(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 87: Đột biến
Triệu Văn Trúc bước xuống lầu, vừa nhìn thấy Quách Lập Ngôn, sắc mặt cô lập tức thay đổi.
Một ngày trước đó, Quách Lập Ngôn đã thông báo cho Triệu Văn Trúc về tình hình nợ nần của Lý Lợi Dân, thậm chí còn sắp xếp để cô gặp mặt chồng mình.
"Triệu tiểu thư. Vị này là Triệu Hải Lan phu nhân, sếp của tôi. Trước đây, chồng cô, Lý Lợi Dân, đã vay của tôi năm triệu tệ, nhưng thực chất, chủ nợ chính thức là Triệu tổng đây." Quách Lập Ngôn vẫn giữ vẻ lịch lãm.
"Hôm qua tôi đã nói rồi, khoản nợ của Lý Lợi Dân là nợ cờ bạc, không liên quan gì đến tôi. Các người muốn xử lý anh ta thế nào thì tùy. Tôi tuyệt đối sẽ không can thiệp. Hơn nữa, tôi cũng không cần biết. Mỗi tháng anh ta đều lấy một khoản tiền lớn từ tôi để tiêu xài. Giờ đây lại vung tiền vào cờ bạc, tôi sẽ không nhúng tay vào nữa. Tôi không biết các người cho anh ta vay tiền để đánh bạc rốt cuộc có mục đích gì. Nhưng tôi sẽ không trả khoản nợ cờ bạc đó giúp anh ta." Triệu Văn Trúc mặt lạnh băng. Mặc dù không rõ tình hình lúc đó ra sao, nhưng cô biết chắc chắn mọi chuyện không đơn giản như vậy. Một khoản nợ cờ bạc năm triệu tệ xuất hiện đột ngột như thế, nếu không có ẩn tình bên trong thì hoàn toàn là chuyện không thể nào.
"Có vẻ Triệu tiểu thư vẫn chưa nắm rõ tình hình. Chúng tôi đến đây là để thông báo cho cô: thời hạn thanh toán sẽ đến vào ngày mai. Nếu trong thời hạn đó, cô và chồng là Lý Lợi Dân không thể kịp thời hoàn trả khoản nợ, chúng tôi sẽ buộc lòng phải hành động pháp lý. Tuy nhiên, tôi cho rằng chúng ta tốt nhất vẫn nên kiên nhẫn ngồi lại nói chuyện. Với tư cách một người phụ nữ, hơn nữa lại cùng họ Triệu với tôi, vì tình nghĩa người cùng họ, tôi cũng không muốn làm quá mọi chuyện. Chồng cô là một kẻ nát rượu, đổ mọi hậu quả lên đầu cô thì quả thực không công bằng. Nhưng tôi đã cho vay một khoản tiền lớn như vậy, cô cũng không thể bắt tôi chịu cảnh 'lấy giỏ trúc mà múc nước', công toi vô ích được, đúng không? Hơn nữa, chúng tôi có bằng chứng, chồng cô, Lý Lợi Dân, khi vay tiền không hề nói là dùng để đánh bạc. Nếu là vậy, chúng tôi đã chẳng cho anh ta vay. Anh ta nói là dùng để đầu tư vào tiệm dưỡng sinh." Triệu Hải Lan không hề lo lắng, bình thản nhìn Triệu Văn Trúc từ trên xuống dưới.
"Quách Lập Ngôn, anh rõ ràng biết Lý Lợi Dân là một tay cờ bạc, cố ý tiếp cận anh ta, lại còn cho anh ta vay tiền để đánh bạc. Anh rõ ràng là cố ý giăng bẫy để anh ta sa vào. Bây giờ lại muốn đòi tiền từ tôi, nằm mơ đi!" Triệu Văn Trúc trừng mắt nhìn Quách Lập Ngôn.
