(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 16 : Âm mưu
Kể từ khi bị phế đi hồn lực, tâm tình của Tiêu Phàm luôn vô cùng tệ hại, một chút không vừa ý là lại đập phá đồ đạc, thậm chí còn ra tay đánh đập hạ nhân. Thế nhưng, đến hôm nay, trên mặt hắn cuối cùng cũng hiện lên nụ cười.
Hắn ngồi gần thư phòng, liếc nhìn vào bên trong. Ngay sát vách, gia gia Tiêu Thiên Viễn đang cùng một vị khách nhân bàn bạc chuyện vô cùng quan trọng.
Trong thư phòng, Tiêu Thiên Viễn mặt mày khó coi nói: "Tuyên Cao Hầu, ngài cũng quá tham lam rồi. Một viên Trọng Sinh Đan nhỏ bé mà lại muốn đổi lấy năm loại tuyệt học của Tiêu gia ta. Cho dù ta có đem « Thiên Tiêu Quyết » đóng gói tặng cho ngài đi chăng nữa, cũng không đủ năm loại đâu."
Hùng Hi Kiến mang trên mặt nụ cười đặc trưng của kẻ gian thương, đáp: "Vậy thì bốn loại, cái này chắc ngài lấy ra được chứ."
Tiêu Thiên Viễn lắc đầu nói: "Vì cháu trai ta có thể một lần nữa trở thành Hồn Sĩ, ba loại khác ta có thể đưa cho ngài, nhưng « Thiên Tiêu Quyết » là bí mật bất truyền của Tiêu gia mấy trăm năm qua, xin thứ lỗi ta không thể đồng ý. Tuyên Cao Hầu, một viên Trọng Sinh Đan đổi lấy ba loại tuyệt học của Tiêu gia, món hời này ngài tuyệt đối có lời. Nếu ngài còn muốn dòm ngó « Thiên Tiêu Quyết », vậy chúng ta không cần tiếp tục bàn bạc nữa."
Ba loại tuyệt học đổi lấy đan dược, đây vốn là dự tính ban đầu của Hùng Hi Kiến. Việc hắn ra giá trên trời chẳng qua là để phục vụ cho mục đích ấy mà thôi. Mặc dù đã đạt được điều mình muốn, nhưng hắn vẫn giả vờ như rất không tình nguyện, nói: "Đây chính là linh đan diệu dược có thể khiến phế nhân một lần nữa trở thành Hồn Sĩ, có bao nhiêu tiền cũng không mua được. Ba loại thì ba loại vậy, đây là lần đầu tiên chúng ta giao dịch, ta phải nể mặt ngài."
Tiêu Thiên Viễn vui mừng nói: "Đa tạ Tuyên Cao Hầu, vậy khi nào chúng ta giao dịch?"
Hùng Hi Kiến âm hiểm cười một tiếng: "Để tránh đánh cỏ động rắn, không làm cho Tiêu Thiên Hào chú ý, chúng ta nhất định phải cẩn thận. Vậy thế này đi, khi bản hầu rời khỏi Dương Huyện, ngài hãy đợi ở một nơi cách đó hơn hai mươi dặm. Chúng ta sẽ tiền trao cháo múc."
"Cứ theo ý của Tuyên Cao Hầu mà làm."
Cả hai người đều cho rằng cuộc nói chuyện vừa rồi là bí mật, nào ngờ tai vách mạch rừng. Tiêu Thần vốn định tìm Tiêu Phàm, nhưng từ ngoài cửa sổ nhìn thấy tên kia đang cười hả hê ngồi trong phòng kế bên, lập tức nhận ra sự bất thường. Thử nghĩ xem, một người vừa bị phế hồn lực làm sao có thể vui vẻ được? Vì vậy, hắn không đi thẳng tới tìm Tiêu Phàm, mà là cẩn thận đi vòng quanh khu vực này một vòng, rồi áp tai vào tường, nghe lén bí mật mà hai người trong thư phòng đang âm mưu.
