(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 401 : Phục kích
Người Bạch Sơn thắng lợi trở về. Riêng vàng bạc, tiền đồng, đồ sứ và các loại trang sức tinh xảo đã chất đầy hơn mười cỗ xe, cộng thêm tơ lụa, trà diệp, lông da và lương thực thì nhiều không kể xiết, tổng cộng khoảng sáu mươi chiếc xe.
Cổ Lực Lăng trong lòng vui sướng khôn tả. Thỉnh thoảng hắn lại quay đầu nhìn hai cỗ xe, bên trong đó là mười mỹ nhân đoạt được từ biên thành, nàng nào nàng nấy đều kiều mị đáng yêu. Chờ về đến địa bàn của mình, hắn lập tức sẽ chọn vài người để thị tẩm.
Bởi vì mang theo lượng lớn vật tư, đoàn người hành quân không nhanh.
Phụ tá từ phía sau chạy lên, cười nói: "Khởi bẩm Đại vương, theo tính toán sơ bộ, tất cả có mấy vạn cân lương thực và trà diệp, mấy ngàn tấm tơ lụa tinh mỹ, còn có vô số thứ không đếm xuể..."
"Thôi khỏi, có bao nhiêu thứ, bản Đại vương tự mình nắm rõ." Hắn ngắt lời phụ tá, hạ giọng nói: "Chờ về đến căn cứ, đem tất cả những thứ đáng giá cất vào trướng của bản vương, còn lương thực thì bày bên ngoài."
Phụ tá chớp mắt ra hiệu: "Minh bạch, ngài cứ yên tâm giao việc cho thuộc hạ."
Cổ Lực Lăng ở bộ tộc Bạch Sơn nổi tiếng là người tham lam, đương nhiên muốn chiếm những thứ đáng giá nhất làm của riêng. Những thứ khác có thể dựa vào công lao lớn nhỏ mà phân phát cho người khác.
Trăng khuya sao thưa, đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.
Phụ tá cau mày nói: "Đại vương, phía trước chính là Thung lũng Trọc Sam, hay là chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một chút, phái người đi thăm dò, xác định không có nguy hiểm rồi hãy đi?"
Thung lũng Trọc Sam là sơn cốc duy nhất trên con đường từ biên thành về căn cứ của bộ tộc Bạch Sơn. Gọi là sơn cốc thì hơi khiên cưỡng, bởi vì hai bên vách đá ít tảng đá, phần lớn là cấu trúc đất, độ cao không quá năm sáu mươi mét.
"Không cần đâu, người biên thành đang "chó cắn chó" với nhau, không thể nào đến đây mai phục được. Ra lệnh đoàn người trực tiếp đi qua." Cổ Lực Lăng không chút do dự nói.
Phụ tá vốn định khuyên can vài câu, nhưng nghĩ lại thấy Đại vương nói rất có lý, người biên thành ngay cả bản thân còn lo chưa xong, căn bản không cần lo lắng.
Tiếp tục đi về phía trước, chẳng mấy chốc đã đến Thung lũng Trọc Sam.
Sở dĩ có cái tên như vậy là vì cây cối nơi đây không mọc cao, cũng không lớn, nhìn từ xa như một ông lão hói đầu, vì vậy mà được gọi tên.
Cổ Lực Lăng phóng tầm mắt nhìn quanh, Thung lũng Trọc Sam hoàn toàn yên tĩnh.
Vì độ rộng có hạn, những người trước đó phụ trách bảo vệ xe ngựa, ho���c đi phía trước, hoặc đi phía sau, đội hình phòng ngự ban đầu cũng biến thành một Trường Xà Trận hình chữ nhất.
Thung lũng Trọc Sam dài hơn ba dặm, đủ để nuốt trọn cả "Trường xà" vào trong lòng.
Cổ Lực Lăng và phụ tá đi ở giữa đoàn người, cùng với những cỗ xe chất đầy vàng bạc và mỹ nữ.
