(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 290: Kéo tài trợ
Catherine cố gắng mở to mắt. Vừa nhìn thấy Hopper Khopovtsy liền lập tức nước mắt tuôn rơi.
"Cha, con sẽ không còn gặp lại cha nữa."
Hopper Khopovtsy ôm chặt lấy Catherine: "Cảm tạ Chúa. Con gái của cha, con đã phải chịu khổ rồi."
Trần An Đông đứng dậy, lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh.
Sau khi trấn tĩnh lại, Hopper Khopovtsy và Catherine đi đến, đều muốn bày tỏ lòng biết ơn với Trần An Đông, nhưng lại phát hiện anh đã lặng lẽ rời đi.
"Trần y sĩ quả là một kỳ nhân. Y thuật Trung Quốc thật sự vô cùng cao minh," Hopper Khopovtsy cảm thán nói.
Trần An Đông đến khoa châm cứu. Vừa đến nơi, anh đã bị các thầy thuốc khoa châm cứu vây quanh.
"Trần y sĩ, đã lâu lắm rồi anh không ghé qua đây. Có phải anh quên bẵng khoa châm cứu của chúng tôi rồi không?" Triệu Lực Tinh hỏi.
"Triệu chủ nhiệm, tôi nhớ ngày tôi mới đến, mọi người đâu có chào đón tôi như thế này. Tôi cứ nghĩ sau khi tôi rời đi, mọi người sẽ vui vẻ hơn một chút chứ," Trần An Đông cười nói.
"Tuyệt đối không có chuyện đó. Ngay từ đầu, tôi đã luôn nhiệt liệt chào đón Trần y sĩ. Nếu một hậu bối như tôi mà không chào đón anh, thì đúng là đầu óc tôi có vấn đề rồi," Triệu Lực Tinh lập tức nói.
Lý Phi Vân lộ vẻ xấu hổ trên mặt, nhưng hắn không thể không đối mặt với Trần An Đông. Khi trước, lúc Trần An Đông mới tới, hắn luôn tìm cách gây khó dễ cho người khác. Ai ngờ, người ta và hắn căn bản không cùng đẳng cấp. Giờ đây, Trần An Đông không chỉ là trụ cột của bệnh viện, mà còn là bộ mặt của đại học Y Dược Trung Quốc. Trần An Đông hiện đã đạt đến một độ cao mà có lẽ cả đời hắn cũng không thể vươn tới. Tương lai, khoảng cách giữa hai người tất nhiên sẽ ngày càng lớn. Có lẽ đến một ngày, Trần An Đông sẽ chẳng nhớ gì đến một kẻ nhỏ bé như hắn, nhưng hắn lại phải sống dưới cái bóng của Trần An Đông cả đời.
"Trần y sĩ,..."
Lý Phi Vân vừa định nói chuyện với Trần An Đông, ai ngờ Hà Bình, chủ nhiệm Trung y viện, vội vàng chạy tới, cắt đứt lời Lý Phi Vân: "Trần y sĩ, bên kia ông Hopper Khopovtsy muốn trực tiếp cảm tạ anh. Ý của Viện trưởng là chúng ta nên đến phòng họp của bệnh viện để gặp mặt chính thức. Ông Hopper Khopovtsy là nhân vật quan trọng của Nga, tỉnh ta rất coi trọng chuyện này. Viện trưởng Chu cũng đang gặp khó khăn lắm."
"Hà chủ nhiệm, anh đừng căng thẳng thế, tôi có nói là tôi không đi đâu? Nghe nói vị khách Nga này là một tài chủ, nếu chúng ta có cơ hội thì ‘moi’ chút gì đó từ nhà tài chủ cũng không có gì không tốt cả," Trần An Đông cười nói.
Hà Bình cũng cười theo: "Trần y sĩ nói đùa rồi. Tuy nhiên, Trần y sĩ hiện là ân nhân cứu mạng của con gái ông Hopper Khopovtsy, nếu đưa ra một vài yêu cầu nhỏ, ông Hopper Khopovtsy nhất định sẽ chấp thuận."
Trần An Đông cười nói: "Vậy thì thôi vậy. Nghe nói người ta giờ là khách quý của tỉnh. Bí thư cũng tự mình chạy tới, nếu biết tôi 'gõ' bạn bè quốc tế, về sau còn làm ăn ở tỉnh Tam Tương được nữa không đây?"
Khi Trần An Đông theo Hà Bình vào phòng họp, Hopper Khopovtsy đã có mặt tại đó. Kim Dụ Phương cũng đang ngồi trong phòng họp. Chu Hồng Vũ đi cùng và ngồi bên cạnh Kim Dụ Phương.
Vừa nhìn thấy Trần An Đông bước vào, Hopper Khopovtsy vội vàng đứng dậy. Kim Dụ Phương, vốn không định đứng lên, cũng đành phải đứng theo.
"Trần y sĩ, mời nhận lấy lòng biết ơn của một người cha bệnh nhân," Hopper Khopovtsy bước đến trước mặt Trần An Đông và cúi đầu thật sâu.
