(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 271: Hiệu trưởng tâm tư
Thực tế, tiết học này có một số sinh viên đã phát trực tiếp trên mạng. Ngoại trừ đoạn Trần An Đông chữa bệnh cho Dương Hiểu Song, toàn bộ quá trình còn lại của tiết học đều được phát trực tiếp trên mạng. Ban đầu, một buổi học trực tuyến như vậy tự nhiên không thu hút được sự chú ý. Nhưng những người vô tình hoặc vì quá nhàm chán mà nhấp vào video trực tiếp này, sau khi chứng kiến Trần An Đông trị liệu, đã hoàn toàn bị cuốn hút. Dù không hiểu Đông y, xem náo nhiệt cũng rất thú vị.
Vì vậy, số lượng người xem trực tuyến liên tục tăng lên, thậm chí có lúc tăng theo cấp số nhân.
"Nhìn này, nhìn này! Có một video trực tiếp về buổi học ở Đại học Y Dược Trung y Tam Tương. Ai rảnh rỗi thế, lại đi phát trực tiếp buổi học cơ chứ...?" Hà Viện Thiến mặc dù không hứng thú với các video về buổi học, nhưng cô vẫn rất quan tâm đến Đại học Y Dược Trung y Tam Tương. Dù sao cô cũng là cựu sinh viên ngành y tá cao cấp của trường.
Vừa mở ra xem, cô đã trợn tròn mắt, người đang giảng bài lại là một người quen.
"Ồ, bác sĩ Trần đang giảng bài trực tiếp!" Hà Viện Thiến không kìm được kêu lên ngạc nhiên.
"Bác sĩ Trần nào trực tiếp cơ?" Dương Phương hồn nhiên hỏi.
"Là thầy thuốc Trần An Đông, anh ấy đang dạy ở Đại học Y Dược Trung y. Sinh viên lớp học của anh ấy đã phát trực tiếp buổi học. Bác sĩ Trần còn trực tiếp làm châm cứu thị phạm ngay trong lớp học!" Hà Viện Thiến đưa điện thoại cho Dương Phương xem.
"Ồ, thật đúng là." Dương Phương nhận lấy điện thoại xem thử. Quả nhiên là Trần An Đông đang đứng trên bục giảng.
Dương Phương xem một lúc, cũng không nỡ đặt xuống.
"Đừng xem nữa, bên kia còn có chuyện phải làm nữa. Tớ phải mang qua cho Tinh Tinh xem." Hà Viện Thiến giật lấy điện thoại từ tay Dương Phương, rồi đi về phía khoa nhi.
Ngụy Tinh Tinh vừa xong việc, có vẻ khá mệt mỏi. Làm bác sĩ thực tập chẳng dễ dàng chút nào, là công việc có thu nhập thấp nhất, rườm rà nhất, và cũng bị la mắng nhiều nhất trong bệnh viện. Dù sao kinh nghiệm chưa đủ, khó tránh khỏi mắc lỗi. Người hướng dẫn của Ngụy Tinh Tinh cũng khá tốt. Dù sao Ngụy Tinh Tinh là bạn gái của chuyên gia Trần, nếu thực sự mắng cô ấy, lỡ sau này có việc phải nhờ đến Trần An Đông, e rằng họ cũng ngại. Nhất là Trần An Đông gần đây tiếng tăm đang lên, chỉ riêng khoa nhi này thôi, Trần An Đông cũng đã đến hội chẩn không ít lần rồi.
"Tinh Tinh, cậu ở đây à. Cậu xem này, thằng Tiểu Đông nhà cậu lại làm náo loạn rồi. Sinh viên lớp cậu ấy học đã phát trực tiếp buổi giảng của cậu ấy lên mạng. Cậu xem, Tiểu Đông nhà cậu thật đúng là đẹp trai. Một thầy giáo đẹp trai như vậy chắc chắn khiến các cô bé mê mẩn. Hồi tớ học đại học, tớ cũng đặc biệt thích một thầy giáo của tụi tớ, nhưng người ta đã có vợ rồi. Tiểu Đông nhà cậu với cậu vẫn chưa kết hôn mà." Hà Viện Thiến đưa điện thoại vào tay Ngụy Tinh Tinh.