Tiêu Phàm là cháu trai được Tiêu Thiên Viễn yêu quý nhất. Sau khi bị phế, Tiêu Thiên Viễn đã bôn ba khắp nơi vì hắn. Ngay lập tức, Nam Bì Hầu Bì Chấn Đông nhận được tin tức, nhạy bén nhận ra đây là một cơ hội, liền phái người đến bàn bạc, trao đổi bí kíp để đổi lấy đan dược. Trước đó, Tiêu Thiên Viễn rất kiên quyết, chỉ đồng ý dùng một bộ tuyệt học « Liệt Phong Quyền » để đổi Trọng Sinh Đan. Bì Chấn Đông đương nhiên không thỏa mãn điều kiện đó, nhưng Tiêu Thiên Viễn vẫn không chịu nhượng bộ, thế là hắn nghĩ ra một chiêu khác: sửa đổi thể lệ giải đấu, để bên chủ sự đưa ra một bộ tuyệt học làm phần thưởng cho quán quân. Nhờ vậy, hắn có thể dễ dàng đạt được « Liệt Phong Quyền », nên cũng không còn để ý đến Tiêu Thiên Viễn nữa. Nào ngờ, Tiêu Thần, cái kẻ được mệnh danh là công tử bột thận hư phế vật kia, lại bất ngờ đánh bại Hùng Kỳ Vĩ, Bì Hoành Bác và Bì Chí Quân, triệt để phá hỏng kế hoạch của hắn, bất đắc dĩ mới phải nhắc lại chuyện này. Tiêu Thiên Viễn đang nóng lòng khôi phục hồn lực cho cháu trai, đặc biệt là sự việc lần trước kết thúc không có kết quả đã tạo áp lực rất lớn cho ông, nên đã đồng ý dùng ba bộ tuyệt học đổi lấy đan dược.
Bên ngoài, Tiêu Thần lặng lẽ rời đi. Đây là chuyện bất ngờ, nhất định phải báo cho gia gia biết. Còn về phần Tiêu Phàm, cứ để hắn sống thêm một thời gian nữa.
Bước ra khỏi cửa lớn Tiêu phủ, hắn nhận thấy ánh mắt của những người đi đường nhìn mình đã thay đổi. Trước kia, trong mắt họ luôn tràn đầy khinh thường, giờ đây lại có thêm một phần sùng bái, và không khó để nhận ra, sự sùng bái này là xuất phát từ tận đáy lòng.
Cảm giác được mọi người tôn kính thật khác lạ, tiểu hầu gia trong lòng vô cùng thoải mái, thầm nghĩ cần phải rèn sắt khi còn nóng, sai người trả hết những khoản nợ trước kia, bồi thường thỏa đáng cho những người từng bị mình ức hiếp. Hắn muốn triệt để thay đổi cách nhìn của mọi người về mình.
Vừa đi được vài bước, tâm trạng tốt của hắn liền biến mất không dấu vết, bởi vì một người đã xuất hiện — Liễu Phỉ Nhi.
Đại tiểu thư họ Liễu không ngoài dự đoán đã trở thành người về nhì trong giải đấu. Phải biết, năm ngoái nàng chỉ đứng thứ tư, thậm chí còn không lọt vào nhóm quý quân. Năm nay, nàng vươn lên trở thành á quân, sự kích động trong lòng có thể hình dung được.
"Tiêu Thần, ngươi đứng lại đó cho ta!" Liễu Phỉ Nhi hô.
Tiểu hầu gia vừa nhìn thấy nàng đã vô thức muốn chui vào con hẻm bên cạnh, nhưng vừa mới bước một bước đã bị Liễu Phỉ Nhi mắt sắc nhìn thấy. "Ha ha, là Phỉ Nhi đó sao, chúc mừng chúc mừng." Hắn quay đầu lại cười hì hì nói. Trước mặt nhiều người như vậy, Liễu Phỉ Nhi chắc sẽ không vạch trần hành vi vô sỉ nào đó của mình đâu nhỉ? Hơn nữa, nàng đã không còn là đối thủ của hắn nữa, sợ gì chứ.
