(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 261 : Đọ sức y thuật
Giả Sinh Xương thấy Trần An Đông và vài người khác đang trò chuyện sôi nổi, nét mặt anh ta có vẻ không được vui. Anh ta lo lắng buổi gặp mặt hôm nay không suôn sẻ, e rằng Lý Khải sẽ không hài lòng. Giả Sinh Xương vẫn hy vọng có thể làm Lý Khải vui lòng, nhờ đó Lý Khải sẽ nói tốt vài lời trước mặt Lý tổng, giúp anh ta có được một vị trí tốt.
Thế nhưng, tâm trạng Lý Khải rõ ràng không tốt. Ban đầu, xét về học thức lẫn gia cảnh, Trần An Đông kém xa anh ta vạn dặm. Vậy mà giờ đây, Trần An Đông lại như cá gặp nước, vô cùng nổi bật trong đám bạn học. Thật không ngờ, chính mình bỏ tiền của, công sức ra lại hóa ra là tạo sân khấu cho Trần An Đông tỏa sáng.
"Các bạn học thân mến. Để có buổi họp mặt hôm nay, tôi cùng Giả Sinh Xương và một vài bạn học khác đã bỏ ra rất nhiều công sức. Chúng tôi đã bắt đầu liên lạc với các bạn từ rất lâu rồi. Giờ đây, khi các bạn đã tề tựu đông đủ, tôi cảm thấy vô cùng vui mừng. Tôi đặc biệt mời thầy Trương, chủ nhiệm lớp cũ của chúng ta, đến dự. Bây giờ, xin mời thầy Trương lên phát biểu vài lời." Lý Khải đương nhiên muốn buổi họp lớp diễn ra theo đúng kế hoạch của mình.
Mọi người nghe thấy chủ nhiệm lớp sắp phát biểu đều khá nể trọng, lập tức im lặng và vỗ tay nhiệt liệt.
"Các em học sinh thân mến, chứng kiến từng bạn gặt hái thành công trong sự nghiệp, thầy cảm thấy vô cùng phấn khởi. Đặc biệt là em Lý Khải, một điển hình tiêu biểu của lớp ta. Hồi đi học, thành tích của em đã xuất sắc, giờ đây lại trở thành bác sĩ tại bệnh viện John Hopkins, là người đầu tiên trong lớp ta vươn ra thế giới. Đó là niềm tự hào chung của cả tập thể lớp chúng ta. Các em học sinh khác cũng đều rất giỏi giang. Thầy mong ước các em sẽ có sự nghiệp ngày càng thăng tiến và gia đình hạnh phúc." Thầy chủ nhiệm lớp đã dành cho Lý Khải rất nhiều thể diện, khiến cho vẻ mặt Lý Khải càng thêm đắc ý.
Ngay sau khi thầy Trương chủ nhiệm lớp phát biểu xong, Giả Sinh Xương liền nói: "Bạn Lý Khải đã bỏ ra rất nhiều công sức cho buổi họp mặt lần này. Bây giờ, chúng ta có nên mời bạn Lý Khải phát biểu vài lời không?"
"Đúng đấy, hãy để Lý Khải chia sẻ đôi điều về cuộc sống ở Mỹ đi. Thật lòng mà nói, tôi rất muốn đến những nước phát triển đó để mở mang tầm mắt, để xem phong tục, tập quán của họ." Người nói lời này hiển nhiên là Mã Lan, một người thân cận với Lý Khải.
Lý Khải rất hài lòng với sự phối hợp của Giả Sinh Xương và Mã Lan, anh ta đứng dậy khỏi chỗ ngồi và nói: "Thật ra, đa số bạn học của chúng ta đều rất thành công. Tất nhiên, cũng có một vài bạn cần phải cố gắng hơn nữa."
Nói đến đây, Lý Khải nhìn về phía Trần An Đông, rõ ràng "một vài bạn" mà anh ta nhắc đến chính là Trần An Đông.
"Thật nực cười, Lý Khải còn dám nói Trần An Đông. Người ta đã được hưởng đãi ngộ chuyên gia tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh rồi. Anh ta tưởng chỉ cần ra nước ngoài mạ vàng một chút là ghê gớm lắm sao? Dù có về nước, liệu anh ta có được đãi ngộ như Trần An Đông không?" Hình Ngọc Khiết bất mãn nói.
"Khiết Khiết, cậu chú ý một chút đi... Tiểu Đông bây giờ đã là "hoa có chủ" rồi, cậu đừng có lúc nào cũng Trần An Đông thế, tớ sẽ có ý kiến đấy, biết không?" Ngụy Tinh Tinh bất mãn nói.
