(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 355 : Vô địch theo dõi thuật
Tiểu hầu gia cứ thế nhìn chằm chằm cho đến nửa đêm, nhưng vẫn không nghe thấy bất kỳ cuộc đối thoại nào từ căn phòng bên cạnh.
Sáng hôm sau, hắn rời khách sạn, làm ra vẻ lại muốn đi chợ trêu hoa ghẹo nguyệt. Người ở phòng bên cạnh và thuộc hạ của hắn thấy vậy liền hoàn toàn buông lỏng sự hoài nghi.
Sau khi dạo một vòng bên ngoài, xác nhận không ai theo dõi, hắn ngồi vào một trà lâu cách đó mấy chục mét. Bề ngoài thì đang thưởng trà, nhưng kỳ thực vẫn không ngừng giám sát.
Một chiếc lá, theo gió bay vào căn phòng bên cạnh, nhẹ nhàng đáp xuống một góc khuất. Nếu không phải người dọn dẹp quá cẩn thận, ắt sẽ không bị phát hiện.
Viên Thái Tường lòng rối như tơ vò, đứng ngồi không yên trong phòng. Để ổn định cảm xúc, hắn sai người mang văn phòng tứ bảo vào, trải giấy trắng ra bắt đầu luyện chữ.
Lúc đầu, hắn còn có thể tĩnh tâm, nhưng càng viết càng thấy bất ổn. Những gì trong đầu hắn nghĩ, và nội dung ngòi bút viết ra lại một trời một vực.
Đến khi hắn định thần lại, phát hiện cả trang giấy chi chít những nét chữ nguệch ngoạc như gà bới, chính hắn cũng không nhận ra mình đã viết gì.
Hít sâu một hơi, hắn tự nhủ trong lòng rằng nhất định có thể vượt qua cửa ải khó khăn này. Hắn đổi trang giấy, tiếp tục nhấc bút.
Thế nhưng, tinh thần vẫn không thể tập trung. Đến khi hắn lần thứ hai định thần lại, trên giấy chỉ vỏn vẹn một chữ lớn — "Chết".
Chẳng lẽ, đây thật sự là một tử cục không thể giải? Hắn ném bút lông đi, có chút mất kiên nhẫn mà hô về phía cửa: "Người đâu, sao cấp trên vẫn chưa phái người tới?"
"Không có ạ." Thuộc hạ cung kính đáp.
"Cũng không có tin tức nào được gửi tới sao?"
"Cũng không ạ."
"Cút đi!"
Nghe đoạn đối thoại này, Tiểu hầu gia càng thêm xác định suy đoán của mình. Xem ra, vị Môn chủ Huyết Ảnh Đường cao cao tại thượng kia, đích thị là đang ngụ ngay sát vách hắn.
Không thể không nói, vị lão huynh này thật đúng là biết chọn chỗ. Đế đô có trên trăm khách sạn, thế mà lại chọn nơi này.
Viên Thái Tường đến đế đô, cẩn thận khảo sát mấy khách sạn, cuối cùng mới xác định nơi này. Ngay từ đầu, hắn đã biết sát vách có một Hồn Sĩ trẻ tuổi. Qua quan sát, hắn nhận thấy Tiêu Thần hẳn là không có uy hiếp với mình, cho nên mới yên tâm ở lại.
Cái gọi là 'đại ẩn ẩn thị' mà thôi. Bên cạnh có một Hồn Sĩ thì tính là gì? Cái kiểu cố ý trốn vào xó xỉnh như Sương Lam Phái, ngược lại càng dễ gây ra sự hoài nghi cho người khác.
Hắn đặt chén trà xuống, tặc lưỡi nói: "Trà này à, uống đến giờ cuối cùng cũng cảm nhận được chút hương vị rồi. Viên Môn chủ à, hai chúng ta thật sự có duyên đấy."
...
Hoàng cung, Ngự Thư Phòng.