Đột nhiên, đoàn người phía trước dừng lại. Cổ Lực Lăng rống lớn: "Vì sao dừng lại, bản vương đã cho phép các ngươi dừng sao?"
"Bẩm Đại vương, con đường phía trước bị mấy cây đại thụ chặn lại, các huynh đệ đang dọn dẹp chướng ngại vật." Một tiểu binh chạy tới bẩm báo.
Sắc mặt hai người đồng thời biến đổi. Làm sao lại có đại thụ chặn đường? Buổi chiều đi qua nơi này còn thông thoáng. Lúc này đang giữa mùa đông, không gió thổi cũng không mưa, làm sao lại có cây đổ?
Phụ tá mở miệng hỏi: "Đại thụ đó trông thế nào? Là bị gió thổi gãy, hay có dấu vết đao búa chém?"
Tiểu binh sững sờ: "Tựa hồ có dấu vết rìu chặt."
"Ôi không ổn rồi, Đại vương mau ra lệnh đoàn người quay đầu, nơi đây chắc chắn có mai phục!" Phụ tá the thé kêu lên, tựa như một con vịt đực bị bóp cổ.
Cổ Lực Lăng cũng cảm thấy bất thường. Từ khoảnh khắc tiến vào đây, bốn phía đã tĩnh lặng đến đáng sợ, quả nhiên là sắp có chuyện.
Hắn vừa định ra lệnh rút lui, đột nhiên vô số bó đuốc bay ra từ hai bên cao điểm, chiếu sáng toàn bộ sơn cốc. Đồng thời tiếng dây cung vang lên, tên nỏ như châu chấu ào xuống, chính xác bắn trúng những người bên dưới.
Tiếng kêu thảm thiết vang dội. Cổ Lực Lăng tiếp lấy tấm khiên phụ tá đưa tới, đập bay một mũi tên bắn về phía mình, hô lớn: "Tất cả mọi người, phòng ngự! Đừng hoảng loạn, chậm rãi lùi lại, số lượng địch nhân không nhiều, chỉ cần mọi người rời khỏi khu vực này, bọn chúng sẽ không làm gì được!"
Nói đến, gã này cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, ít nhất trong bóng đêm vẫn có thể dựa vào tiếng dây cung mà ước lượng số lượng địch nhân.
Bọn họ đi chậm rãi suốt chặng đường, cho nên đã tạo cơ hội cho Tiêu Thần ung dung đến đây bố trí mai phục.
Tiểu Hầu gia có năm trăm người trong tay, nhưng tất cả đều là những người trốn từ biên thành. Rất nhiều người không kịp mang theo cung nỏ binh khí như thế, đến nỗi hai ngàn người chỉ tìm được bốn trăm cỗ. Tô Khắc Mộc và Mạch Đế Na nhiệm vụ càng nặng, không có cung nỏ rất khó hoàn thành, cho nên hắn chỉ mang đến một trăm cỗ.
Một trăm cỗ cung nỏ đồng thời bắn ra, ngay cả khi chiếm giữ ưu thế từ trên cao bắn xuống, một đợt xuống cũng chỉ gây ra mấy chục người thương vong mà thôi. Muốn dựa vào chúng để tiêu diệt hơn hai ngàn địch nhân, quả thực là chuyện đùa.
Tiểu Hầu gia phụ trách chỉ huy trong lòng hận không thôi. Ban đầu chỉ cần chôn dầu hỏa trong Thung lũng Trọc Sam, một mồi lửa là có thể thiêu chết bọn này.
Nhưng hắn không thể làm như vậy. Thứ nhất, bọn chúng đều là tộc nhân Bạch Sơn, tuy nói phản bội Mạch Đế Na, nhưng mỗi khi một người chết đi đều là một tổn thất đối với Mạch Đế Na khi nàng nắm lại quyền kiểm soát bộ tộc Bạch Sơn sau này.