"Ha ha ha." Hình Ngọc Khiết bật cười lớn, "Tài nữ Tinh Tinh của chúng ta bao giờ lại thiếu tự tin đến thế?"
Tiếng cười của Hình Ngọc Khiết đã cắt ngang lời nói của Lý Khải, khiến anh ta nhíu mày.
"Mấy cậu trật tự một chút đi, người khác đang nói chuyện. Giữa các bạn học với nhau, có thể nào tôn trọng nhau hơn một chút không?" Giả Sinh Xương tiến đến nói.
"Thế sao cậu không bảo Lý Khải tôn trọng các bạn học khác đi? Các bạn khác là điển hình không tốt, chỉ riêng Lý Khải là điển hình tốt thôi sao?" Hình Ngọc Khiết hỏi ngược lại.
Giả Sinh Xương đương nhiên không phải đối thủ của Hình Ngọc Khiết, anh ta lúng túng, không dám đôi co thêm: "Dù sao thì cứ trật tự một chút đi, phía dưới còn rất nhiều tiết mục nữa. Nếu đã cùng nhau họp mặt một lần, cứ theo các bước đã định mà tiến hành thôi."
"Hình Ngọc Khiết, thôi được rồi. Họ tổ chức buổi họp mặt này nói sao thì cũng là làm điều tốt." Hà Truyện Lượng nói.
"Hà Truyện Lượng, cậu này, thi đỗ đại học mà không đi học, thật là phí của. À phải rồi, giờ cậu làm gì ở đâu?" Hình Ngọc Khiết hỏi.
"Biết làm sao được, hoàn cảnh gia đình không cho phép. Giờ tôi đang ở quê làm nông đây." Hà Truyện Lượng mỉm cười, đầy tự tin, khác hẳn so với trước kia.
"Cậu nói dối!" Hình Ngọc Khiết nhìn khí chất của Hà Truyện Lượng, lập tức bày tỏ sự hoài nghi với lời anh ta nói.
"Lượng tử nói một nửa là thật, một nửa là đùa thôi. Cậu ấy đúng là vẫn ở lại trong làng, nhưng không phải làm nông dân truyền thống mà là một doanh nhân nông nghiệp. Mấy anh em chúng tôi đã cùng Lượng tử xây dựng một khu trồng trọt ở làng cậu ấy. Lượng tử giờ là tổng giám đốc khu đó. Sau này tôi định qua đó làm trợ lý cho cậu ấy." Tôn Chấn Lôi nói sơ qua tình hình.
"Thật sao? Mai tôi phải đến xem tận mắt mới được." Hình Ngọc Khiết nói.
"Hình Ngọc Khiết, cậu vội vàng thế làm gì? Chẳng lẽ bốn năm đại học cậu làm thánh nữ à?" Trần An Đông cười nói.
"Trần An Đông, cậu có phải ngứa đòn không hả? Chị đây muốn dáng có dáng, muốn mặt có mặt, sao phải làm thánh nữ? Chủ yếu là chưa gặp được người khiến chị đây rung động thôi. Ban đầu ấy chứ, chị đây cũng ưng cậu lắm, tiếc là bị con bé Tinh Tinh kia nhanh chân hơn. Tôi đến nhà Hà Truyện Lượng là vì muốn xem cái khu trồng trọt của mấy cậu thế nào thôi, chứ không có ý gì khác." Hình Ngọc Khiết lườm Trần An Đông một cái.
Phía Lý Khải, đương nhiên anh ta cũng nhìn ra Trần An Đông và nhóm bạn chẳng hề để tâm đến lời mình nói, và anh ta cũng chẳng thể làm gì được họ. Anh ta đành phải nâng giọng lên một chút, đồng thời kéo micro lại gần hơn. Ai ngờ micro bỗng rú lên chói tai.
"Ôi chao, tai tôi muốn điếc cả rồi! Về sau họp mặt thì phải tìm chỗ nào có điều kiện tốt hơn một chút chứ. Cái này cứ như loa thùng công suất lớn vậy, chẳng có chút đẳng cấp nào cả. Lớp trưởng của chúng ta ít ra cũng là học giả từ nước ngoài về mà. Ít nhất cũng phải là khách sạn năm sao mới xứng chứ." Hình Ngọc Khiết lập tức chê bai điều kiện ở đây.
