng căn bản không có hứng thú đi làm rõ, cười lạnh nói: "Tiểu tử, xưng tên ra đi, tiểu gia ta không đánh kẻ vô danh tiểu tốt."
Tiểu hầu gia nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Nghe kỹ đây, ta tên là Tiêu Thần."
Cái tên này vừa thốt ra, sắc mặt mọi người đều thay đổi, cái tên này bọn hắn quá quen thuộc. Mấy ngày nay, người trong Đức Linh Thành đều đang bàn tán, mọi người đều biết có một người tên là Tiêu Thần, tại vòng khảo nghiệm thứ ba của đại khảo tông môn, đã đạt được vinh dự thiên phú nhất phẩm đặc biệt.
Duẫn Hồng Sướng nhướng mày, thầm nghĩ: Cho dù ngươi là Tiêu Thần thì đã sao, ngươi còn chưa thông qua thi vòng hai đâu, càng chưa gia nhập bất kỳ môn phái nào, có gì đáng sợ?
Hắn đưa tay ra, cố ý làm ra vẻ chưa từng nghe qua cái tên này, nói: "Vậy thì bắt đầu đi!"
Nói xong, hắn vung nắm đấm, tiến lên một bước phát động công kích trước.
Bởi vì là quyết đấu giữa đường cái, không gian hạn hẹp, cho nên chỉ có thể dùng quyền cước giải quyết vấn đề.
Duẫn Hồng Sướng tung ra một quyền, tốc độ cũng tạm được, mặc dù hắn có thực lực Hóa Vũ Cảnh cấp hai, nhưng ngày bình thường chỉ biết hưởng lạc, bỏ bê luyện tập, chẳng khác gì gối thêu hoa.
Tiêu Thần ung dung né tránh, đồng thời lùi lại hai bước, tạo khoảng cách với đối thủ.
"Hừm, cũng không tệ lắm, tiểu tử, đúng là có tài." Duẫn Hồng Sướng dùng ngữ khí chế giễu nói: "Ngươi chỉ là Ngưng Vũ Cảnh, có thể né tránh một quyền của bổn công tử, nhưng ngươi tuyệt đối không thoát nổi quyền thứ hai của ta đâu."
"Vậy thì thử xem!" Tiểu hầu gia đầy vẻ khiêu khích, ngoắc ngoắc ngón tay về phía hắn.
Duẫn Hồng Sướng cất bước tiến lên, quyền trái tung ra một quyền thăm dò, quyền phải lập tức theo sau, Tiêu Thần vẫn dùng phương thức lùi lại, né tránh công kích của hắn.
"Ha ha ha, cái thứ tinh anh vớ vẩn, thiên phú nhất phẩm, chỉ biết lui lại thôi sao?" Hắn cười lớn, cách làm của Tiêu Thần khiến hắn không kìm được nảy sinh ý nghĩ khinh địch, cho rằng đối phương sợ hãi mình, kh��ng dám chính diện giao chiến.
Tiêu Thần không nói gì, mà vẫn ngoắc ngoắc ngón tay khiêu khích về phía hắn.
"Muốn chết!" Duẫn Hồng Sướng lần thứ ba lao tới, lúc này hắn hoàn toàn từ bỏ phòng ngự, phát động thế công mãnh liệt.
Cơ hội đã đến, tiểu hầu gia bước xéo sang một bên, vung cánh tay trái đỡ nắm đấm của đối phương, sau đó nâng cánh tay phải lên, thi triển tuyệt chiêu của « Liệt Phong Quyền » — Nộ Triều Tam Điệp Lang.
Hai huynh đệ Bì Chí Quân, Bì Hoành Bác đều vong mạng dưới chiêu này, điểm khác biệt chính là, giờ khắc này cẳng tay và xương cổ tay của Tiêu Thần đã hoàn thành Hồn Cốt luyện hóa, có thể đánh ra sức mạnh gần ngàn cân.
Giữa thân người của Duẫn Hồng Sướng lộ ra sơ hở, lúc này hắn đã không còn cơ hội xoay sở, thầm nghĩ: Ăn một quyền cũng chẳng có gì to tát, đối phương chỉ là Ngưng Vũ Cảnh, mình có thể chịu được.
Rầm...
Nắm đấm đánh trúng vị trí ngực trái của hắn, hắn lập tức mất đi ý thức, hai mắt trợn tròn, sau đó thẳng cẳng nằm ngửa trên mặt đất.
Kết quả này nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, đám bạn xấu trên lầu trải qua giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, nhao nhao mở miệng hô: "Hồng Sướng, mau đứng dậy phản kích đi, đánh chết tiểu tử này báo thù!"
Chỉ mình Tiêu Thần biết, gã này đã không thể đứng dậy nữa rồi.
Nộ Triều Tam Điệp Lang có ba tầng lực đạo, mỗi tầng đều nặng tới ngàn cân, kỳ thực tầng lực đạo thứ nhất đã khiến tim Duẫn Hồng Sướng đột ngột ngừng đập, tầng thứ hai chấn vỡ hoàn toàn tâm mạch của hắn, tầng thứ ba chấn vỡ toàn bộ kinh mạch và nội tạng xung quanh.
Nói cách khác, dù thần tiên giáng thế cũng chẳng cứu nổi hắn.