Hoàng đế Lý Định Bang giận dữ, chỉ vào người đang quỳ trước mặt mà quát: "Ngươi dám châm ngòi tình thân giữa Trẫm và nhị đệ? Miêu Chính Khanh, rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Miêu Chính Khanh nghiêm mặt nói: "Khởi bẩm bệ hạ, ti chức cũng không phải muốn gây bất hòa giữa ngài và Tần Vương điện hạ, chỉ là bẩm báo những việc khả nghi đã xảy ra. Còn về việc Tần Vương điện hạ có trong sạch hay không, chỉ cần trải qua một phen kiểm chứng liền có thể có kết luận."
Nghe lời này, hỏa khí của Lý Định Bang càng tăng. "Chẳng lẽ chỉ vì đất phong của nhị đệ ở Dự Châu mà ngươi liền muốn vu khống hắn? Tam đệ của Trẫm là Thái Vương, đất phong cũng ở gần đó, sao ngươi không nói là hắn giở trò quỷ?"
Miêu Chính Khanh thầm nghĩ Hoàng thượng đang lý sự cùn, nhưng ngoài miệng không dám nói như vậy. Hắn đáp: "Thái Vương điện hạ cũng không có dấu hiệu tiếp xúc với Huyết Ảnh Đường, cho nên tại hạ không dám vu oan giá họa."
Ý tứ hắn muốn biểu đạt rất đơn giản, đó chính là hắn không cố ý vu oan cho Tần Vương.
"Ngươi..." Hoàng đế tức giận đến hai tay run rẩy. "Miêu Chính Khanh, Trẫm bảo ngươi điều tra tin tức đã bị tiết lộ như thế nào, chứ không phải điều tra huynh đệ của Trẫm."
Miêu Chính Khanh cười khổ: "Bệ hạ, ti chức cũng là vì điều tra theo lệnh của ngài, cho nên mới tra ra liên quan đến Tần Vương điện hạ. Ti chức cảm thấy chuyện này không thể xem nhẹ, cho nên không dám tự ý điều tra tiếp mà cố ý đến bẩm báo cho ngài, mời ngài định đoạt."
Hoàng đế nhướng mày: "Ý của ngươi là, Tần Vương đáng nghi sao?"
"Ti chức không dám nói như vậy, chỉ có thể nói hắn có điểm đáng ngờ." Miêu Chính Khanh trả lời rất khéo léo, không đắc tội cả hai bên. "Người bị bại lộ thân phận chính là Môn chủ phân môn Dự Châu, mà lúc còn trẻ hắn đã quen biết Tần Vương điện hạ, cho nên ti chức mới dám hoài nghi điện hạ."
Hoàng đế đi đi lại lại vài bước, rồi chỉ vào hắn nói: "Trẫm lệnh ngươi phái người đi thăm dò, trả lại cho Tần Vương một sự trong sạch."
Miêu Chính Khanh không buông tha, nói: "Nếu như ti chức tra ra Tần Vương thật sự có liên quan đến chuyện này..."
"Vậy thì nhanh chóng báo cho Trẫm biết! Cho dù hắn là huynh đệ ruột thịt của Trẫm, cũng tuyệt không nhân nhượng!"
Rời khỏi Ngự Thư Phòng, Miêu Chính Khanh mỉm cười. Hắn thấy mình thật may mắn khi đã lựa chọn không ngừng theo đuổi Tần Vương, lại làm ra dáng vẻ một trung thần nghĩa sĩ, nhờ đó thành công chuyển hướng sự chú ý của Hoàng đế, tranh thủ thời gian cho Huyết Ảnh Đường.
Xem ra, phải mau chóng gặp lại Viên Thái Tường để từ miệng hắn moi ra thêm nhiều nội dung có liên quan đến Tần Vương.
...
Liên tiếp nhìn chằm chằm hai ngày, Viên Thái Tường mỗi ngày đều ở yên trong phòng. Ngay cả việc ăn uống cũng là do thuộc hạ mang vào, chưa từng để tiểu nhị khách sạn tiếp cận dù nửa bước.
Công phu không phụ lòng người, cuối cùng vào chiều ngày thứ ba, một cỗ xe ngựa có vẻ hơi thần bí đã xuất hiện trước cửa khách sạn.
