(Đã dịch) Cửu Chuyển Cuồng Thần - Chương 10 : Mỹ lệ hiểu lầm
Một tuấn mã đỏ thẫm, bước đi ung dung thong thả về phía Tiêu phủ.
Trên lầu các cao nhất, một chiếc bàn nhỏ được bày sẵn, Tiêu Thiên Hào và Liễu Trí Chung đang thưởng thức trà.
Ánh mắt Liễu mập liếc thấy một con ngựa đang chậm rãi đi về phía này, dường như là tọa kỵ của nữ nhi hắn.
Kỳ lạ là, trên ngựa sao lại có hai người?
Hắn ngẩng đầu cẩn thận nhìn lại, giây tiếp theo liền bật dậy, đưa bàn tay mập mạp ra, kinh ngạc nói: "Thế bá, cháu trai của ngài và nữ nhi của ta cùng cưỡi một con ngựa kìa, ngài xem bọn chúng thân mật đến thế, lần này ngài sẽ không phản đối hôn sự của chúng nó chứ?"
Tiêu Thiên Hào nhìn kỹ, sau đó một bàn tay đập mạnh lên bàn trà, như hận rèn sắt không thành thép nói: "Thần Nhi à, con quá háo sắc rồi, cũng chẳng thèm nhìn đối phương là ai, đã dám làm càn!"
Liễu mập trừng mắt: "Thế bá, ngài nói vậy là có ý gì?"
Tiêu Thiên Hào khẽ nói: "Ngươi đừng có được voi đòi tiên nữa! Lạ thật, Thần Nhi dường như có vết thương, mau mau ra xem sao."
Hai người nhanh chóng xuống lầu. Liễu Phỉ Nhi vì bị kinh hãi nghiêm trọng nên ngủ thiếp đi trên đường trở về, Tiêu Thần đành phải bất đắc dĩ ôm nàng vào lòng, hai người cùng cưỡi một con ngựa.
Tiêu Thần giao Liễu Phỉ Nhi cho Liễu Trí Chung, rồi kể sơ lược lại những chuyện đã xảy ra ở Thần Thụ Sơn.
Tiêu Thiên Hào giận đến bốc khói trên đầu: "Tên Tiêu Phàm đáng ghét kia, vậy mà dám mua người ra tay hãm hại tộc nhân của mình, ta phải đi xé xác hắn!"
Tiêu Thần ngăn hắn lại, nói: "Gia gia, nếu ngài cứ thế đi tìm hắn, hắn nhất định sẽ không thừa nhận. Chuyện này xin giao cho cháu xử lý, cháu nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt."
Tiêu Thiên Hào từ tận đáy lòng cảm thấy cháu trai mình đã trưởng thành, gật đầu nói: "Được, chuyện này cứ giao cho con xử lý. Cho dù Tiêu Thiên Viễn ra mặt, cũng đừng hòng thoát chết!"
Liễu mập đưa nữ nhi về khách phòng nghỉ ngơi, Tiêu Thần thì về viện của mình tu luyện. Giải thi đấu sáu thành sắp sửa bắt đầu, hắn phải tranh thủ thời gian nâng cao thực lực của mình.
Sáng ngày thứ hai, sau khi hấp thu xong ba Chu Hồn Linh Thảo, hắn mở mắt, nhìn bàn tay phải của mình lẩm bẩm: "Thật là kỳ lạ, sao vẫn còn vương vấn một mùi hương thơm ngát nhỉ, rõ ràng sáng nay đã rửa tay rồi mà. Chẳng lẽ, là hôm qua đặt trên ngực Liễu Phỉ Nhi lâu quá sao? Ừm, rất có thể, cô nàng đó ngực thật lớn..."
"Tiêu Thần! Ngươi cái tên súc sinh này, quả nhiên chiếm tiện nghi của cô nãi nãi!" Một tiếng kêu to chói tai tựa như âm vực cao của nữ nhân vang lên.
Trong lòng hắn khẽ giật mình, nàng đến khi nào vậy, sao Vũ Hồn không sớm cảnh báo nhỉ, nội dung tự lẩm bẩm vừa rồi bị nàng nghe thấy rồi sao?
Rầm...
Hai cánh cửa phòng bị người từ bên ngoài đá văng, người đó không ai khác chính là Liễu Phỉ Nhi với gương mặt đầy vẻ giận dữ. Nàng hầu như gặp ác mộng suốt đêm, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng giấc ngủ, mãi đến gần sáng mới khá hơn một chút, cho nên thức dậy khá trễ.
