(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 56 : Rầm rĩ Trương công tử
Trong kỳ đại khảo tông môn, việc xuất hiện một Hồn Sĩ có thiên phú nhất phẩm và một Hồn Sĩ có thiên phú nhị phẩm nhanh chóng lan truyền khắp Đức Linh Thành.
Đức Linh Công Liễu Trí Chung là người đầu tiên nhận được tin tức, ông ta mừng rỡ kêu la ầm ĩ.
Liễu phu nhân đứng bên cạnh khuyên nhủ: "Hầu gia, có cần phải như vậy không? Thiên phú của Phỉ Nhi rất cao, chuyện này thiếp và chàng sớm đã đoán được, chỉ là thiên phú nhị phẩm mà thôi."
Liễu phu nhân là người man di, mắt sâu, mũi cao, một đôi mắt to tròn. Đương nhiên, trong quan niệm thẩm mỹ của người Đại Sở, người phụ nữ như vậy hoàn toàn không liên quan gì đến mỹ nữ. Theo họ, mỹ nữ phải là người có khuôn mặt trái xoan, miệng nhỏ chúm chím.
Thế nhưng, Liễu mập mạp vẫn cảm thấy phu nhân mình rất xinh đẹp, hắn ta nhiều lần bị bằng hữu mắng là không có mắt nhìn.
"Phu nhân, Phỉ Nhi có thiên phú nhị phẩm, còn Tiêu Thần có thiên phú nhất phẩm cơ mà!" Liễu mập mạp hớn hở nói: "Đến lúc đó Phỉ Nhi gả cho Tiêu Thần, nhà ta sẽ có đến hai hậu bối thiên phú cao, ha ha ha!"
Liễu phu nhân nhướng mày: "Thế nhưng, thiếp nghe nói Tiêu lão Hầu gia không mấy đồng ý mối hôn sự này thì phải?"
Liễu mập mạp liền cúi mặt, rầu rĩ nói: "Mấu chốt không phải ở lão Hầu gia, mà là ở tiểu hầu gia. Tiêu Thần hình như không có ý đó với khuê nữ nhà ta. Đều là tại Phỉ Nhi, lần đầu hai đứa gặp mặt, nàng đã chẳng thèm ngó tới Tiêu Thần, còn ngay trước mặt hai ông cháu họ, gọi hắn bằng cái danh hiệu Công tử Thận Hư, Tiêu Thần hẳn đã giận nàng rồi."
"Chuyện thế này thì không thể cưỡng cầu được. Người Đại Sở các ngươi chẳng phải vẫn thường nói dưa hái xanh thì không ngọt sao?" Liễu phu nhân thở dài nói.
Liễu mập mạp không cam lòng nói: "Tiêu Thần là đứa trẻ tốt biết bao, nếu không làm con rể của Liễu gia ta thì thật là quá thiệt thòi. Ai, lần trước hắn sao lại chỉ 'ăn đậu hũ' của Phỉ Nhi một chút thôi chứ, nếu như 'sâu sắc' hơn một chút thì tốt, như vậy hắn đã khăng khăng đòi cưới Phỉ Nhi rồi."
"Có người cha nào như chàng không, lại mong con gái mình chịu thiệt thòi sao?" Liễu phu nhân không vui nói: "Rốt cuộc chàng đứng về phía nào? Chẳng lẽ chàng muốn Phỉ Nhi chủ động hiến thân cho Tiêu Thần sao?"
Liễu mập mạp thấy phu nhân tức giận, vội vàng cười xoa dịu nói: "Sao thiếp lại nghĩ như vậy chứ? Thật ra hai đứa chúng nó vẫn còn cơ hội. Hai đứa đều ưu tú như thế, nhất định sẽ thông qua đại khảo tông môn, cùng nhau tiến vào trại huấn luyện, rồi cùng nhau tiến vào tông môn. Khi đó sẽ c�� rất nhiều cơ hội 'hoa tiền nguyệt hạ', mọi chuyện cũng sẽ thuận theo tự nhiên thôi."
Sau vòng sơ khảo, những thí sinh vượt qua và giành quyền tham gia vòng hai sẽ có ba ngày để chuẩn bị.
