(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 402: Kéo dài chiến thuật
Người Bạch Sơn cuối cùng cũng thoát ra khỏi thung lũng Trọc Sam, ai nấy cũng đều chật vật vô cùng, còn đâu vẻ hào hùng của kẻ vừa thắng trận lúc trước. Để giữ lấy mạng sống, nhiều người đã vứt bỏ hết cả hành trang, nói gì đến số vật tư vừa giành được.
Sau khi kiểm kê xe ngựa, Cổ Lực Lăng suýt chút nữa đã hộc máu. Hơn sáu mươi chiếc xe chỉ còn chưa đầy hai mươi chiếc, gần như tất cả lương thực, tơ lụa, vải vóc và trà đều bị bỏ lại trong thung lũng Trọc Sam. Thêm vào đó, phụ tá mà hắn tin cậy nhất cùng hơn 300 binh lính đã bỏ mạng tại đó.
Đúng là khóc không ra nước mắt. Nếu sớm nghe lời phụ tá, phái người vào thám thính địa hình từ trước, thì đã không đến nỗi bị địch nhân mai phục bên trong, vật tư khó khăn lắm mới cướp được, thoắt cái đã đổi chủ. Càng nghĩ càng thấy nuốt không trôi cục tức này, hắn rút thanh loan đao treo trên yên ngựa ra, hét lớn một tiếng: "Để lại 500 người bảo vệ xe ngựa, số còn lại cùng bản vương quay lại đánh một trận, nhất định phải cướp lại toàn bộ vật tư!"
Hơn một ngàn người phát ra tiếng reo hò quái dị, quay đầu ngựa trở về thung lũng Trọc Sam.
Đến cửa thung lũng xem xét, Cổ Lực Lăng tức đến mức muốn nổ mũi, mấy chục cỗ xe ngựa vẫn còn nguyên vẹn ở bên trong, vậy mà lại không bị đối phương kéo đi.
Quá đáng khinh người rồi! Hắn vừa định thúc ngựa tiến lên, đột nhiên nhận ra khả năng đây lại là một cái bẫy, nếu không địch nhân đã tốn bao nhiêu sức lực cướp được đồ vật, vì sao lại không hề động đến mà để ở đây?
Đúng vậy, khẳng định là cạm bẫy, lại muốn lừa Lão Tử mắc câu sao, ta có ngu đến vậy ư?
Hắn quay đầu nói với một tiểu đội trưởng: "Ngươi, tiến lên xem xét."
"Vâng!" Tiểu đội trưởng vừa mới thúc ngựa đi được mấy bước, một mũi hỏa tiễn từ trên cao bay tới, cắm xuống thảm cỏ cách hắn mười mét về phía trước.
Oanh... Hô...
Ngọn lửa đột nhiên bùng lên, toàn bộ cửa thung lũng chìm trong biển lửa. Thế lửa lan rộng mười mấy mét, cho đến khi cách xe ngựa hai mươi mét thì dừng lại.
"Đại vương, là dầu hỏa!" Tiểu đội trưởng quay đầu nói.
"Chỉ là dầu hỏa mà thôi, luôn có lúc cháy hết, chờ lửa tắt chúng ta lại tiến vào!" Cổ Lực Lăng khẽ nói.
Xoẹt xoẹt... Rầm...
Mấy cái bình đất sét từ trên cao bay tới, rơi thẳng vào đám cháy vỡ tan tành, ngọn lửa càng bốc cao hơn. Mặt Cổ Lực Lăng càng lúc càng xanh, trong bình là dầu hỏa, xem ra đối phương đã chuẩn bị rất chu đáo, trận hỏa công này có thể cháy mãi không ngừng.
Lúc này, có người đến nhỏ giọng nhắc nhở: "Đại vương, hạ thần luôn cảm thấy chuyện này có vẻ kỳ quặc."
"Có ý gì?" Hắn trừng mắt.
Người kia vội vàng nói: "Tại sao địch nhân không chở vật tư đi chứ? Vừa rồi bố trí mai phục ít nhất cũng có mấy trăm người, bọn họ hoàn toàn có thể dễ dàng mang những thứ này đi. Ta cảm thấy bọn họ cố ý, cố ý để chúng ta quay lại, cố ý để chúng ta dừng lại ở đây..."
