Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 35: Lý càng biện càng minh

Trần An Đông không hề hay biết rằng lúc này đã có một vị trung y khác đang ở nhà họ Kiều. Nếu biết, anh ta chắc chắn sẽ không đến. Cách làm của nhà họ Kiều tỏ rõ sự thiếu tôn trọng với thầy thuốc.

“Trần y sĩ, chuyện lần đầu tiên trước đó thật sự xin lỗi anh.” Sau khi mọi người giải tán, Tần Mỹ Đình vội vàng xin lỗi Trần An Đông.

“Không có gì đâu. Các cô có nỗi băn khoăn riêng, đó là chuyện bình thường thôi.” Trần An Đông đã đến rồi thì không chấp nhặt chuyện trước kia nữa.

“Trần y sĩ, thật sự ngại quá, đã muộn thế này rồi mà còn để anh phải đích thân đến một chuyến. Vị này là Ngô đại phu...” Tần Mỹ Đình vừa dứt lời, Trần An Đông quay người định bỏ đi.

“Tiểu Đông, nể mặt chị đi mà.” Tần Tiểu Anh muốn níu Trần An Đông lại.

“Chị, đây không phải chuyện mặt mũi gì, mà là luật lệ trong nghề.” Trần An Đông không nghĩ tới nhà họ Kiều, trong khi đã mời một vị thầy thuốc khác rồi, lại còn gọi mình đến.

Ngô Anh Kiện vội vàng bước tới: “Trần đại phu, Trần đại phu. Thật xin lỗi, tôi đã không nói rõ với anh trước. Lúc trước tôi không hề hay biết Hiệu trưởng Tần đã mời anh đến xem bệnh cho tiểu thư Kiều, nên đã mạo muội nhúng tay vào chữa trị. Kính mong Trần đại phu bỏ qua. Lần này là tôi mời Trần đại phu đến đây, tôi nghe phu nhân Tần nói anh am hiểu châm cứu, lúc trước cũng định dùng châm cứu cho tiểu thư Kiều. Đơn thuốc tôi kê cho tiểu thư Kiều hiệu quả không mấy rõ ràng. Hiện tại tiểu thư Kiều đang chịu giày vò bởi bệnh tật. Với tư cách là thầy thuốc, chúng ta cần đặt sức khỏe bệnh nhân lên hàng đầu. Nào, mời anh ngồi xuống cùng chúng tôi thảo luận về bệnh tình của tiểu thư Kiều.”

Trần An Đông không hiểu rốt cuộc Ngô Anh Kiện đang toan tính điều gì, nhưng Ngô Anh Kiện đã nói như vậy thì anh ta cũng không tiện rời đi ngay.

“Tiểu Đông, lần này là chị có lỗi với em. Em họ này thân thiết với chị như chị em ruột, chị thật sự không đành lòng nhìn em ấy phải chịu giày vò bởi bệnh tật. Em cứ trách chị thế nào cũng được, chị đều chấp nhận. Nhưng chị vẫn cầu xin em hãy chữa khỏi bệnh cho Tiểu Vũ.” Tần Tiểu Anh áy náy nói với Trần An Đông.

“Được rồi, không sao đâu. Nếu Ngô đại phu không ngại, tôi xin hết sức mình hỗ trợ ông chẩn bệnh cho tiểu thư Kiều.” Trần An Đông liếc nhìn Ngô Anh Kiện.

“Vừa xem qua đơn thuốc của cậu, quả nhiên người trẻ tuổi có khí phách, dám đi đầu, kê đơn thuốc còn mạnh dạn hơn cả lão già này nhi��u.” Ngô Anh Kiện nói xong, đôi mắt vẫn dán chặt vào Trần An Đông.

“Ai cũng nói càng làm thầy thuốc lâu, người ta càng trở nên cẩn trọng. Chúng tôi tuổi trẻ, chưa trải sự đời, nên mới dám dùng mãnh dược. Ngô đại phu kinh nghiệm phong phú, tự nhiên hành sự cẩn trọng. Tuy nhiên, tôi dùng mãnh dược cũng là bất đắc dĩ. Cơ thể tiểu thư Kiều vốn yếu ớt, khả năng hấp thụ kém, bệnh tình đã kéo dài hơn mấy tháng. Nếu không dùng mãnh dược, e rằng sẽ không có hiệu quả.” Trần An Đông giải thích một chút đạo lý dùng thuốc của mình.

“Không sai, người càng lớn tuổi, càng cẩn trọng. Không có được cái khí khái của người trẻ tuổi các cậu. Tôi nghe nói Trần đại phu cho rằng châm cứu có hiệu quả tốt nhất đối với bệnh của tiểu thư Kiều, liệu anh có thể giải đáp nghi vấn cho lão hủ được không?” Ngô Anh Kiện lại hỏi.

“Trời có âm dương, người có nam nữ. Bệnh có hư thực, châm có bổ tả. Hư thì bổ, thực thì tả. Kinh mạch cũng tựa như dòng sông. Dẫn khí trời vào kinh mạch gọi là bổ, dẫn khí trong kinh mạch ra ngoài gọi là tả. Ví như dòng chảy của nước, dẫn nước vào kênh là bổ, tháo nước ra là tả, cho nên có thuận bổ, nghịch tả. Thuận tức là thuận theo mà bổ, nghịch tức là tháo nước mà tả.” Trần An Đông nói một lượt về đạo lý châm cứu bổ tả.

Ngô Anh Kiện gật gật đầu: “Không sai, không ngờ cậu tuổi còn trẻ mà bản lĩnh phi phàm. Cậu là y học gia truyền à?”