Lý Khải đương nhiên biết, nghe thì Hình Ngọc Khiết đang khen anh ta, nhưng thực ra lại là châm chọc. Ai ở đây mà chẳng biết khách sạn Vân Đài này thực chất là của mẹ anh ta.
"Hình Ngọc Khiết, đừng quá đáng!" Mã Lan bất bình nói.
"Mã Lan, tôi nói sai chỗ nào? Chẳng lẽ Lý Khải không xứng với khách sạn năm sao à?" Hình Ngọc Khiết lập tức hỏi vặn lại.
Mã Lan không biết phải phản bác Hình Ngọc Khiết thế nào cho phải.
Lý Khải bị Hình Ngọc Khiết làm cho rối bời, đành phải cho qua loa chuyện này.
Sau một hồi làm màu, cuối cùng cũng đến lúc khai tiệc. Lúc này, nhóm bạn bè thân thiết cuối cùng cũng có thể thoải mái trò chuyện.
"Nào nào, anh em mình cạn một ly. Mấy anh em mình đã năm năm không gặp nhau rồi. Thật may hôm nay nhờ có Lý Khải, cái gã "Tây dương giả" này, mà chúng ta mới có dịp sum họp." Hình Ngọc Khiết cười nói.
"Hình Ngọc Khiết, người ta cuối cùng cũng làm được một việc tử tế rồi đó. Cậu đừng có mãi gây sự với người ta nữa." Tôn Chấn Lôi cười nói.
"Đúng rồi, chúng ta sẽ không gây sự với cậu ta nữa. Mấy anh em mình cứ chén chú chén anh đi." Trần An Đông nâng ly rượu lên.
Hai bạn học khác là Hạ Văn Tĩnh và Lý Nghiên Mỹ trước đây cũng chơi khá thân với Ngụy Tinh Tinh, Trần An Đông, Hà Truyện Lượng, Tôn Chấn Lôi.
Giả Sinh Xương bưng ly rượu đến bàn Trần An Đông: "Mấy cậu thật là quá đáng, hồi đi học đã lập nhóm nhỏ rồi, giờ họp lớp còn lập nhóm nhỏ nữa, có phải coi thường bạn bè cùng lớp không?"
"Nói bậy bạ gì đó! Cậu và Lý Khải bao giờ coi trọng bạn bè cùng lớp chứ? Vừa nãy Lý Khải còn bóng gió nói xấu Trần An Đông đó thôi. Chúng tôi không thèm chấp với các cậu." Hình Ngọc Khiết nói.
"Thôi mấy chuyện đó đừng nói nữa, bạn học cũ, khó khăn lắm mới tụ họp một lần, nào, cạn một ly đi." Giả Sinh Xương nâng ly lên chuẩn bị uống.
"Khoan đã, khoan đã." Hình Ngọc Khiết lập tức ngăn lại.
"Có chuyện gì?" Giả Sinh Xương nhìn Hình Ngọc Khiết, trong lòng có chút e ngại.
"Giả Sinh Xương, cậu không định chỉ một chén rượu là xong chuyện với bàn bọn tôi đấy chứ? Vừa rồi tôi thấy cậu ở bàn Lý Khải và đám bạn, từng bước một đi mời rượu đó thôi. Chẳng lẽ chúng tôi không có "mặt mũi" bằng Lý Khải sao?" Hình Ngọc Khiết cười khẩy nhìn Giả Sinh Xương.
Giả Sinh Xương quả thực không thể chối cãi. Đúng là vừa nãy ở bàn Lý Khải, anh ta đã đi mời rượu từng người một, nhưng đó là để kính Lý Khải một ly, đương nhiên không thể để các bạn ngồi cạnh Lý Khải khó chịu. Ban đầu anh ta nghĩ bàn Trần An Đông sẽ không để ý. Đến đây chỉ cần làm qua loa là được rồi, ai ngờ Hình Ngọc Khiết lại nắm được "thóp" của mình mà không buông.
"Hình Ngọc Khiết, đừng thế. Tửu lượng của tôi thật sự không tốt, nếu cứ uống mãi thế này thì tôi không chịu nổi. Tôi cạn chén này, mọi người cứ tự nhiên nhé?" Giả Sinh Xương đành phải cúi đầu.
"Thôi được rồi, dù sao cũng là bạn học cả, có lòng là được rồi." Trần An Đông không muốn loại người như Giả Sinh Xương ở đây làm chướng mắt.
"Đúng là bạn Trần An Đông có khác. Đa tạ." Giả Sinh Xương mừng ra mặt.