Ngụy Tinh Tinh tự nhiên vô cùng quan tâm đến chuyện của Trần An Đông, vội vàng nhận lấy điện thoại. Nghe Trần An Đông giảng bài, cô mới thực sự nhận ra Trần An Đông quả thật đã khác xưa rất nhiều. Có lẽ anh ấy thực sự có thiên phú về Đông y. Ban đầu thành tích của anh ấy vẫn luôn không bằng mình, nhưng bây giờ, ở phương diện Đông y, anh ấy đã vượt xa mình không biết bao nhiêu lần.
"Tinh Tinh, đang suy nghĩ gì đấy?" Hà Viện Thiến hỏi.
"Không có gì. Thằng này làm thầy giáo thật đúng là rất hợp. Hồi tớ học đại học, nếu các thầy cô giảng bài như thế này, thì tớ đã chăm chỉ học Đông y rồi. Chứ không đến nỗi bây giờ nửa hiểu nửa không." Ngụy Tinh Tinh cảm thán nói.
"Đúng vậy, một thầy giáo giảng bài như thế tớ mới thấy lần đầu. Nhưng mà, y học thì đúng là phải dạy như vậy. Vừa nắm vững lý thuyết, vừa học được những điều thực tế, hữu ích. Nhưng một thầy giáo bình thường e rằng không làm được thế này đâu nhỉ?" Hà Viện Thiến nói.
"Đúng vậy. Điều này không chỉ đòi hỏi phải vô cùng tinh thông lý luận Đông y, mà kỹ năng thao tác cũng phải cực kỳ cao siêu. Đặc biệt là châm cứu, Đông y sĩ có thể đạt tới cấp độ dĩ khí vận châm e rằng không có nhiều đâu?" Ngụy Tinh Tinh rất tự hào nói.
Bây giờ Đông y phần lớn là đào tạo hàng loạt, vài năm đào tạo đã khó mà tìm đúng huyệt vị, chứ đừng nói đến dĩ khí vận châm. Ngay tại bệnh viện Đông y cấp cao nhất tỉnh Tam Tương này, số lượng Đông y sĩ có thể làm được dĩ khí vận châm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Chứng kiến video này, một số người vốn hoài nghi về Đông y bắt đầu nghi ngờ tính chân thực của video.
Quý Long Xuân chính là một người kiên quyết nghi ngờ Đông y, ông ta cho rằng phần lớn Đông y là lừa bịp, và nhiều người tin Đông y thực chất là mê tín dị đoan. So với Tây y, một số lý luận của Đông y quá sức vô căn cứ, khó mà giải thích hợp lý được. Một số đơn thuốc Đông y cũng cực kỳ thiếu nghiêm túc. Nhất là việc bào chế thuốc Đông y, quả thực đồng nghĩa với sự lạc hậu. Ông ta cho rằng, dù Đông y từng là phương pháp chữa bệnh quan trọng của người Trung Quốc, nhưng khoa học phát triển đến ngày nay, y học hiện đại đã hoàn toàn có thể thay thế vai trò của Đông y, thậm chí làm tốt hơn rất nhiều. Quý Long Xuân cũng không phải là một Tây y sĩ, mà là một đại diện ngành y dược.
"Quý Long Xuân, ông xem, có một video trực tiếp về Đông y này. Chẳng phải ông vẫn luôn nói Đông y là lừa bịp sao? Bây giờ người ta đang phát trực tiếp một buổi học châm cứu, ông xem thử Đông y có thật không nhé." Người bạn thân của Quý Long Xuân là Quách Thuấn Lâm lại có ý kiến không đồng nhất với ông. Quách Thuấn Lâm mặc dù cũng cho rằng Tây y đã trở thành phương thức chữa bệnh chủ yếu của người Trung Quốc, nhưng không thể phủ nhận vai trò của Đông y. Ở một số bệnh, Đông y còn hiệu quả hơn Tây y. Hơn nữa, nguyên nhân Đông y yếu thế hơn Tây y không phải vì Đông y lạc hậu hơn, mà là do hệ thống đào tạo của Đông y hoàn toàn tụt hậu và cực kỳ thất bại.
"Để tôi xem." Quý Long Xuân lại gần, cùng Quách Thuấn Lâm xem video đang phát trên màn hình máy tính.