"Ông Hopper Khopovtsy khách sáo quá, tôi là một thầy thuốc, tự nhiên phải dốc hết sức mình cứu chữa bệnh nhân của mình," Trần An Đông vội vàng nói.
"Không. Anh xứng đáng được tôn kính. Tôi đã hiểu rõ toàn bộ tình hình. Con gái tôi được chuyển đến Trung y viện trong tình trạng cực kỳ nguy cấp. Lúc đó, những bệnh viện hàng đầu trong tỉnh của các anh đã tuyên bố cháu không còn ý nghĩa điều trị về mặt y học. Trong tình huống như vậy, bất cứ bệnh viện nào ở nước ngoài cũng sẽ không tiếp nhận một bệnh nhân như thế. Lúc đó, anh hoàn toàn không cần phải mạo hiểm lớn đến vậy. Nhưng anh đã tiếp nhận, và kéo con gái tôi từ Quỷ Môn quan trở về. Con gái tôi sẽ sớm có thể hoàn toàn bình phục. Đây quả thực là một kỳ tích trong y học. Mà anh chính là người tạo ra kỳ tích đó," Hopper Khopovtsy nói đến đây, lại một lần nữa cúi đầu thật sâu bày tỏ lòng kính trọng với Trần An Đông.
"Có lẽ ông rất khó lý giải, Đông y và Tây y có những tiêu chuẩn chẩn đoán bệnh tật khác nhau. Tôi là thầy thuốc Đông y, chúng tôi tự có tiêu chuẩn đánh giá của mình, nếu tôi cảm thấy bệnh tình của Catherine đã vượt ngoài khả năng của tôi, tôi cũng sẽ từ chối. Đông y là nền y học truyền thống được truyền thừa hàng ngàn năm của nước tôi. Quả thật có những điểm rất đặc biệt," Trần An Đông nói.
"Nghe anh nói như vậy, tôi bỗng nhiên có hứng thú với Đông y. Hy vọng có cơ hội được nghe Trần y sĩ nói về Đông y," Hopper Khopovtsy cười nói.
"Tôi cũng hy vọng sẽ có một cơ hội như vậy," Trần An Đông mỉm cười.
Kim Dụ Phương tranh thủ cơ hội xen vào nói: "Sau khi nhận được tin về tình huống ngoài ý muốn của cô Catherine, Tỉnh ủy và chính quyền tỉnh Tam Tương đặc biệt coi trọng. Chúng tôi lập tức thành lập tổ công tác cấp cứu do tôi làm tổ trưởng. Chúng tôi trong thời gian ngắn nhất đã đưa cô Catherine đến bệnh viện tỉnh Tam Tương, huy động đội ngũ y bác sĩ tinh nhuệ của bệnh viện để hội chẩn. Đáng tiếc, nọc độc cô Catherine mắc phải là sự pha trộn của nhiều loại rắn độc. Khi bệnh viện tỉnh đành bó tay, chúng tôi lập tức huy động đội ngũ tinh nhuệ của Viện Y học cổ truyền tỉnh, áp dụng phương pháp Đông y để cứu chữa. Trần y sĩ là thầy thuốc Đông y xuất sắc nhất của bệnh viện tỉnh, y thuật của anh ấy có sức ảnh hưởng rất lớn trong nước. May mắn thay, Trần y sĩ quả nhiên không phụ sứ mệnh, hoàn thành nhiệm vụ do Tỉnh ủy và chính quyền tỉnh giao phó."
Trần An Đông sau khi nghe xong, nhíu mày, những lời này thật quá trơ trẽn.
Hà Bình vừa thấy sắc mặt Trần An Đông không đúng, vội vàng dùng khuỷu tay khẽ huých anh một cái.
Trần An Đông lúc này mới giãn mày. Sự thay đổi biểu cảm của Trần An Đông, một lão cáo già như Kim Dụ Phương đương nhiên chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra. Tuy nhiên, bà ta cũng không nói toạc ra.
Hopper Khopovtsy tuy không trực tiếp bác bỏ Kim Dụ Phương, nhưng sắc mặt ông ta có chút u ám. Hiển nhiên là ông vô cùng bất mãn với cách làm vô liêm sỉ này của Kim Dụ Phương. Tuy nhiên, hôm nay tâm trạng ông không tệ, cũng không muốn làm lớn chuyện. Hopper Khopovtsy tự nhiên không thiếu kinh nghiệm giao tiếp với kiểu quan lại này, đã sớm luyện được bộ công phu "đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy".
Tuy nhiên, sau cuộc hội đàm, Hopper Khopovtsy lại bảo phụ tá Stepan tìm Trần An Đông, mời anh gặp mặt riêng.
Vài ngày sau, Trần An Đông đến đúng hẹn, Catherine cũng đã có thể đi lại được. Cô cũng tham dự cuộc gặp mặt riêng lần này.
"Trần y sĩ, thật sự là quá cảm ơn anh. Ban đầu tôi đã từ bỏ hy vọng sống sót, nhưng thật không ngờ anh có thể làm cho tôi nhìn thấy ánh sáng cuộc đời trở lại," Catherine vừa nhìn thấy Trần An Đông vô cùng kích động, lao vào lòng anh, ôm chặt lấy Trần An Đông.