“Cũng không hẳn là vậy. Tuy trong nhà không mở phòng khám bệnh, nhưng tôi cũng học chút y thuật Hoàng Đế. Vốn muốn học Trung y ở đại học, nhưng thành tích không tốt lắm, chỉ là đi Học viện Trung y Bạch Sa ‘lăn lộn’ vài năm.” Trần An Đông không hề che giấu.

“Cậu thật sự không tầm thường. Tài năng này không phải trong trường học mà có thể dạy ra được. Châm cứu của cậu đã đạt đến trình độ nào rồi? Châm cứu chữa bệnh thực sự không hề đơn giản.” Đây mới chính là trọng tâm của Ngô Anh Kiện.

“Coi như mới nhập môn thôi ạ. Vừa vặn đạt tới cảnh giới Giải Kết.” Trần An Đông nói ra thực lực của mình. Nếu khiêm tốn hơn nữa, sợ là sẽ bị người khác coi thường.

“Ồ?” Ngô Anh Kiện rất kinh ngạc, ông ta đương nhiên biết rõ Giải Kết là trình độ như thế nào.

Giải Kết là phương pháp dùng châm kích thích huyệt vị của bệnh nhân, điều động chân khí của chính người bệnh, giải tỏa các huyệt vị bị tắc nghẽn, giúp khí chính của trời đất lưu thông giữa cơ thể và bên ngoài, sau đó kết hợp với thực phẩm và dược liệu để điều hòa khí của lục phủ ngũ tạng theo ý muốn.

Dù chỉ là cảnh giới thông thường, nhưng lại cần đến tài nghệ đăng đường nhập thất. Người đạt được trình độ này, trong thời buổi hiện tại cũng có thể được coi là danh y rồi. Chứ không phải cái trình độ nhập môn mà Trần An Đông tự nhận. Đương nhiên, ở thời cổ đại, đây mới chỉ là tiêu chuẩn ra nghề thấp nhất của một trung y.

Tiêu chuẩn này không dễ đạt được, muốn đạt tới trình độ Giải Kết, phải có khả năng dùng khí vận châm. Thầy thuốc phải cảm nhận được khí. Hiện nay, rất nhiều trung y vận dụng châm cứu chữa bệnh, trên thực tế chỉ tương đương với việc dùng kim châm vào huyệt vị để kích thích người bệnh. N��n hiệu quả nói chung không mấy khả quan, tự nhiên không thể thay thế tác dụng của thuốc. Nhưng nếu trình độ châm cứu thực sự đạt đến mức đăng đường nhập thất, có thể dùng khí vận châm, dẫn động khí cơ sinh lý trong cơ thể con người, từ đó đạt được mục đích khơi thông kinh mạch. Khi ấy có thể đạt được hiệu quả như dùng thuốc.

Cũng khó trách Ngô Anh Kiện có chút hoài nghi: “Nói như vậy, cậu có nắm chắc dùng châm cứu để chữa khỏi bệnh cho tiểu thư Kiều sao?”

Trần An Đông lắc đầu: “Ai có thể chữa khỏi bách bệnh? Chỉ là tôi cảm thấy với tình trạng của tiểu thư Kiều, dùng châm cứu sẽ có hiệu quả tốt hơn một chút.”

Ngô Anh Kiện truy vấn: “Những phương pháp khác không hiệu quả sao?”

“Có thể có những phương pháp khác tốt hơn, nhưng y thuật của tôi có hạn, cũng chỉ nghĩ ra được cách này.” Trần An Đông không hiểu rốt cuộc Ngô Anh Kiện muốn làm gì. Tuy nhiên, Trần An Đông cũng không vội rời đi, dù sao đã đến rồi thì ở lại học hỏi kinh nghiệm từ vị lão trung y này cũng tốt. Qua thái độ của Ngô Anh Kiện, Trần An Đông hiểu rằng, việc học hỏi được thực tài của ông ta sẽ không dễ dàng như vậy.

“Trước đây nghe phu nhân Tần nói cậu dùng châm cứu chữa bệnh cho bà ấy, có phải thật không?” Chủ đề của Ngô Anh Kiện chuyển hướng quá nhanh.

Trần An Đông gật gật đầu: “Chỉ là may mắn mà thôi, không đủ để làm bằng chứng.” Nếu tài năng thực sự đến mức ấy, đã chẳng phải dằng co qua lại thế này. Nhắc đến đây, Trần An Đông cũng có chút bực bội.

“Thật muốn được thấy phong thái châm cứu của Trần y sĩ.” Ngô Anh Kiện nói vậy, Trần An Đông cũng không hiểu rốt cuộc ông ta có ý gì.

“Tiểu thư Kiều là cành vàng lá ngọc, tôi cũng không dám tùy tiện ra tay. Hơn nữa, muốn chữa bệnh cho tiểu thư Kiều, có một số huyệt vị không tiện châm.” Trần An Đông lắc đầu.

“Lương y như từ mẫu, vì chữa bệnh thì có gì bất tiện chứ? Nếu cứ e ngại điều này điều nọ, thì còn chữa bệnh gì được nữa?” Ngô Anh Kiện rõ ràng không biết chuyện gì đã xảy ra trước đó.

Một bên, Tần Mỹ Đình vẻ mặt xấu hổ, thực sự không biết nói gì. Tần Ti��u Anh nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của cô mình, trên môi nở một nụ cười. Còn Kiều Vũ thì mặt đỏ bừng. Việc phải cởi bỏ y phục trước mặt một nam sinh cùng tuổi thực sự khiến cô ấy có chút ngượng ngùng.

Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free