Viên Thái Tường bắt đầu nhanh chóng chỉnh trang dung nhan, còn thay một bộ trường bào vải tơ mới cùng đôi giày sạch sẽ, sau đó mới bước ra khỏi cửa phòng.
Chiếc lá phụ trách nghe lén đã sớm bay xuống, đậu ở chỗ nối giữa toa xe và trục bánh xe ngựa.
Tiêu Thần không mạo muội đi theo, bởi vì hắn biết rõ, Huyết Ảnh Đường tất nhiên sẽ bố trí vô số nhân thủ trên đường để phản theo dõi. Đi theo xe ngựa thì kết quả chỉ có một — bị đối phương phát hiện.
Để lại Vũ Hồn trên xe ngựa, hắn có thể lợi dụng khả năng cảm ứng của ba mảnh lá còn lại với đồng bạn để trực tiếp tìm đến đích.
Đúng như hắn nghĩ, xe ngựa bắt đầu vòng quanh trong thành, mất trọn hơn nửa canh giờ, trải qua năm điểm giám sát bí mật. Tất cả đều đưa ra tín hiệu an toàn, xa phu lúc này mới rẽ vào một con hẻm.
Thỏ khôn có ba hang, Viên Thái Tường ngồi trong xe rõ ràng cảm giác được, địa điểm lần này đến khác hẳn lần trước, thậm chí không nằm trong cùng một khu thành.
Cẩn thận như vậy cũng là bởi vì lúc này Huyết Ảnh Đường đang ở vào thế đầu sóng ngọn gió. Phân môn Dự Châu đã bị bại lộ, nếu như Tổng đường kinh thành lại bị lộ ra, Miêu Chính Khanh cũng chỉ có thể lấy cái chết tạ tội với thiên hạ.
Khoảnh khắc xe ngựa dừng lại, Tiêu Thần, người vẫn luôn yên tĩnh chờ đợi, bắt đầu hành động, chạy về phía đại khái phương hướng mà ba chiếc lá còn lại chỉ ra.
Viên Thái Tường xuống xe, đột nhiên nhìn thấy một chiếc lá vàng pha xanh kẹt giữa toa xe và trục bánh xe. Hẳn là nó đã theo gió rơi xuống trên đường.
Hắn duỗi hai ngón tay kẹp lấy chi��c lá. Chiếc lá này có hình dáng rất đẹp, gân lá rõ ràng, rìa lá răng cưa trông vô cùng tinh xảo. Quan trọng nhất là, nó khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng yêu thích.
Là một Huyết Ảnh Đường Môn chủ sát phạt quả đoán, tay dính đầy máu tươi của hơn trăm người, hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ mình sẽ thích một chiếc lá. Bởi lẽ, hắn càng thích các loại dụng cụ giết người, thậm chí còn dốc lòng nghiên cứu ra thêm mấy loại nữa.
Hắn đột nhiên nghĩ đến, nếu như chế tạo một nhóm ám khí có ngoại hình giống lá cây, rồi ném từ không trung xuống, hẳn là có thể tạo được hiệu quả bất ngờ? Nhân vật mục tiêu thấy chỉ là vài chiếc lá rụng, liệu sẽ coi là gì đây?
Nhưng những chiếc lá rụng này lại có rìa sắc bén cùng kịch độc. Rơi vào thân người chỉ cần để lại một vết thương nhỏ, độc tính sẽ lập tức phát tác, kiến huyết phong hầu.
Ừm, ý nghĩ này không tệ, có thể tìm cơ hội thử một chút.
"Viên Môn chủ, mời đi lối này." Xa phu mở miệng nói.
Hắn dời ánh mắt khỏi chiếc lá, thầm nghĩ liệu có thể v��ợt qua cửa ải khó khăn này hay không còn là chuyện khác. Vào thời khắc nguy cấp như vậy, sao lại còn có tâm tư suy nghĩ chuyện khác đây?
Cười khổ một tiếng, hắn tiện tay cất chiếc lá vào túi áo, rồi đi theo xa phu vào trong.
Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.