Nhớ lại chuyện xảy ra ngày hôm qua, nàng cảm thấy Tiêu Thần cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Nghĩ đến vết thương trên chân hắn, nàng cho rằng mình nên đến xem xét một chút. Vừa đến cửa phòng, nàng liền vừa vặn nghe thấy tên kia tự lẩm bẩm bên trong.
Chẳng trách hôm qua trở về vẫn cảm thấy lồng ngực không được thoải mái, còn tưởng là do kinh hãi mà sinh ra bực bội khó chịu, không ngờ lại là bị vuốt sói sờ soạng.
"Phỉ Nhi, chào buổi sáng, nàng đạp cửa phòng ta làm gì?" Tiểu hầu gia chớp mắt hỏi, trên mặt là biểu cảm vô hại với người và vật.
"Tiêu Thần ta muốn giết ngươi!" Nàng hằm hè nói, làm bộ muốn nhào tới.
"Mau nhìn, có người ngoài hành tinh!" Hắn chỉ tay về phía cửa sổ.
Liễu Phỉ Nhi lại một lần nữa mắc mưu, Tiêu Thần ba chân bốn cẳng chạy, nhanh như chớp lao ra khỏi phòng. Dựa vào sự quen thuộc với Tiêu phủ, hắn chỉ mấy bước nhảy vọt đã biến mất trong bụi hoa cây cối.
"Tiêu Thần ngươi cái đồ hỗn đản, đứng lại cho ta!" Liễu Phỉ Nhi thở hồng hộc đuổi theo.
Kỳ thật, không thể trách tiểu hầu gia. Hai người cùng cưỡi một con ngựa, Liễu Phỉ Nhi lại luôn trong trạng thái gần như hôn mê, thân thể kề sát vào nhau, thêm vào những cú xóc nảy khi ngựa đi lại, ngay cả Liễu Hạ Huệ tái thế, cũng khó lòng làm ngơ phải không?
Tiêu Thần trốn sau bụi hoa như kẻ trộm, xác định không ai đuổi theo, thầm nghĩ chỉ cần ra được đường phố, đó chính là rồng về biển lớn.
Hắn vừa chạy về phía cổng chính, liền nghe thấy một âm thanh chói tai đến nhức óc: "Họ Tiêu, ngươi đứng lại đó cho ta!"
Dừng lại á? Nực cười!
Chết tiệt, cổng chính sao lại bị mấy cỗ xe ngựa chặn mất rồi. Từ trên xe, một thiếu niên mặc hoa phục nhảy xuống, mở miệng nói: "Phỉ Nhi muội muội, tiểu tử này có phải chọc giận nàng rồi không, để ta giúp nàng bắt hắn lại!"
Tiểu hầu gia không vui, ngươi là ai vậy?
Thiếu niên mặc hoa phục vừa định vươn tay ra, ngay lập tức phóng thích ra một luồng khí thế cường đại, một con Cự Thú màu trắng trống rỗng xuất hiện, giương nanh múa vuốt với Tiêu Thần.
Dưới sự uy hiếp của Mãnh Thú Vũ Hồn này, Tiêu Thần cảm thấy một áp lực cực lớn, vậy mà không thể nhấc chân nổi.
Lúc này, Liễu Phỉ Nhi bước nhanh tới, liếc nhìn thiếu niên hoa phục một cái, khẽ nói: "Bì Hoành Bác, chuyện của ta không cần ngươi bận tâm, ai cho phép ngươi gọi ta là Phỉ Nhi muội muội? Xin hãy gọi ta bằng tên đầy đủ Liễu Phỉ Nhi!"
Bì Hoành Bác, trưởng tử của Nam Bì Hầu Bì Chấn Đông, là người thừa kế tước hầu. Mới 17 tuổi đã là Hồn Sĩ Ngưng Vũ Cảnh cấp tám, Vũ Hồn của hắn là một con Nghê Cự Thú màu trắng.
Tiêu Thần ngẩng đầu nhìn Vũ Hồn khổng lồ phía sau Bì Hoành Bác. Đầu của nó trông rất giống sư tử, chỉ là không có bờm dài như sư tử đực, thân thể và tứ chi đều rất thô tráng, mở rộng miệng lộ ra hàm răng sắc bén.
Nhìn sang Liễu Phỉ Nhi, dù cũng cảm thấy áp lực rất lớn, nhưng thần sắc nàng vẫn rất bình thản, nói: "Bì Hoành Bác, ngươi vẫn cứ thích dùng Vũ Hồn để dọa nạt người khác như vậy. Ngươi ngoài bắt nạt kẻ yếu, còn biết làm gì nữa?"
Bì Hoành Bác đỏ mặt, nói: "Phỉ Nhi, ta đang giúp nàng mà, chẳng phải nàng muốn bắt tên này sao?"