Tiêu Thần thu hồi nắm đấm, chỉ một chiêu đã giết chết một Hồn Sĩ Hóa Vũ Cảnh cấp hai, cảm giác thành tựu này không gì sánh được.
Liễu Phỉ Nhi đối với chiêu này của hắn không hề xa lạ, nàng đã tận mắt thấy Bì Chí Quân bị một quyền đánh chết, hơn nữa tư thế Duẫn Hồng Sướng và Bì Chí Quân ngã xuống đất đều giống hệt nhau.
Nàng kéo ống tay áo Tiêu Thần, nói: "Ngươi gặp họa rồi, đi mau!"
Giết người giữa đường, hơn nữa còn là tiểu nhi tử của Binh Mã Ti tướng quân, đương nhiên là gặp họa lớn.
Không nói thêm lời nào, Tiêu Thần bị nàng lôi kéo chạy, cho đến khi hai người biến mất không còn tăm hơi, mới có người kinh hãi hô to: "Không xong rồi, Duẫn Hồng Sướng chết rồi, giết người!"
Trở lại Đức Linh Công phủ, Liễu Phỉ Nhi kể lại mọi chuyện, Liễu béo cũng giật nảy mình, nói: "Cháu rể, ngươi cũng quá lỗ mãng, sao có thể giết người giữa phố đâu?"
Tiểu hầu gia nhún nhún vai: "Là tên kia trước gọi thét rằng sinh tử bất kể, vậy ta giết hắn thì có liên quan gì?"
"Ai, người trẻ tuổi a, chính là không giữ được bình tĩnh." Liễu béo thở dài nói: "Chuyện đã đến nước này, nói gì cũng đã muộn, cháu rể yên tâm, có Liễu bá bá ở đây, ai cũng đừng nghĩ động đến ngươi!"
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Sáng ngày thứ hai, có người la hét ngoài cổng phủ công tước, Liễu béo sai người mở cửa, vừa ngáp một cái, vừa hỏi: "Ai vậy, sáng sớm thế này còn cho người khác ngủ nữa không?"
Đứng ở cửa chính là Binh Mã Ti tướng quân Duẫn Hùng, trong tay hắn cầm trường đao, đứng phía sau là mười mấy binh sĩ với đao kiếm tuốt trần.
"Đức Linh Công, mời ngài giao ra hung thủ giết người!" Duẫn Hùng nói với đôi mắt đỏ ngầu, tối hôm qua hắn uống say, mãi đến sáng nay tỉnh rượu mới biết tiểu nhi tử của mình bị người giết chết.
"Cái gì hung thủ, ngươi cầm đao xuất hiện tại cổng phủ công tước, đây là ý gì?" Liễu béo nghiêm nghị quát.
Du���n Hùng cắn răng phất phất tay, cùng những người phía sau cất trường đao vào vỏ, hít sâu một hơi nói: "Công gia, tối hôm qua tiểu nhi bị người đánh chết tại chỗ, mấy người chứng kiến đều có thể chứng minh, hung thủ chính là khách của phủ công tước nhà ngài, tên là Tiêu Thần! Mời ngài giao hắn cho ta, ta phải vì tiểu nhi báo thù."
Liễu béo liếc nhìn hắn một cái, nhẹ nhàng nói: "Đã có mấy người chứng kiến, bọn họ có phải cũng nói cho ngươi biết rằng, trước khi Tiêu Thần và Duẫn Hồng Sướng động thủ, Duẫn Hồng Sướng đã hô rằng sinh tử bất kể trước mặt tất cả mọi người không?"
Duẫn Hùng cả giận nói: "Đây lại không phải đánh võ đài sinh tử, cho dù tiểu nhi có hô như vậy, Tiêu Thần liền có thể giữa đường giết người sao? Đức Linh Công, ngài là muốn bao che hung thủ sao, cẩn thận bản quan sẽ tấu lên hạch tội ngài!"
"Ai da, ta thật là sợ nha." Liễu béo rất biết diễn kịch, thấy đối phương sắp phát điên, mới không nhanh không chậm nói: "Bổn công thân là huân quý triều đình, đương nhiên sẽ không làm chuyện biết luật mà phạm luật, bao che tội phạm ư, ta có thể làm sao được? Chỉ bất quá đâu, Duẫn tướng quân đến chậm rồi."
"Ý gì?" Duẫn Hùng nhíu mày.
Liễu béo vừa chỉnh lại chiếc áo khoác vốn không hề xốc xếch của mình, vừa chầm chậm nói: "Duẫn tướng quân hẳn phải biết hôm nay là ngày gì, Tiêu Thần là người đã vượt qua vòng sơ khảo của đại khảo tông môn, đã rời khỏi chỗ ta từ sớm để tham gia thi vòng hai rồi."
Duẫn Hùng giận sôi lên nhưng không thể phát tác, cắn răng trừng Liễu béo một cái, vẫy tay nói: "Đi theo ta đến trường thi vòng hai!"
"Duẫn tướng quân đi thong thả, bổn công sẽ không tiễn ngài." Liễu béo không quên nói thêm một câu mỉa mai, chờ bọn họ đi xa, lúc này mới thu hồi nụ cười trên mặt, lạnh giọng lẩm bẩm: "Đến trường thi vòng hai gây sự, ngươi cho rằng tất cả mọi người đều dễ nói chuyện như ta sao, còn báo thù cho con trai ư, để xem ngươi chịu đòn ra sao!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.