Nghe nói vì số lượng thí sinh qua vòng sơ khảo năm nay quá đông, độ khó của vòng hai cũng theo đó mà tăng lên. Điều này khiến cho những người vừa khó khăn lắm mới vượt qua vòng sơ khảo kia, khóc không ra nước mắt.
Có người than thở, có kẻ mượn rượu giải sầu.
Thế nhưng, ít nhất có hai người không hề bị tin tức này ảnh hưởng, mỗi ngày đều vô cùng vui vẻ.
Đó chính là Tiêu Thần và Liễu Phỉ Nhi. Với vai trò chủ nhà, đại tiểu thư Liễu Phỉ Nhi vô cùng hào phóng mời tiểu hầu gia, mấy ngày qua gần như đã ăn hết mọi món ngon khắp Đức Linh Thành.
Có người chịu chi tiền, tiểu hầu gia đương nhiên sẽ không từ chối, hơn nữa còn rất nể tình mà thoải mái ăn uống.
Ngày mai là thời gian thi vòng hai, hai người đến một tửu lầu tốt nhất, gọi một phòng riêng yên tĩnh. Vừa mới ngồi chưa được bao lâu, một tên gia hỏa mặc gấm vóc, không biết điều xông vào.
"Phỉ Nhi muội muội, đúng là muội thật rồi!" Kẻ đến vẫn là một tên lớn giọng: "Vừa rồi có người nói với ta muội đang dùng bữa ở đây, ca ca đều không tin đâu, nói Phỉ Nhi là đại gia khuê tú như vậy, sao có thể đến cái nơi tửu lầu này. Chúc mừng nhé, đã giành được tư cách thi vòng hai, hơn nữa còn là thiên phú nhị phẩm, ca ca ta thật sự là hâm mộ quá đi."
Tên này tên là Duẫn Hồng Sướng, con trai của tướng quân Binh Mã Ty ở Đức Linh Thành, là một công tử bột chính hiệu.
Đức Linh Thành tuy là đất phong của Liễu Trí Chung, nhưng với tư cách là Đức Linh Công, ông ta chỉ có quyền lợi hưởng lợi tức từ nông nghiệp, thương nghiệp của đất phong; quân sự và chính sự đều không thuộc quyền quản lý của ông.
Binh Mã Ty quản lý quân sự và trị an, thành chính phủ phụ trách chính sự, hai nha môn này ở Đức Linh Thành đều có quyền lực không nhỏ.
Duẫn Hồng Sướng ỷ thế cha mình là người của quân đội, ngày thường ngang ngược càn rỡ. Hắn ta dù ngoại hình vớ va vớ vẩn, nhưng lại luôn mơ mộng hão huyền muốn theo đuổi Liễu Phỉ Nhi.
Cha của hắn thậm chí trơ trẽn đến phủ Đức Linh Công cầu hôn, bị Liễu mập mạp mắng cho một trận, rồi sau đó bị đánh cho tơi bời và đuổi ra ngoài.
Liễu mập mạp vẫn muốn gả con gái cho một công tử bột, nhưng ông ta cũng có yêu cầu tối thiểu, đó là nhất định phải đẹp trai. Có vậy mới xứng với cô con gái có dung mạo như hoa, nhan sắc như nguyệt của mình. Gả cho một kẻ quái dị thì quả thật là trò cười.
Theo ông ta, chỉ có người đẹp trai mới có thể làm công tử bột, ví dụ như tiểu hầu gia Tiêu Thần, nhìn thế nào cũng thấy thuận mắt.
"Duẫn Hồng Sướng, chỗ ta có bằng hữu, không tiện nói chuyện với ngươi." Liễu Phỉ Nhi nén giận trong lòng, nói: "Có chuyện gì thì đợi ta tiếp đãi xong bằng hữu rồi nói."
"Sao mà làm được!" Duẫn Hồng Sướng trơ trẽn nói: "Lần sau gặp lại Phỉ Nhi muội muội, không biết phải đợi đến bao giờ. Ta phải nắm lấy cơ hội lần này. Có bằng hữu ở đây thì sao? Người trong thiên hạ đều có thể trở thành bằng hữu cả, bữa cơm này ta mời, muội hãy giới thiệu bằng hữu của muội cho ta đi."