Cổ Lực Lăng chợt bừng tỉnh: "Ý ngươi là, bọn họ đang dùng kế điệu hổ ly sơn, muốn cướp số xe ngựa còn lại sao?"
"Hạ thần cho rằng rất có khả năng này!"
"Khốn kiếp, không phải rất có thể, mà là chắc chắn!" Hắn quay đầu ngựa: "Tất cả mọi người theo đường cũ trở về, với tốc độ nhanh nhất, giá!"
Đám người này hùng hổ kéo đến, rồi lại hùng hổ kéo đi, thoáng chốc đã biến mất trong màn đêm.
Trên đỉnh đồi, 20 binh sĩ biên thành run rẩy dựa vào nhau, tiểu đội trưởng dẫn đầu thở phào một hơi dài: "Sợ chết đi được, cuối cùng bọn họ cũng đi rồi."
Những người bên cạnh cũng thở phào nhẹ nhõm theo. Lấy hai mươi người đối mặt hơn một ngàn, Cổ Lực Lăng thậm chí còn không cần cho người xông lên, chỉ cần một đợt mưa tên là có thể tiêu diệt hoàn toàn bọn họ.
Tiểu đội trưởng vỗ vai đồng đội, nói tiếp: "Trần công tử quả nhiên tính toán không sai một ly, nói Cổ Lực Lăng không dám tùy tiện tiến vào thung lũng Trọc Sam. Hơn nữa bọn họ cứ thế qua lại giằng co, người và ngựa của hắn khẳng định đều mệt chết."
"Đúng vậy, Trần công tử thật sự thông minh, cái gì cũng có thể nghĩ ra được, nếu không sao lại chỉ để lại hai mươi người chúng ta chứ."
Tiểu hầu gia quả nhiên dẫn đội đuổi kịp đội ngũ áp giải xe chở vàng bạc, nhưng hắn không tùy tiện hành động, bởi vì mỗi tên địch nhân trong tay đều cầm nỏ mạnh, nơi đây lại là vùng đất bằng phẳng, tấn công bọn họ ở đây chẳng khác nào chủ động tìm chết.
Rất nhanh, Cổ Lực Lăng đi rồi quay lại, thấy tài vật và người đều còn đó, thở phào một hơi, đồng thời cảm thấy hãi hùng khi nghĩ lại việc mình đã chia quân trước đó.
Những người ở lại đây thì vẫn ổn, không tính là thần thái sáng láng, nhưng ít nhất cũng tinh thần sung mãn. Còn nhìn đám binh sĩ theo mình chạy một mạch tới lui, tất cả đều rũ cụp mi mắt, chiến mã cũng sắp đạt đến giới hạn mệt mỏi.
Đây không phải là một hiện tượng tốt, hắn cảm thấy điều quan trọng nhất lúc này là khích lệ sĩ khí, hắn lớn tiếng nói: "Mọi người hãy kiên trì thêm một chút nữa, đợi đến lãnh địa của chúng ta, liền thật sự an toàn. Bản vương cam đoan sau khi trở về sẽ cho các ngươi ăn uống no say, sau đó ngủ một giấc thật ngon, và khi tỉnh dậy, sẽ là lúc luận công ban thưởng!"
Hắn chỉ tay vào mười mấy cỗ xe ngựa còn lại, nói: "Tất cả mọi người đều thấy đấy, những thứ bị vứt bỏ đều là đồ không đáng tiền, những thứ thật sự đáng giá thì không mất một cỗ nào. Số tài vật này đủ cho toàn bộ tộc Bạch Sơn chúng ta ăn tiêu mấy năm!"
Nghe được những lời này, các binh sĩ đều hai mắt tỏa sáng, sĩ khí được cải thiện đáng kể.
Mặc dù thiếu mất hai phần ba số xe ngựa, nhưng vì lý do an toàn, tốc độ tiến lên của bọn họ vẫn rất chậm.
Đến giờ Sửu, Tiêu Thần dẫn đội xuất hiện ở cách bọn họ hai trăm mét về phía sườn, một bên nhanh chóng chạy về phía trước, một bên dùng hơn một trăm cây nỏ mạnh bắn tên.
