(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 86 : Lai giả bất thiện
“Chính là cái đơn thuốc tam phục của cậu đấy. Anh em tốt như chúng ta, chẳng lẽ cậu không thể nói cho chúng tôi biết về cái đơn thuốc tam phục đó sao?” Tôn Gia Khải hỏi.
Thế nhưng, Trần An Đông cả buổi chẳng hề lên tiếng. Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải quay lại nhìn, hóa ra Trần An Đông đã nằm ngáy khò khò.
“Khỉ thật!” Xa Tổ Lượng không nhịn được chửi một câu.
“Này, Trần y sĩ, Trần y sĩ!” Tôn Gia Khải dùng sức lắc Trần An Đông. Xa Tổ Lượng vội vàng ngăn lại.
“Khoan đã, đừng lay. Cũng đã lâu rồi, lỡ đâu đánh thức hắn dậy, lại để hắn phát hiện thì sao? Dù sao cũng chẳng vội nhất thời, chúng ta tìm cơ hội khác mà dò hỏi.” Xa Tổ Lượng giữ chặt Tôn Gia Khải.
Tôn Gia Khải buông Trần An Đông ra, người dường như đã chìm vào giấc ngủ say, bực dọc nói: “Đều tại hai cô nàng Từ Ni và La Nguyệt đáng ghét kia. Nếu không phải các cô ấy, biết đâu chừng lần này chúng ta đã thành công rồi.”
“Thôi được rồi, đi thôi đi thôi. Biết đâu chừng hắn lúc nào đó đã tỉnh lại.” Xa Tổ Lượng cũng thấy đen đủi.
Hai người một trước một sau rời khỏi nhà khách, lúc đi còn cẩn thận khép cửa phòng.
Trần An Đông ngủ một mạch đến tận sáng bảnh mắt. Sáng hôm sau, cậu xoa xoa đầu, rửa mặt, rồi hoàn tất sổ sách ở quầy, đi ra ngoài mua một phần bữa sáng thịnh soạn. Đêm qua bị Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải chuốc rượu, Trần An Đông hầu như chẳng ăn uống được là bao. Lúc này bụng đói cồn cào. Sau khi chén sạch bữa sáng, cậu lại gọi thêm một ly sữa đậu nành tươi ép.
“Trần y sĩ, cậu đến rồi, đêm qua không sao chứ?” Vừa thấy Trần An Đông bước vào dưỡng sinh quán, Từ Ni đã vội vã chạy ra đón.
“Hôm qua các cậu đi lúc nào vậy? Tôi chẳng nhớ gì cả. Sáng nay tỉnh dậy, tôi lại đang ngủ trong nhà khách.” Trần An Đông xoa xoa thái dương.
“Cậu đã không uống được rượu thì đừng cố làm anh hùng, người khác mời cậu uống rượu chưa chắc đã có ý tốt đâu.” Từ Ni khéo léo nhắc nhở.
“Ừ, cảm ơn cậu, Tiểu Ni. À mà, Xa y sĩ và Tôn y sĩ đã đến chưa?” Trần An Đông cũng không biết có nghe lọt lời Từ Ni nói hay không.
“Đã đến rồi, cậu tìm họ làm gì vậy? Chẳng phải do bọn họ, cậu làm sao lại say đến mức đó chứ?” Từ Ni nhíu mày.
“Tiền thuê phòng đêm qua là do bọn họ trả, tôi muốn trả lại tiền thuê phòng cho họ. Bọn họ mời tôi ăn cơm, lại còn để họ phải trả tiền thuê phòng, tôi thấy hơi áy náy.” Trần An Đông nói xong liền đi về phía phòng làm việc chung của Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải.
“Ai…” Từ Ni ban đầu định gọi Trần An Đông lại, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lời đến miệng lại nuốt ngược vào.
Trần An Đông gõ hai tiếng lên cửa phòng làm việc chung của Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải. Nghe thấy tiếng Xa Tổ Lượng nói “Mời vào” từ bên trong, cậu mới đẩy cửa bước vào.
“Trần y sĩ, thế nào rồi? Không sao chứ? Hôm qua chúng tôi thật sự rất ái ngại. Chúng tôi quá kích động, không ngờ Trần y sĩ lại không uống được rượu. Thật sự xin lỗi.” Xa Tổ Lượng vừa nhìn thấy Trần An Đông đã vội vàng xin lỗi.
“Đâu có đâu có, tôi mới là người ái ngại. Khiến các anh tốn tiền mời cơm, lại còn làm phiền các anh chăm sóc tôi. À mà, đây là tiền thuê nhà khách đêm qua. Thật ngại quá.” Trần An Đông cầm mấy trăm đồng tiền đặt lên bàn làm việc.
“Trần y sĩ, cậu làm gì vậy? Đêm qua chúng tôi đã chuốc cậu say bí tỉ, áy náy lắm rồi. Cậu không trách tội chúng tôi, chúng tôi đã rất cảm kích. Trách nhiệm là của chúng tôi, chúng tôi lẽ ra phải chịu trách nhiệm.” Xa Tổ Lượng vội vàng nhét lại tiền vào tay Trần An Đông.
“Chuyện tối hôm qua, tôi một chút cũng không nhớ gì. Không biết có lỡ lời gì không. Tính tôi là vậy, hễ uống rượu là dễ mất kiểm soát.” Trần An Đông xoa xoa thái dương, dường như đầu vẫn còn hơi đau nhức.