Liễu Trí Chung đi sát bên cạnh con gái, trên mặt mang nụ cười kiêu ngạo, đôi mắt nhỏ lóe lên tinh quang, đó chính là thần thái chỉ có khi nhìn con rể tương lai mà thôi.
"Đồ khốn, ngươi định tính sao đây?" Liễu Phỉ Nhi hạ giọng nói: "Ta đánh không lại ngươi, nhưng ngươi đã làm ra chuyện như vậy với ta, không định cho ta một lời giải thích sao?"
"Giải thích? Giải thích chuyện gì cơ?" Tiểu hầu gia bắt đầu giả vờ ngây ngốc.
"Ngươi..."
"Ngươi không định để ta chịu trách nhiệm đấy chứ?" Tiểu hầu gia cười ��ắc ý nói: "Là ta đã chăm sóc ngươi suốt cả chặng đường được không? Cho dù có làm một chút chuyện nhỏ bé lỗi với ngươi, ngươi cũng nên cười mà bỏ qua chứ. Ta thừa nhận đã sờ ngươi, cùng lắm thì ngươi cũng sờ lại ta đi, ta đảm bảo không phản kháng. Như vậy chúng ta coi như huề nhau, được không?"
Liễu Trí Chung vỗ tay một cái: "Ta thấy rồi, đề nghị này của hiền điệt tuyệt đối hay, không hổ là con cháu Tiêu gia, phúc hậu!"
"Phụ thân, người đừng có ở đây quấy rầy được không? Chỗ nào mát mẻ thì người ra đó mà đứng đi. Người như vậy là đang khoèo tay ra ngoài, người có biết không?"
Liễu mập mạp mặt mũi đỏ ửng, khẽ nói: "Hiền điệt, Thế bá chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi. Chuyện tiếp theo con tự mình giải quyết đi, đừng khiến ta thất vọng nha!"
Trời ạ! Tiểu hầu gia sắc mặt chùng xuống, thầm nghĩ ta chẳng qua chỉ làm một chút chuyện có lỗi với con gái ngươi thôi mà, việc gì phải cắn mãi không buông như vậy. Còn không biết xấu hổ nói là bạn tốt của lão cha đã khuất của ta, lòng dạ chẳng rộng rãi chút nào.
Ngay khi hắn đang trầm tư suy nghĩ làm sao để thoát thân, gia gia Tiêu Thiên Hào đã đi đến giữa sự chen chúc của mọi người. Cứu tinh cuối cùng cũng đến, hắn vội vàng tăng tốc hai bước chạy về phía gia gia, cao giọng nói: "Gia gia, con có chuyện rất quan trọng muốn nói với ngài, chúng ta tìm một chỗ vắng người để tâm sự kỹ hơn!" Còn về phần Liễu Phỉ Nhi, nàng đã bị bỏ rơi thành công sang một bên.
Nghe cháu trai kể xong, Tiêu Thiên Hào nổi trận lôi đình. Hắn không thể ngờ rằng sự khoan dung của mình dành cho đệ đệ Tiêu Thiên Viễn suốt bao năm qua, đổi lại lại là một kết quả như thế này.
Ban đầu, « Thiên Tiêu Quyết » của Tiêu gia cùng ba loại tuyệt học khác, trong vô số tuyệt học ở đại lục Hoa Hạ, chỉ được xếp vào hàng trung thượng mà thôi. Chính nhờ những năm qua Tiêu Thiên Hào không ngừng sửa đổi, chúng mới đạt đến trình độ tinh diệu như hiện tại. Bản thân Tiêu Thiên Hào đẳng cấp cũng không cao, chỉ là khí võ cảnh cấp ba mà thôi, nhưng năm xưa có thể trở thành chiến thần khai quốc của Đại Sở, lập nên chiến công hiển hách, chính là nhờ vào bộ óc vô cùng thông minh của ông. Ông được mệnh danh là trí tướng số một của Đại Sở.