Rất nhiều người Bạch Sơn đang ngủ gà ngủ gật trên lưng ngựa, đột nhiên có tên nỏ bay tới. Không kịp đề phòng, mấy chục người đã bị bắn ngã khỏi ngựa, chờ đến khi bọn họ kịp phản ứng, địch nhân đã sớm chạy xa, căn bản không đuổi kịp.
Cổ Lực Lăng yêu cầu các binh sĩ giữ vững tinh thần, tránh lại bị địch nhân đánh lén lần nữa.
Kiên trì thêm một canh giờ, cơn buồn ngủ lại ập đến, rất nhiều người không tự chủ được lại ngủ gà ngủ gật.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Tiêu Thần dẫn đội từ một bên khác xuất hiện, bắn ra một đợt mưa tên, ngựa không ngừng vó phi nước đại về phía trước, căn bản không hề dừng lại chút nào. Mưa tên rơi xuống, cướp đi mấy chục sinh mạng.
Người Bạch Sơn giận dữ: "Không thể nào lại ức hiếp người như thế chứ!"
Mấy người tính khí nóng nảy thúc ngựa đuổi theo, thế nhưng ngựa cũng đã rất mệt mỏi, đi chậm thì còn được, chứ để chúng chạy thì căn bản không chạy nổi.
"Đồ người biên thành đáng ghét, đồ tiểu tử Đại Sở đáng ghét!" Cổ Lực Lăng cắn răng trừng mắt, nhưng cũng đành bó tay vô kế khả thi.
Lại đi thêm một canh giờ nữa, trời cuối cùng cũng sáng.
Xa xa, đã có thể nhìn thấy trụ sở lều trại, các binh sĩ vừa mới giữ vững tinh thần, có người vừa há mồm định la lên vài tiếng, thì đã bị một mũi tên bắn xuyên qua miệng, lộ ra từ sau gáy.
Mấy chục người đồng loạt ngã xuống, đội quân của Tiêu Thần vốn mai phục ngay phía trước đã nhanh chóng rút lui.
Người Bạch Sơn phản kích, nhưng những mũi tên nỏ bắn ra chỉ có thể rơi xuống đồng cỏ.
Cổ Lực Lăng nổi trận lôi đình: "Người Đại Sở kia, Lão Tử với ngươi không oán không cừu, ngươi vì sao lại đối đầu với ta? Quấy nhiễu chúng ta cả một đêm, hừng đông rồi còn không chịu đi, ngươi có thôi đi không? A, ngươi đủ chưa!"
"Đại vương, sao ngài không thổi kèn hiệu vương tộc để người đóng ở trụ sở đến tiếp ứng trước?" Một tên thủ hạ đề nghị nói: "Nơi này đã là địa bàn của chúng ta rồi, dù người biên thành có ngạo mạn đến mấy cũng sẽ bại dưới sự công kích gọng kìm của chúng ta."
Cổ Lực Lăng thầm nghĩ, đúng rồi, ta làm sao lại quên chuyện này mất. Trong trụ sở còn có hơn hai ngàn kỵ binh cơ mà, tuy nói bọn họ không mấy ủng hộ ta, nhưng bọn họ chắc chắn không thù oán gì với vàng bạc tài vật. Bản vương mang theo nhiều tài vật như vậy trở về, vì tiền tài, bọn họ dám không nghe lời ta sao?
Nghĩ đến đây, hắn lấy từ trong cái túi vải dày bên yên ngựa ra một chiếc kèn sừng trâu óng ánh sáng long lanh, đặt lên miệng thổi.
Một tiếng vang kỳ lạ lập tức phát ra, bay vọng về phương xa. Đây là thủ pháp tộc trưởng tộc Bạch Sơn triệu tập bộ hạ, mỗi điệu kèn lại mang một ý nghĩa khác nhau.
Mà điệu kèn hắn thổi lúc này có ý nghĩa là: "Tộc trưởng đắc thắng trở về, mang theo đại lượng chiến lợi phẩm, các tộc nhân mau ra đón tiếp."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, giữ nguyên giá trị độc quyền.