(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 486 : Tàn tật lão đầu nhi
Tiêu Thần trở về "nhà", việc đầu tiên là dựng lều bạt. Rút kinh nghiệm từ lần trước bị trộm, mỗi khi rời đi, hắn đều thu lều lại.
Đêm nay hắn vẫn không thu hoạch được gì. Hắn hoài nghi cơ cấu chỉ huy chân chính của Vạn Thần Giáo ẩn mình ở Bắc Thành, chứ không phải ở Nam Thành huy hoàng rực rỡ kia.
Thế nhưng dò xét vài ngày qua, hắn vậy mà vẫn không tìm thấy bất cứ điều gì.
Hơn nữa, hắn còn phát hiện mình bị người theo dõi.
Ít nhất có ba kẻ theo dõi hắn, thực lực đều trên Huyền Vũ Cảnh. Cũng chính vì vậy, hắn mới không dám khinh suất hành động, nếu là đổi thành cấp độ Hồn Sĩ, e rằng hắn đã xử lý bọn chúng từ lâu.
Vừa bước chân vào cổng nhà, cảm giác bị giám thị lập tức biến mất. Những kẻ kia chắc chắn đã ẩn nấp ngay tại chỗ.
Hắn lấy ra một tấm thẻ kim loại khắc số 9527, phía sau thẻ khắc mười bốn vạch thẳng tắp nhỏ, điều đó đại diện cho việc hắn đã thắng mười bốn trận tử đấu.
Ngoại trừ hai trận đầu tiên, mấy ngày nay, ngày nào hắn cũng đánh hai trận, đối thủ về cơ bản đều là cường giả Tiên Vũ Cảnh đỉnh phong.
Bởi vậy, hắn đã có được một danh hiệu vang dội – Sát Thủ Tiên Vũ Cảnh.
Nơi này, người có cấp độ thấp hơn có thể tùy thời khiêu chiến đối thủ cấp cao hơn. Khi không có tình huống đặc biệt, người bị khiêu chiến nhất định phải tiếp nhận.
Nếu đổi lại là người cấp cao khiêu chiến người cấp thấp, người bị khiêu chiến có thể từ chối. Đây chính là quy củ của Bắc Thành.
Tiểu hầu gia hiện tại vẫn là Tiên Vũ Cảnh cấp bốn, nhưng những người bị hắn khiêu chiến đều là Tiên Vũ Cảnh đỉnh phong, bọn họ không có lý do gì để từ chối.
Không ít cường giả Tiên Vũ Cảnh đỉnh phong cả ngày nơm nớp lo sợ, sợ Tiêu Thần sẽ đến khiêu chiến mình trước.
Kẽo kẹt...
Tiếng tấm ván gỗ ma sát mặt đất vang lên, từ xa đến gần. Vũ Hồn Lá của hắn mách bảo, đó chính là lão già lôi thôi bị hắn chặt mất hai chân, đang quỳ ngồi trên một tấm ván gỗ, dùng hai tay đẩy tấm ván gỗ tiến về phía trước.
Kẽo kẹt...
Lão già dừng lại ngay trước cửa, kéo giọng khàn khàn hỏi: "Chủ nhân có ở nhà không? Lão hủ đi mệt rồi, có thể bố thí cho một bát nước uống không?"
Lão già này bình thường đều ở góc tường đường cái phơi nắng. Mấy ngày nay, tiểu hầu gia đã nhìn thấy hắn ít nhất ba lần. Cái cớ xin chén nước uống này cũng quá gượng ép rồi.
Tiểu hầu gia bước ra từ trong lều vải, ngữ khí bình thản nói: "Thật ngại quá, trong nhà không có nước dự trữ."
Lão già giả vờ một vẻ mặt thất vọng, nhưng cũng không vội rời đi, mà nói rằng: "Không có nước cũng được. Đêm hôm khuya khoắt uống nước lạnh dễ bị tiêu chảy. Có rượu không?"
Tiểu hầu gia cười, quả nhiên lão già có chuẩn bị. Hắn nói: "Rượu thì có, nhưng thứ như rượu là để chia sẻ cùng bằng hữu, chứ không phải dùng để bố thí cho một lão khất cái."
"Không uống không công, lão khất cái sẽ dùng đồ vật đổi với ngươi." Trong mắt lão già lóe lên một tia tinh quang.
"Ha ha ha, ngươi một kẻ nghèo rớt mồng tơi, suốt ngày còn không đủ no bụng, lấy gì mà đổi với ta?" Tiểu hầu gia cười lắc đầu nói.
Lão già cũng cười, duỗi bàn tay bẩn thỉu chỉ chỉ đầu mình, nói: "Lão khất cái sẽ dùng thứ trong đầu này đổi với ngươi, thế nào? Chàng trai trẻ, ta đã quan sát ngươi vài ngày rồi, ngươi khắp nơi lưu tâm, hẳn là muốn tìm kiếm thứ gì đó. Lão khất cái không có khả năng gì khác, sở trường duy nhất là đã sống ở Bắc Thành hơn bốn mươi năm, chuyện nơi đây không có gì mà lão ta không biết."
"Ngươi đừng làm ta thất vọng." Tiểu hầu gia ném cho hắn một túi da.
Lão già mở nút chai, hít sâu một hơi, mặt mày hưởng thụ nói: "Rượu ngon Trung Nguyên! Lão khất cái ít nhất phải mấy chục năm rồi không ngửi được mùi vị này. Chàng trai trẻ ngươi cứ yên tâm, ta khẳng định sẽ làm ngươi hài lòng."