Quách Lập Ngôn không hề bận tâm: "Triệu tiểu thư, nếu cô đã nói như vậy, thì chẳng còn gì để nói nữa. Triệu tổng của chúng tôi đích thân đến đây, vốn là muốn tìm một phương án giải quyết thật tốt cho chuyện này. Nhưng nếu cô cứ nói thế, vậy chúng ta đành phải gặp nhau ở tòa án thôi. Theo tôi được biết, với tài lực hiện tại của cô, căn bản không có cách nào hoàn trả khoản nợ này. Ngay cả khi cô phải bán tiệm dưỡng sinh của mình, e rằng cũng không đủ để trả nợ cho tôi."
"Anh đừng hòng nhòm ngó tiệm dưỡng sinh của tôi. Đây là nguồn sống của tôi và con gái. Tôi sẽ không dùng tiệm dưỡng sinh để trả khoản nợ cờ bạc của Lý Lợi Dân." Triệu Văn Trúc thực sự có chút bối rối. Cô thực sự hối hận vì vẫn ôm hy vọng vào Lý Lợi Dân, nên đã không quyết định ly hôn với anh ta. Chính sự mềm lòng ngày trước đã đẩy cô vào một nguy cơ cực lớn. Đối phương đã tìm đến tận cửa như vậy, chắc chắn đã sớm sắp đặt mọi thứ. Khoản tiền đó nhất định sẽ được tính là nợ chung của vợ chồng. Lý Lợi Dân chắc chắn không thể trả nổi, nên cuối cùng vẫn sẽ do Triệu Văn Trúc gánh chịu.
Triệu Hải Lan không hề tỏ vẻ phẫn nộ, vẫn ung dung nói: "Với tư cách một người phụ nữ, tôi có thể hiểu nỗi khổ của những người như cô. Nhưng đồng tình thì đồng tình, làm ăn là làm ăn. Chồng cô đã vay của tôi năm triệu tệ, chuyện này có giấy trắng mực đen rõ ràng. Trong chuyện này cũng có lỗi của cấp dưới tôi đã không làm rõ sự thật, không biết chồng cô vay tiền lại là để đánh bạc. Nhưng sự việc đã xảy ra rồi, nhất định phải có một lời giải thích. Năm triệu tệ của tôi không thể mất trắng được."
"Thế nhưng, bây giờ tôi biết lấy đâu ra năm triệu tệ để trả cho cô đây?" Triệu Văn Trúc bất lực ngồi sụp xuống.
Thấy Triệu Văn Trúc ngồi sụp xuống, Triệu Hải Lan khóe miệng khẽ nở một nụ cười.
"Nếu đã ngồi xuống đàm phán, chúng ta hãy bình tĩnh giải quyết vấn đề này." Triệu Hải Lan hoàn toàn nắm thế chủ động.
Mục đích của Triệu Hải Lan chính là tiệm dưỡng sinh này. Đương nhiên, bà ta không hoàn toàn vì con trai mình là Dương Tường Vũ. Vì Dương Tường Vũ, khi Triệu Hải Lan cho người điều tra Trần An Đông, đã biết đến tiệm dưỡng sinh Văn Trúc. Lợi nhuận của tiệm dưỡng sinh Văn Trúc cũng khiến Triệu Hải Lan rất động lòng. Mỗi tháng doanh thu lên đến hàng triệu tệ, cả năm có gần chục triệu tệ lợi nhuận. Mức lợi nhuận đó quá hấp dẫn. Từ lúc đó, bà ta đã có ý định đoạt lấy tiệm dưỡng sinh này. Kết quả, Lý Lợi Dân, cái điểm yếu chí mạng của Triệu Văn Trúc, lập tức bị Triệu Hải Lan nắm lấy. Tất nhiên, sau đó Quách Lập Ngôn đã tiếp cận Lý Lợi Dân, dẫn dắt anh ta sa vào cạm bẫy không thể thoát ra.
Triệu Hải Lan hôm nay hoàn toàn chiếm thế chủ động, mọi cuộc đàm phán đều nằm trong lòng bàn tay bà ta. Triệu Văn Trúc làm sao có thể là đối thủ của bà ta được?