Còn Tiêu Thiên Viễn thì luôn là một kẻ ăn sẵn, năm xưa mặt dày mày dạn ném mình vào dưới trướng ca ca, dựa vào danh tiếng của ca ca mà làm một tiểu sĩ quan. Hắn đã ngang ngược càn rỡ đến mức chôn vùi mấy chi đội quân tinh nhuệ. Nếu không phải vì sức ảnh hưởng của Tiêu Thiên Hào, hắn đã sớm bị quân pháp xử lý rồi.
Xám xịt rời khỏi quân đội, Tiêu Thiên Viễn lại mặt dày mày dạn vào ở Hầu tước phủ của ca ca. Không còn cách nào khác, dưới sự bao dung của Tiêu Thiên Hào, hắn thậm chí còn đạt đến mức độc chiếm quyền lực lớn trong Hầu tước phủ.
Tư tưởng nhất quán của Tiêu Thiên Hào là anh em ruột thịt thì không cần phải tính toán rạch ròi quá mức. Nhưng Tiêu Thiên Viễn lại càng ngày càng quá đáng, không nghĩ đến báo đáp đã đành, lại còn biến sự khoan dung thành dung túng.
"Ta bây giờ sẽ đi tìm hắn!" Tiêu Thiên Hào tức giận không nhẹ, lửa giận xông thẳng lên đầu, đâu còn chút phong thái của một siêu cấp trí giả.
"Gia gia, ngài không thể đi." Tiêu Thần ngăn ông lại, nói: "Mặc dù tôn nhi đã nghe rõ ràng, nhưng Tiêu Thiên Viễn chắc chắn sẽ thề thốt phủ nhận, mà chúng ta lại không đưa ra được chứng cứ mạnh mẽ, ngài có thể làm gì đây?"
"Cho dù không có chứng cứ, lão tử đây vẫn có thể đánh gãy chân hắn, phế đi hồn lực của hắn, xem hắn còn có thể giở trò âm mưu gì nữa!" Tiêu Thiên Hào tức giận nói.
Tiêu Thần cười, khuyên nhủ: "Làm như vậy, người khác sẽ nói về gia gia như thế nào? Họ sẽ nói người lạnh lùng vô tình, không phân rõ trắng đen mà ra tay với người thân. Con nghĩ trong triều đình không ít kẻ đang ước gì ngài phạm sai lầm như vậy, họ sẽ có cớ để công kích ngài."
Nghe xong những lời này, lão Hầu gia lạnh lùng yên tĩnh lại, gật đầu nói: "Thần Nhi, con nói không sai, gia gia quả thực không thể làm như vậy. Thế nhưng, chẳng lẽ chúng ta cứ trơ mắt nhìn Tiêu Thiên Viễn bán đứng gia tộc sao? Lần này con vô tình nghe được âm mưu của hắn, chúng ta có thể tìm cách tránh được, nhưng về sau thì sao? Ai dám đảm bảo hắn sẽ không lại nảy sinh ý đồ gian xảo? Kẻ gian trong nhà là khó phòng bị nhất."
"Gia gia cứ yên tâm, tôn nhi đã có chủ ý, đảm bảo Tiêu Thiên Viễn sẽ phải trả giá đắt vì chuyện này." Kế sách của Tiêu Thần thực ra rất đơn giản, tổng kết lại bằng bốn chữ — dục cầm cố túng (muốn bắt thì trước hết phải thả lỏng).
Câu chuyện này, với những dòng chữ Việt hóa tinh tế, trân trọng dành tặng riêng bạn đọc truyen.free.