Nói xong, hắn ngửa cổ uống liền mấy ngụm, uống no thỏa mãn.
Qua vài câu trò chuyện đơn giản, Tiêu Thần biết được lão già là tù binh bị đưa đến đây hơn bốn mươi năm trước, sau này còn từng có kỷ lục thắng liên tiếp năm mươi hai trận.
Nhưng cũng chính ở trận thứ năm mươi hai, hắn thắng một cách thảm hại đối thủ. Mặc dù thắng được trận đấu, nhưng bản thân bị trọng thương, sau này không giữ được hai chân, trở thành phế nhân.
Tại Bắc Thành, phế nhân không được tham gia giải thi đấu tử đấu, cũng không có cơ hội trở về Nam Thành.
Nửa túi da rượu ngon đã vào bụng, trên gương mặt vô cùng bẩn thỉu của lão già xuất hiện một tia đỏ ửng. Hắn cẩn thận đậy nút chai lại, nghiêm mặt nói: "Chàng trai trẻ, ngươi có vấn đề gì cứ hỏi đi, chỉ cần là chuyện xảy ra trong hơn bốn mươi năm qua, ta đều có thể trả lời ngươi. Đừng nghi ngờ, lão già này tuy là người tàn phế, nhưng lại có bản lĩnh nhìn qua là không quên được."
Vấn đề đầu tiên của Tiêu Thần là: "Mỗi tháng rút thăm, có thể đảm bảo tuyệt đối công bằng sao?"
Lão già không ngờ hắn vừa đặt câu hỏi đã đi thẳng vào vấn đề, lắc đầu cười khổ nói: "Chỉ cần có người, ắt sẽ có giang hồ; có giang hồ ắt sẽ có ân tình, quan hệ và những thứ tương tự tồn tại. Bắc Thành cũng không ngoại lệ. Theo những gì ta quan sát mấy ch���c năm qua, đại bộ phận các lượt rút thăm là công bằng, nhưng có một số ít là bị người thao túng."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như, mỗi khi có người thắng được năm mươi trận, đối thủ của hắn liền sẽ trở nên cường hãn một cách chưa từng có, đến mức mấy trăm năm qua, không ai có thể vì thắng được sáu mươi sáu trận mà giành được tự do."
Nghe những lời này, tiểu hầu gia nhíu mày lại, hỏi: "Lúc trước ngươi đã thắng năm mươi hai trận như thế nào?"
Lão già tiếp tục cười khổ: "Năm mươi mốt trận đầu vô cùng thuận lợi, lão hủ lúc ấy đã nghĩ, mình rất có thể sẽ trở thành người đầu tiên thoát ly Bắc Thành trong mấy trăm năm qua, muốn thừa thắng xông lên giành lấy mười bốn trận còn lại, cho nên liền khắp nơi tìm người để khiêu chiến. Kết quả, những người bị khiêu chiến kia hoặc là đột tử, hoặc là đột nhiên gặp các loại nguyên nhân không thể ứng chiến. Ta chỉ có thể chờ đến lượt rút thăm tử đấu hàng tháng, thầm nghĩ đến lúc đó nhất định sẽ có đối thủ, kết quả..."
Tiểu hầu gia ngắt lời hắn: "Kết quả ngươi rút trúng một đối thủ vô cùng cường hãn, phải không?"
"Đúng vậy! Cũng may ta đã đi trước một bước tự mình hại mình, bọn họ thấy ta đã mất đi khả năng tử đấu, cũng không nói gì nữa." Lão già nghiến răng nói: "Kể từ đó, ta liền nghi ngờ lúc rút thăm có mờ ám. Trải qua mấy chục năm quan sát này, ta tin chắc là không sai. Phàm là những người có khả năng thắng sáu mươi sáu trận, cuối cùng đều không ngoại lệ, toàn bộ chết thảm."
"Vậy tại sao ngươi không vạch trần bọn chúng?" Nụ cười trên mặt tiểu hầu gia càng thêm rạng rỡ.
"Nói đùa sao? Ta là một lão khất cái tàn phế, nói ra ai mà tin chứ? Tục ngữ nói thà sống còn hơn chết, ta còn muốn sống thêm vài năm nữa."
Hắn giơ lên một ngón tay: "Vấn đề cuối cùng hôm nay: Mấy kẻ vừa theo dõi ta là ai?"
"Ngươi biết cả sao?" Lão già đầu tiên giật mình, sau đó lập tức bật cười, nói: "Sát Thủ Tiên Vũ Cảnh quả nhiên bất phàm. Mấy người kia là những 'thường thắng tướng quân' của Bắc Thành chúng ta. Bọn họ chưa từng thua trận nào, nhưng cũng xưa nay không chủ động khiêu chiến người khác, chỉ là thành thật tham gia rút thăm hàng tháng. Với thực lực của bọn họ, nếu như nguyện ý, sớm đã rời khỏi nơi rách nát này rồi, nhưng bọn họ lại không làm như thế. Nói bọn họ thích nơi này ư, bọn họ chưa từng tiếp xúc với người ngoài. Nói bọn họ không thích ư, lại không nỡ rời đi."
Tiểu hầu gia trong nháy mắt đã hiểu ra, hóa ra là như vậy.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, đảm bảo chất lượng độc quyền từ truyen.free.