"Ông xem, ng��ời ta châm cứu giỏi thật đấy. Một sinh viên nói lắp hơn hai mươi năm, chỉ qua một lần châm cứu của anh ấy, lại không còn nói lắp nữa. Ông còn có thể nói Đông y là mánh khóe lừa bịp nữa không?" Quách Thuấn Lâm hỏi.
"Ông lại khẳng định video này là thật ư? Lỡ đâu người ta đã thông đồng sẵn, diễn trò để lừa gạt thì sao? Chuyện như thế này đâu phải chưa từng xảy ra." Quý Long Xuân hoàn toàn không tin.
"Ông xem rõ ràng đi, đây là video trực tiếp buổi học của Đại học Y Dược Trung y Tam Tương. Sinh viên đi học làm gì có chuyện phối hợp thầy giáo lừa gạt người khác. Hơn nữa, họ cũng không phải diễn viên chuyên nghiệp, sao diễn xuất có thể tốt đến vậy. Lại còn nữa, ông xem, người ta châm cứu thật mà. Trên đầu người ta mà châm nhiều kim như thế, ông nghĩ người khác dám làm bậy ư...? Cây kim trong tay anh ấy đâu có ngắn, vậy mà dễ dàng đâm vào đầu bệnh nhân. Hơn nữa, còn không hề lo lắng làm tổn thương đại não. Điều này thật không hề đơn giản." Quách Thuấn Lâm nói.
"Đây là do người ta giỏi Đông y thôi, chẳng lẽ châm cứu đơn giản cũng không làm được ư?" Quý Long Xuân khinh thường nói.
"Thôi được, tôi không đôi co với ông nữa. Em họ tôi là chuyên gia Đông y, chính nó đã giới thiệu video trực tiếp này cho tôi xem. Chẳng lẽ em họ tôi còn có thể thông đồng với người khác để lừa tôi sao? Ông nói không sai, có lúc Đông y bị một số kẻ tham lam lợi dụng làm công cụ vơ vét tiền của, nhưng rất nhiều thầy thuốc Đông y quả thật có thể trị bệnh cứu người. Hơn nữa, so với Tây y, Đông y vẫn được xem là tương đối nhân đạo. Ông làm đại diện ngành y dược nhiều năm như vậy chẳng lẽ còn không rõ, thứ có mấy hào tiền thành phẩm, cuối cùng đến tay bệnh nhân lại bán với giá mấy trăm tệ sao? Đông y dù tệ đến mấy, một thang thuốc tối đa cũng chỉ hơn mười, mấy chục tệ là cùng. Một thang thuốc ít nhất có thể dùng trong một ngày, còn thuốc tây thì sao? Mỗi ngày động một tí là mấy trăm nghìn." Quách Thuấn Lâm nói.
"Vậy thì thế nào? Thuốc tây có thể chữa bệnh, uống thuốc Đông y bao nhiêu mới có hiệu quả?" Quý Long Xuân rõ ràng không dễ bị thuyết phục.
Hai tiết học của Trần An Đông kéo dài liền mạch, chưa có giờ giải lao. Đến khi chuông báo hết tiết thứ hai vang lên, Trần An Đông mới kết thúc toàn bộ nội dung buổi học. Khác với các lớp học khác, nơi sinh viên chỉ mong thời gian giải lao dài hơn giờ học, buổi học của Trần An Đông lần này khiến mọi người hoàn toàn không cảm thấy thời gian trôi đi. Chờ đến khi Trần An Đông kết thúc buổi học và tuyên bố hết giờ, mọi người vẫn còn chưa thỏa mãn khi nhận ra hai tiết học đã trôi qua tự lúc nào.
"Thầy Trần, tiết học tiếp theo cũng là thầy dạy chúng em sao?" Diệp Thần Ba hơi lo lắng hỏi.
"Sao vậy?" Trần An Đông hơi lấy làm lạ.
"Tất cả chúng em đều hy vọng thầy có thể tiếp tục đứng lớp của chúng em. Thầy giảng bài thực sự quá hay. Chúng em đã học được rất nhiều điều, học lớp của thầy, chúng em mới biết Đông y hóa ra lại hữu ích đến vậy." Diệp Thần Ba nói.