Trần An Đông không hề nhúc nhích, chỉ bình tĩnh nói: "Cô Catherine không cần bận tâm, tôi với tư cách là thầy thuốc, cứu chữa người bệnh là trách nhiệm của tôi."
Dù hai bên ngôn ngữ không thông, dưới sự thông dịch của phiên dịch viên, cuộc trò chuyện không được hoàn toàn trôi chảy, nhưng có những điều thật ra không cần phiên dịch, cả hai bên vẫn có thể hiểu được ý của đối phương.
Mục đích của việc Hopper Khopovtsy mời Trần An Đông gặp riêng, tất nhiên là để tìm cơ hội cảm tạ Trần An Đông.
"Để cảm ơn Trần y sĩ đã cứu chữa con gái tôi, tôi đã chuẩn bị một chút quà, hy vọng Trần y sĩ có thể nhận," Hopper Khopovtsy bảo Stepan mang món quà đã chuẩn bị đến trước mặt Trần An Đông.
Trần An Đông còn chưa kịp nhìn đã lập tức từ chối: "Cảm ơn ý tốt của ông Hopper Khopovtsy. Nhưng xin thứ lỗi tôi không thể nhận. Tuy nhiên, ông Hopper Khopovtsy có lẽ có thể bày tỏ bằng một cách khác. Đông y phát triển đến bây giờ, đang ở vào một vị thế cực kỳ khó xử, nhưng Đông y đối với thế giới mà nói, là vô cùng ý nghĩa. Một nền khoa học cổ xưa như vậy nếu biến mất trong thời đại này, nhất định là một tổn thất lớn của toàn nhân loại."
"Đúng là như vậy. Nếu không có Đông y, con gái tôi lần này lành ít dữ nhiều rồi," Hopper Khopovtsy gật đầu.
"Tôi và một vài chuyên gia Đông y lão làng đang tiến hành một sự nghiệp vĩ đại. Chúng tôi hy vọng có thể áp dụng hành động để cứu vãn Đông y," Trần An Đông nói về kế hoạch thành lập trung tâm bồi dưỡng nhân tài Đông y.
"Trần y sĩ, ý anh tôi hiểu rồi. Nhưng hiện tại tôi vẫn chưa thể đảm bảo số tiền tôi có thể quyên góp. Tôi cũng cần thương lượng với gia tộc tôi. Làm như vậy để có thể quyên góp một khoản tiền lớn hơn. Tuy nhiên tôi hy vọng nếu gia tộc Hopper của chúng tôi có thể nhận được sự coi trọng cao nhất tại trung tâm bồi dưỡng nhân tài Đông y," Hopper Khopovtsy suy nghĩ một chút rồi nói.
"Điều này đương nhiên không thành vấn đề. Tuy nhiên, chúng tôi không muốn môi trường bồi dưỡng nhân tài Đông y của chúng tôi bị bất kỳ thế lực nào can thiệp. Chúng tôi cần hoàn toàn độc lập. Và những thầy thuốc Đông y chúng tôi đào tạo được trong tương lai phải có được sự tự do tuyệt đối. Tôi không muốn họ hoàn toàn trở thành công cụ độc quyền của giới quyền quý. Bởi vì đó không phải là Đông y chân chính," Trần An Đông nói thẳng những điều khoản từ trước.
Hopper Khopovtsy hơi bất ngờ nhìn Trần An Đông: "Trần y sĩ, điều tôi muốn biết là, nếu anh không thể dựa vào tôi để có được tài chính, một khoản tài chính lớn như vậy, anh sẽ lấy từ đâu ra?"
"Điều đó ông không cần lo lắng. Tôi tự nhiên có cách của riêng mình. Chẳng qua là sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút mà thôi. Hiện tôi sở hữu một chuỗi hiệu thuốc, một bệnh viện, và một căn cứ trồng dược liệu. Chỉ cần có thời gian, tôi tất nhiên sẽ hoàn thiện tất cả các khâu," Trần An Đông vô cùng tự tin nói.
Sau khi Trần An Đông rời đi, Hopper Khopovtsy hỏi con gái mình: "Con gái, con thấy Trần y sĩ nói thế nào?"
"Con cảm thấy Trần y sĩ nói rất chân thật. Với y thuật tài tình như vậy, anh ấy chắc chắn có thể làm được những điều này. Nếu anh ấy vì tiền mà chuyên tâm chữa bệnh cho giới quyền quý, anh ấy có thể dễ dàng có được khối tài sản khổng lồ không tưởng. Nhưng anh ấy đã không làm như vậy, mà lại vì sự nghiệp mà anh ấy yêu tha thiết mà bôn ba. Anh ấy thật sự yêu sự nghiệp Đông y này, hơn nữa còn muốn làm cho ngành nghề đáng tự hào này lớn mạnh. Tấm lòng của anh ấy đáng khiến người khác kính nể. Con cảm thấy, với một người như vậy, nếu có thể bỏ ra một con số dù nhỏ để xây dựng mối quan hệ hợp tác, tại sao lại không vui vẻ thực hiện?" Catherine cười nói.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.