Liễu Phỉ Nhi vừa định nổi giận, Tiêu Thần liền lên tiếng: "Người Đức Linh Thành quả th��t nhiệt tình quá nhỉ, ngay cả người không quen biết cũng mời ăn cơm."
"Đúng vậy, người Đức Linh Thành chúng ta rất hào sảng." Duẫn Hồng Sướng nói.
"Thật vậy sao? Nếu nhân huynh đã phóng khoáng như vậy, chi bằng ta đi mời cả đám ăn mày trên đường lên đây, mọi người cùng nhau ăn uống thì sao? Chắc hẳn nhân huynh sẽ không từ chối chứ, nếu không thì huynh đâu còn là người hào sảng." Tiêu Thần cười đầy ẩn ý.
Duẫn Hồng Sướng lập tức bực mình: "Tiểu tử kia, ngươi có ý gì, cố ý gây sự phải không? Ngươi có biết đây là nơi nào không, có biết ta là ai không? Coi như ngươi không biết, bản công tử sẽ không so đo với ngươi, chỗ nào mát mẻ thì đến đó mà ở đi, chỗ này không liên quan gì đến ngươi!"
"Ta lại thấy, nơi này là mát mẻ nhất." Tiểu hầu gia cười hì hì đáp.
"Tiểu tử, đừng có rượu mời không uống lại cứ muốn uống rượu phạt!" Hắn ta trừng mắt, bắt đầu uy hiếp.
Liễu Phỉ Nhi vỗ bàn một cái: "Họ Duẫn, đừng quá đáng, ngươi lập tức ra ngoài cho ta!"
Duẫn Hồng Sướng không ngờ nàng lại không nể mặt như vậy, hắn ta cho rằng Liễu Phỉ Nhi chắc chắn đã phải lòng tên tiểu bạch kiểm này rồi, cơn giận tự nhiên bốc lên, trút hết lên người tiểu bạch kiểm kia.
Hắn ta chỉ một ngón tay: "Tiểu tử, dám đánh với ta một trận không? Ai thua thì cút đi, đừng bao giờ bén mảng lại gần Phỉ Nhi nữa."
Ngươi là ai chứ, lại đưa ra yêu cầu như vậy, không thấy rất buồn cười sao?
Thế nhưng tiểu hầu gia vẫn rất sảng khoái đáp lời: "Được thôi, ta ngược lại muốn xem xem cái tên quái dị nhà ngươi có năng lực gì!"
"Tiêu Thần, ngươi không cần phải đánh với hắn, chuyện này cứ để ta giải quyết." Liễu Phỉ Nhi đứng lên nói, mặc dù Binh Mã Ty nắm giữ đại quyền quân sự, nhưng ở Đức Linh Thành, Liễu Trí Chung mới là người có địa vị cao nhất.
Duẫn Hồng Sướng lập tức nói với giọng âm dương quái khí: "Tiểu tử, ngươi muốn trốn sau lưng phụ nữ sao? Bây giờ đổi ý vẫn còn kịp đấy, nếu không lát nữa bị ta đánh cho kêu cha gọi mẹ thì mất mặt lắm."
Tiểu hầu gia khẽ cười với Liễu Phỉ Nhi, nói: "Đối phó loại ruồi bọ thế này, cứ trực tiếp đánh cho hắn sợ, sau này hắn mới không dám vây quanh nữa. Nghỉ ngơi ba ngày rồi, huynh đã sớm muốn vận động gân cốt một chút, nay có người chủ động đưa tới cửa thì còn mong gì hơn."
"Ta đợi ngươi ở ngoài!" Duẫn Hồng Sướng sợ hắn đổi ý, liền trực tiếp vọt ra khỏi cửa.
Liễu Phỉ Nhi giữ chặt cánh tay hắn, nói: "Tên đó là Hóa Vũ cảnh cấp hai, ngươi không phải đối thủ của hắn đâu."
Tiểu hầu gia cười thần bí: "Ta vốn thích đối phó những người có đẳng cấp cao hơn mình, như vậy mới có tính thử thách. Nàng là muốn ra ngoài giúp ta trợ uy đây, hay là ở lại đây chờ ta, lát nữa ta sẽ giải quyết xong."
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức này.