"Đông y vẫn luôn hữu ích như vậy. Tổ tiên chúng ta đã dùng Đông y giúp dân tộc Trung Hoa chúng ta trường tồn mấy ngàn năm. Mặc dù trong lịch sử từng xảy ra không ít dịch bệnh lớn, nhưng người Hán vẫn không ngừng sinh sôi nảy nở, phát triển, chưa từng bị tuyệt diệt." Trần An Đông cười nói.
"Nhưng bây giờ thì khác. Hiện tại so với Tây y, sức ảnh hưởng của Đông y đã dần suy yếu. Sinh viên chuyên ngành Đông y chúng em ai cũng rất lo lắng cho tương lai của mình. Nhưng sau khi nghe thầy giảng, chúng em cuối cùng đã biết rằng Đông y thực sự... có tương lai. Chúng em thiếu những thầy giáo như thầy. Nếu thầy có thể dạy thêm vài môn cho chúng em thì tốt quá." Lý Sáng Sóng nói.
"Đúng vậy ạ, thầy Trần, nếu thầy dạy thêm cho chúng em vài môn, chúng em sẽ học được thêm rất nhiều điều. Các thầy cô đều nói sinh viên bây giờ đời sau không bằng đời trước. Họ vẫn chưa chịu nhìn lại bản thân, vì sao lại không thể khiến chúng em tự nguyện chuyên tâm học tập? Thực ra chúng em cũng biết thường xuyên chơi điện thoại không chỉ ảnh hưởng đến việc học, mà còn ảnh hưởng đến thị lực của chúng em. Nhưng mỗi ngày phải nghe thầy cô giảng bài khô khan, đúng là một nỗi khổ lớn." Một nam sinh ngồi cạnh Diệp Thần Ba cũng đứng lên nói.
Ban đầu, các chuyên gia chỉ định nghe một tiết học, nhưng lần này họ đã bất ngờ nghe hết cả hai tiết. Bởi vì không chỉ sinh viên được truyền cảm hứng, được khai sáng, mà ngay cả những chuyên gia như họ cũng thu được lợi ích không nhỏ. Tan học, họ vẫn chưa rời đi, họ muốn lắng nghe cảm nhận của sinh viên. Tiết học này, Trần An Đông chưa bao giờ phải vất vả giữ kỷ luật, chưa bao giờ phải ép buộc sinh viên theo kịp tiết tấu của mình. Anh ấy chỉ chuyên tâm vào việc chẩn đoán và điều trị ca bệnh. Thế mà đã hoàn toàn chiếm được cảm tình của sinh viên. Một tiết học như vậy, họ cũng là lần đầu tiên được nghe.
"Các em sinh viên, các em đừng lo lắng. Thầy xin đảm bảo tại đây rằng, môn 《Châm cứu học》 sắp tới, chúng ta sẽ đặc biệt mời thầy Trần An Đông làm giảng viên chính. Thầy Tiêu Nguyên Bác tuy không còn là giảng viên chính, nhưng thầy ấy vẫn là thầy hướng dẫn của thầy Trần." Thầy Tiêu và thầy Trần có hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Đương nhiên, phương thức giảng bài của thầy Trần gần gũi hơn với các em học sinh trẻ tuổi. Chúng tôi muốn nhân rộng phương pháp truyền thụ kiến thức này trong toàn trường." Hồ Khiêm sau khi bàn bạc một lúc với Tiêu Nguyên Bác, liền đứng lên, công bố quyết định này với sinh viên lớp Đông y.
"Thưa hiệu trưởng Hồ, chúng em không thỏa mãn với việc chỉ có thầy Trần dạy môn 《Châm cứu học》. Chúng em hy vọng nhà trường có thể tăng số tiết học của môn 《Châm cứu học》 này. Em biết làm như vậy thì khả năng không cao. Nhưng nhà trường có thể sáp nhập các môn học như 《Trung y chẩn đoán bệnh học》, 《Bào chế thuốc Đông y》 vào 《Châm cứu học》 được không ạ...? Dù sao khi giảng bài, thầy Trần cũng sẽ đề cập đến chẩn đoán bệnh, cách điều chế thuốc Đông y, và bào chế thuốc Đông y. Chúng em chỉ cần học một vài tiết là có thể nắm vững toàn bộ nội dung cần thiết. Như vậy không phải rất tốt sao?" Diệp Thần Ba nói.