“Không có không có, cậu ngủ thiếp đi ngay từ quán Hồng Phúc Ký. Chúng tôi còn đưa cậu đến bệnh viện khám thử, bác sĩ nói chỉ là uống quá chén thôi, không có gì đáng ngại, chúng tôi mới yên lòng. Sau đó tìm cho cậu một nhà khách. Lẽ ra chúng tôi nên ở lại chăm sóc cậu. Nhưng sau đó có bạn bè tìm chúng tôi, thấy cậu cũng không sao, nên để cậu lại một mình trong khách sạn. Chắc cậu không trách chúng tôi chứ?” Xa Tổ Lượng dường như thực sự rất thành tâm xin lỗi Trần An Đông.
“Tôi thấy mọi người đừng đổ lỗi cho nhau nữa. Dù sao thì từ hôm qua, ba anh em chúng ta sẽ là bạn tốt của nhau. Có chuyện gì thì cứ giúp đỡ lẫn nhau. Sau này chúng ta vừa là đồng nghiệp, vừa là bạn bè. Có thời gian thì thường xuyên giao lưu, bồi đắp tình cảm.” Tôn Gia Khải nói chen vào.
“Đúng đúng, Tôn y sĩ nói rất đúng.” Xa Tổ Lượng cũng thuận thế nói.
“Khỏi phải nói.” Trần An Đông cũng gật gật đầu.
Ngay khi Trần An Đông vừa rời đi, Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải nhìn nhau cười tủm tỉm.
“Tôi đã nói rồi mà, đối phó với cái loại nhóc con mới ra trường này, căn bản chẳng cần dùng đến âm mưu quỷ kế gì. Chúng ta chỉ cần tỏ ra tốt bụng một chút thôi là nó chẳng biết đường nào mà lần. Tôi thấy chúng ta nên ‘rèn sắt khi còn nóng’, phải sớm lấy được cái đơn thuốc tam phục này.” Tôn Gia Khải đắc ý cười nói.
“Việc này không thể vội vàng, lỡ đâu để lộ sơ hở, thì mọi công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển. Trần An Đông thì không nghi ngờ chúng ta, nhưng Từ Ni có cảm tình với Trần An Đông, cô ta rất nhạy cảm. Tôi nghi ngờ cô ta và La Nguyệt hôm qua cố ý đến đây quấy rầy. Nếu không phải có mục đích, sao hai cô gái đó lại cam tâm chạy đến Hồng Phúc Ký ăn cơm? Phụ nữ mà, khoản ăn uống thì keo kiệt vô cùng.” Xa Tổ Lượng có chút bận tâm.
“Mấy cô nàng này thật sự phiền phức.” Nhắc đến chuyện này, Tôn Gia Khải cũng nhíu mày.
Bất quá, kế hoạch chẳng bao giờ theo kịp thay đổi. Đúng lúc Xa Tổ Lượng và Tôn Gia Khải đang vắt óc tính kế Trần An Đông thì dưỡng sinh quán lại xảy ra một chuyện lớn.
Khoảng hơn mười giờ, Triệu Văn Trúc mới đến dưỡng sinh quán. Hôm nay Triệu Văn Trúc trông vô cùng tiều tụy. Đến nỗi Từ Ni gọi một tiếng mà cô ấy cũng chẳng hề hay biết.
Rất nhanh, toàn bộ nhân viên dưỡng sinh quán đều đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao Triệu Văn Trúc lại thất thần đến vậy.
Khoảng hơn mười một giờ, Từ Ni và La Nguyệt đang bàn chuyện ăn trưa. Lúc này, từ bên ngoài cửa dưỡng sinh quán có hai người nam nữ trung niên bước vào. Người đàn ông không ai khác chính là Quách Lập Ngôn, còn người phụ nữ kia hiển nhiên là Triệu Hải Lan, mẹ của Dương Tường Vũ.
“Cô lần này lập được công lớn rồi.” Triệu Hải Lan cười nói.
“Đó cũng là do Triệu tổng liệu tính có phương pháp. Nói cách khác, muốn nắm gọn cái dưỡng sinh quán này thật sự không dễ dàng. Theo điều tra của tôi, trong khoảng thời gian gần đây, doanh thu mỗi ngày đều đạt bốn đến năm vạn. Tính ra mỗi tháng, ít nhất cũng có hơn một trăm vạn lợi nhuận ròng. Hơn nữa, tình hình ngày càng tốt.” Quách Lập Ngôn dường như đã coi Dưỡng Sinh Quán Văn Trúc như vật nằm trong lòng bàn tay.
“Hai vị, xin hỏi có cần gì không ạ?” Từ Ni vội vàng ra đón.
“Chúng tôi có hẹn với tổng giám đốc Triệu của các cô. Phiền cô lên gọi tổng giám đốc Triệu xuống đây.” Triệu Hải Lan lạnh lùng nói.
“Xin chờ một chút.” Từ Ni nhíu mày, nhưng vẫn quay người lên lầu đến phòng làm việc của Triệu Văn Trúc.
Triệu Hải Lan tự nhiên ngồi xuống ghế sofa trong sảnh lớn. Quách Lập Ngôn cung kính đứng ở một bên.
Những trang chữ này được dịch bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.