"Ta cảnh cáo ngươi một lần nữa, xin hãy gọi ta bằng tên đầy đủ Liễu Phỉ Nhi." Liễu Phỉ Nhi không hề nể mặt.
"Hoành Bác, thu hồi Vũ Hồn của con đi, sao có thể bất kính với tiểu hầu gia Tiêu gia như vậy chứ." Một người trung niên từ cỗ xe ngựa bên cạnh bước xuống. Hắn chính là Nam Bì Hầu Bì Chấn Đông, một kẻ âm hiểm xảo trá, trước đó gài bẫy Tiêu gia một vố cũng chính là hắn.
Bì Hoành Bác thu hồi Vũ Hồn, dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Tiêu Thần nói: "Ngươi chính là phế vật Tiêu Thần của Tiêu gia?"
Bì Chấn Đông lập tức giáo huấn nhi tử: "Hoành Bác con nói năng kiểu gì vậy, trước khi ra ngoài cha đã dặn dò con thế nào, phải giữ lễ phép chứ."
"Nhưng con nói chính là sự thật mà, cha chẳng phải vẫn luôn dạy con phải làm người thành thật sao?" Bì Hoành Bác chớp mắt nói.
"Cho dù là sự thật cũng không thể nói ra, phải giữ thể diện cho chủ nhà, biết không?" Bì Chấn Đông giả vờ như rất tức giận, n��i: "Mau xin lỗi Tiêu Thần ca ca đi, người ta lớn hơn con một tuổi đấy!"
Hai cha con kẻ tung người hứng, bề ngoài thì ra vẻ giáo huấn con trai, nhưng thực chất là đang châm chọc Tiêu Thần.
Tiêu Thần bình tĩnh nhìn màn trình diễn của hai cha con, thầm nghĩ: Các ngươi làm vậy có ý nghĩa gì sao, danh tiếng của ta sớm đã thối nát đến cực điểm rồi, còn sợ các ngươi châm chọc sao?
Dưới sự "ân cần dạy bảo" của phụ thân, đứa con trai rất nhanh thay đổi thái độ, nói với Tiêu Thần: "Thật xin lỗi Tiêu Thần ca ca, ta thật sự không cố ý, ai bảo danh tiếng của huynh thực sự là... Thôi không nói nữa. À phải rồi, huynh sẽ tham gia giải thi đấu chứ?"
"Vậy thì tốt quá, chúng ta có thể phân tài cao thấp trên lôi đài. Huynh có dám đấu với ta một trận không?" Lời này của Bì Hoành Bác được coi như là phát ra lời khiêu chiến.
Liễu Phỉ Nhi ở một bên khẽ nói: "Dùng mạnh hiếp yếu, có gì hay ho!"
Hắn dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn Bì Hoành Bác, nói: "Nếu ngươi đã muốn khiêu chiến ta như vậy, bổn tiểu hầu gia với tư cách là chủ nhà, đương nhiên phải ứng chiến."
Bì Chấn Đông cười nói: "Hiền điệt, con không hổ là cháu của lão Hầu gia, quả nhiên có khí phách. Hoành Bác, chúng ta vào trong đi, cùng vào bái kiến lão Hầu gia."
Tiểu hầu gia rất không ưa hai cha con này, đương nhiên sẽ không đi theo vào hóng chuyện. Hắn phát hiện Liễu Phỉ Nhi cũng không đi theo, liền hỏi: "Phỉ Nhi, tên Bì Hoành Bác này rất ngông cuồng phải không?"
"Đúng vậy, tên này từ nhỏ đã ngông cuồng, ta rất chán ghét hắn." Liễu Phỉ Nhi nói. Tiêu Thần gật gật đầu: "Đúng là hắn rất đáng ghét, động một tí là lại phóng Vũ Hồn ra dọa người, cứ như chỉ có mỗi hắn ta có Vũ Hồn vậy. Haizz, so sánh ra thì bổn tiểu hầu gia vẫn bình dị gần gũi hơn, so với hắn, ta quả thực là một người tốt..."
"Ngươi là người tốt ư?" Liễu Phỉ Nhi trừng mắt to: "Ta nói nhảm với ngươi nhiều làm gì, ngươi dám ăn đậu hũ của cô nãi nãi, ta muốn đánh chết ngươi! Đừng chạy, có ngon thì đứng lại cho ta..."
"Phỉ Nhi, đó là một hiểu lầm!" "Giết ngươi xong, ta cũng sẽ nói đó là một hiểu lầm!"
Cũng may đây là trên đường cái, tiểu hầu gia quen thuộc địa hình nên chiếm lợi thế lớn. Hắn mấy pha lên xuống đã biến mất trong đám người, khiến Liễu đại tiểu thư tức giận dậm chân thùm thụp.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.