Thứ hai, bọn chúng mang theo những vật phẩm đoạt được từ biên thành. Một trận đại hỏa cố nhiên có thể thiêu chết bọn chúng, nhưng những vật tư này cũng sẽ cùng bị thiêu rụi. Đối với bên biên thành mà nói, đó là một tổn thất cực lớn.
Đối mặt với hai tổn thất không thể bỏ qua, hắn chỉ có thể chọn dùng phương pháp phục kích "ngốc nghếch" nhất.
May mắn là chiếm giữ ưu thế trên cao, bên mình không một cây đuốc nào sáng lên, tránh làm lộ mục tiêu. Địch nhân bên dưới trong lúc hoảng loạn chỉ lo chạy thoát thân, căn bản không có cơ hội phản kích.
Một Trường Xà Trận hình chữ nhất như vậy không thể dễ dàng quay đầu, loạn thành một đoàn càng gây ra "tắc nghẽn giao thông". Cổ Lực Lăng thấy không ổn, lập tức lại hạ lệnh: "Tất cả mọi người không cần hoảng loạn, trước hết dập tắt bó đuốc trong tay, trên đất cũng đừng bỏ qua, sau đó phản kích! Số lượng địch nhân không nhiều, mọi người không cần lo lắng, chúng ta nhất định có thể đánh bại bọn chúng."
"Đồ khốn!"
Tiểu Hầu gia thầm mắng một tiếng trong lòng, không thể không thừa nhận Cổ Lực Lăng là một tài năng chỉ huy quân sự ưu tú, trong tình huống này vẫn có thể gặp nguy không loạn.
Từ người bên cạnh đoạt lấy một cây cường nỏ, nhắm thẳng mục tiêu, bóp cò nỏ, mũi tên theo tiếng nỏ mà bay đi.
Phập...
Mũi tên nỏ chính xác bắn trúng lưng phụ tá, mũi tên sắc bén xuyên ra từ phía trước. Hắn đầu tiên trợn tròn mắt, sau đó há mồm phun ra một ngụm máu lớn, tiếp đó ngã lăn từ trên lưng ngựa xuống.
Người này là tùy tùng nhiều năm của Cổ Lực Lăng. Nếu không có hắn, Cổ Lực Lăng căn bản không có cơ hội trở thành Đại vương Bạch Sơn như ngày hôm nay.
Tiểu Hầu gia tuân theo nguyên tắc, không ra tay thì thôi, đã ra tay thì phải đoạt lấy tính mạng của nhân vật trọng yếu. Hắn trả lại cường nỏ cho chủ nhân, nói: "Mọi người đều thấy rồi chứ, cố gắng nhắm vào những nhân vật trọng yếu. Cung nỏ và tên nỏ của chúng ta vốn đã không nhiều, sao có thể lãng phí vào đám tiểu lâu la?"
"Đại vương, chướng ngại vật phía trước đã dọn dẹp xong, hiện tại thông suốt, chúng ta có nên... Á..." Tiểu binh còn chưa nói dứt lời đã bị một mũi tên bắn chết.
Cổ Lực Lăng lập tức lấy lại tinh thần: "Tất cả mọi người, mau lao nhanh ra khỏi Thung lũng Trọc Sam! Những thứ không cần thiết có thể để lại, nhưng vàng bạc và phụ nữ nhất định phải mang đi hết! Xông!"
Nói rồi, hắn một ngựa dẫn đầu, lao về phía trước.
Các binh sĩ chỉ lo chạy thoát thân, vứt lại vô số xe ngựa. Tiểu Hầu gia cũng không đuổi theo, mà tùy ý bọn chúng chạy ra khỏi Thung lũng Trọc Sam.
Mục đích của hắn đã đạt được: đánh tan nhuệ khí của địch, khiến bọn chúng phải bỏ lại đại bộ phận vật tư.
Nhưng chiến tranh chân chính, từ giờ khắc này mới chính thức bắt đầu.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.