"Lý Lợi Dân hiện không có mặt ở đây, tôi không cách nào xác nhận những khoản vay này có thật hay không. Thời gian vay của tất cả khoản này đều trong cùng một ngày. Tôi không hiểu sao anh ta lại vay nhiều khoản như vậy trong cùng một ngày, mà các người lại không hề rõ công dụng của số tiền đó." Khi Triệu Văn Trúc nhìn thấy những tờ giấy nợ của Lý Lợi Dân, sắc mặt cô chợt khựng lại. Có thể nói đây là một sơ suất của Quách Lập Ngôn, dù anh ta đã cẩn thận đến mấy. Mỗi tờ giấy nợ đều có giá trị trong vòng mười vạn tệ. Tổng cộng có 50 đến 60 tờ giấy nợ, việc vay tiền theo cách thông thường như vậy quả thực khó mà hợp lý.
Nhưng Triệu Hải Lan không hề lo lắng: "Cô không cần lo lắng về chuyện này, nhân chứng lúc đó có thể chứng minh điểm này. Bởi vì theo quy định tài chính của công ty, các khoản vay vượt quá mười vạn tệ cần có chữ ký của tôi. Nên Quách quản lý đã nghĩ ra cách này."
"À phải rồi, Lý Lợi Dân định bỏ trốn, nhưng đã bị người của công ty chúng tôi sắp xếp ở khách sạn rồi. Nếu cô cần Lý Lợi Dân xác nhận, tôi có thể gọi anh ta đến ngay lập tức. Nếu cảm thấy ở đây không tiện, chúng ta có thể đến khách sạn nói chuyện riêng." Quách Lập Ngôn vừa cười vừa nói.
Ở trong khách sạn, Lý Lợi Dân lại chẳng chịu khổ sở gì, ngược lại còn sống rất ung dung. Hai cô gái trẻ xinh đẹp thay phiên hầu hạ anh ta vô cùng thoải mái.
Khi Triệu Văn Trúc bước vào phòng, Lý Lợi Dân trên người chỉ mặc độc chiếc quần đùi, trên người hằn đầy những vết son môi đỏ tươi. Anh ta đã làm trò gì trong phòng, Triệu Văn Trúc không cần nghĩ cũng thừa sức biết.
"Vô sỉ!" Triệu Văn Trúc vừa xấu hổ vừa giận dữ mắng một tiếng, lập tức quay lưng rời khỏi phòng.
Triệu Hải Lan liếc nhanh vào trong phòng, trên mặt bà ta lộ ra một nụ cười: "Quách quản lý, anh sắp xếp thế nào vậy? Sắp xếp một phòng khác, tôi và Triệu tiểu thư vào trong đó ngồi đợi."
Khi Quách Lập Ngôn dẫn theo Lý Lợi Dân đang ủ rũ bước vào phòng, Triệu Văn Trúc dường như đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
"Không cần nói gì thêm. Muốn tôi dùng tiệm dưỡng sinh để gán nợ, cũng không phải là không được. Nhưng trước tiên Lý Lợi Dân phải ký vào thỏa thuận ly hôn. Thỏa thuận tôi cũng đã chuẩn bị xong. Chỉ cần Lý Lợi Dân ký vào thỏa thuận đó, tôi lập tức sẽ chuyển nhượng tiệm dưỡng sinh cho các người. Tôi tin rằng các người đã mưu đồ từ lâu, mục đích chính là để đoạt lấy tiệm dưỡng sinh này. Còn đối với Lý Lợi Dân, mọi giá trị lợi dụng của tôi đối với anh ta cũng đã cạn kiệt. Tôi cũng đã hoàn toàn hết hy vọng, cho dù có kéo dài thêm nữa, tôi cũng không thể tự mình chu cấp cho Lý Lợi Dân thêm một đồng nào." Triệu Văn Trúc rất bình tĩnh, từ trong túi lấy ra mấy bản thỏa thuận ly hôn đã được in sẵn.
Đây là một bản dịch đã được biên tập, bản quyền thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.