Hồ Khiêm gật gật đầu: "Nhìn vào biểu hiện của các em sinh viên hôm nay, các em vẫn rất yêu thích học tập. Điều này, thầy cảm thấy vô cùng vui mừng. Hội đồng khoa học của ch��ng ta sẽ xem xét ý kiến của các em, đồng thời nghiên cứu cách thức để thực hiện thí điểm. Nhưng nhà trường có quy định, chế độ riêng, muốn thay đổi thì luôn vô cùng rườm rà. Ở điểm này, thầy mong các em sinh viên thông cảm. Tuy nhiên, việc chúng ta mời được thầy Trần An Đông đặc biệt đến giảng bài, đã cho thấy nhà trường mong muốn thay đổi hiện trạng. Thầy Trần nói rất hay, Đông y có lẽ cần một hệ thống truyền thụ tri thức phù hợp với nó. Các chuyên gia trong hội đồng khoa học của chúng ta vừa mới bàn bạc. Chúng tôi chuẩn bị đưa chủ đề này làm đề tài trọng điểm nghiên cứu của nhà trường trong tương lai. Cũng rất hoan nghênh các em sinh viên tham gia vào nghiên cứu đề tài này. Là những người làm Đông y, mỗi chúng ta đều có một phần trách nhiệm đi tìm kiếm hệ thống truyền thừa tri thức Đông y."
Hồ Khiêm quả không hổ là hiệu trưởng, bài phát biểu đầy hào hùng và sôi nổi. Vừa dứt lời, lập tức nhận được tràng vỗ tay vang dội khắp cả hội trường.
Hồ Khiêm được Trần An Đông truyền cảm hứng, bài phát biểu này quả thực là xuất phát từ cảm xúc chân thành. Thực ra hiện tại ban giám hiệu nhà trường cũng rất đau đầu về việc làm thế nào để đối phó với tác động của điện thoại thông minh và mạng 4G lên việc học. Ai cũng biết, tốc độ mạng điện thoại ngày càng nhanh, khiến mỗi sinh viên đều có một chiếc điện thoại thông minh trong tay. Họ có thể lướt mạng mọi lúc mọi nơi, và sức hấp dẫn của mạng internet đối với sinh viên là cực kỳ đáng sợ. Mạng internet đã tạo ra một cú sốc lớn đối với hình thức giảng dạy truyền thống trong lớp học. Nhưng buổi học hôm nay của Trần An Đông lại cho ban giám hiệu nhìn thấy một tia rạng đông mới. Internet không chỉ gây ra thách thức cho lớp học, mà còn có thể mang đến những yếu tố mới mẻ.
Phương thức truyền thụ mới của Trần An Đông đã mang đến sức sống mới cho lớp học. Còn mạng 4G, với việc phát trực tiếp, lại đưa lớp học của Trần An Đông vươn ra tầm nhìn rộng lớn hơn.
Trần An Đông vẫn chưa ý thức được rốt cuộc mình đã làm được những gì. Anh cũng hơi đau đầu vì nhà trường chuẩn bị đáp ứng yêu cầu của sinh viên, tăng giờ học. Thực ra anh vẫn coi vị trí ở bệnh viện là nghề chính, còn ở đây chỉ là công việc kiêm nhiệm, nhưng tình hình hiện tại lại muốn biến nghề chính của anh thành nghề phụ, còn nghề phụ thì biến thành nghề chính.
"Sao vậy? Vẫn còn lo lắng cái mặt mũi già này của tôi không xuống đài được ư?" Tiêu Nguyên Bác lại gần, vỗ vai Trần An Đông.
"Không có." Trần An Đông vẫn chưa hiểu rõ ý của Tiêu Nguyên Bác.
"Tôi có chút ghen tỵ với cậu. Tôi hơi ghen tỵ với tuổi trẻ của cậu. Tuổi trẻ thật tốt, có tuổi trẻ mới có dũng khí hơn. Tương lai Đông y phải dựa vào những người trẻ như các cậu." Tiêu Nguyên Bác xúc động nói.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn cảm xúc và nội dung ban đầu.