"Trần An Đông, sao cậu lại dễ dàng bỏ qua cho hắn vậy?" Hình Ngọc Khiết có chút bất mãn nói.
"Để loại người này ở đây làm chướng mắt thì có ích gì? Mấy anh em mình đã lâu không trò chuyện cùng nhau, hà cớ gì phải chấp nhặt với loại người này?" Trần An Đông nói.
"Cậu nghĩ xem, nếu Giả Sinh Xương biết cậu chê hắn ở đây làm chướng mắt, liệu có hận đến mức muốn cắn cậu một miếng không?" Hình Ngọc Khiết cười nói.
Lý Nghiên Mỹ ngồi trên ghế mà chẳng ăn uống gì.
"Lý Nghiên Mỹ, cậu có vẻ không ổn, có phải không khỏe chỗ nào không?" Hạ Văn Tĩnh ngồi cạnh Lý Nghiên Mỹ hỏi.
"Đúng là có chút không khỏe." Lý Nghiên Mỹ gật đầu.
"Chuyện này dễ mà, Lý Khải không phải đang học tập ở bệnh viện bên Mỹ sao? Vừa hay có thể nhờ cậu ấy khám cho cậu xem sao." Hạ Văn Tĩnh nói.
Hạ Văn Tĩnh và Lý Nghiên Mỹ nói rất nhỏ, Hình Ngọc Khiết và những người khác đang trò chuyện hăng say nên không nghe thấy gì.
Đúng lúc đó, Lý Khải rời bàn đến đây mời rượu.
"Các bạn học, khó khăn lắm mới tụ họp một lần, mọi người cùng nâng ly nào." Lý Khải nói.
"Lý Khải, cậu khoan hãy uống rượu. Lý Nghiên Mỹ cảm thấy không khỏe, cậu xem giúp cô ấy rốt cuộc là bị làm sao." Hạ Văn Tĩnh nói.
Hình Ngọc Khiết lúc này mới hiểu Hạ Văn Tĩnh và Lý Nghiên Mỹ đang thì thầm chuyện gì: "Hai cậu ngốc quá, tôi vừa nói với các cậu rồi còn gì? Trần An Đông là một chuyên gia đó. Các cậu còn "bỏ gần tìm xa" làm gì."
Hình Ngọc Khiết vốn nói to, nàng vừa mở miệng, cả lớp đều nghe thấy.
Ban đầu, không nhiều người biết Trần An Đông đã làm việc ở bệnh viện, và y thuật của anh ấy cũng chẳng tầm thường chút nào. Giờ nghe Hình Ngọc Khiết nói thế, ai nấy đều vô cùng ngạc nhiên.
"Thật sao? Trần An Đông, cậu đúng là thâm tàng bất lộ đấy chứ...?" Lý Khải cũng vô cùng ngạc nhiên, và càng thêm hứng thú. Ban đầu Lý Khải không muốn khám bệnh cho Lý Nghiên Mỹ, nhưng nghe Hình Ngọc Khiết nói vậy, Lý Khải đương nhiên không thể cứ thế mà bỏ qua. Không chỉ không thể bỏ qua, anh ta còn muốn nhân cơ hội này làm nhục Trần An Đông một trận ra trò trước mặt mọi người, đặc biệt là Ngụy Tinh Tinh, để Ngụy Tinh Tinh biết rằng cô chọn Trần An Đông là thật sự đã nhìn lầm người.
"Vậy thì, chúng ta tìm một căn phòng riêng. Như vậy bạn Lý Nghiên Mỹ cũng sẽ không cảm thấy ngại ngùng." Lý Khải nói.
"Bạn Trần An Đông, một người chúng ta là Tây y, một người là Đông y, hôm nay chúng ta thử hội chẩn Đông Tây y một phen xem sao?" Đây là lời khiêu chiến của Lý Khải.
Trần An Đông không muốn tranh cao thấp với Lý Khải, nhưng cũng không thể tỏ ra e sợ.
"Như ý cậu!" Trần An Đông cười nói.
Khi đã vào trong phòng, ngoài mấy nữ bạn học thân thiết, chỉ còn lại Trần An Đông và Lý Khải, hai vị bác sĩ khác giới. Lý Nghiên Mỹ cũng rất muốn nhanh chóng chữa khỏi bệnh của mình, vì vậy không hề giấu giếm mà kể hết bệnh trạng của mình.
"Cậu khám trước hay tôi khám trước?" Lý Khải nhìn Trần An Đông, nói với phong thái lịch lãm của một quý ông.
"Vậy tôi xin phép tránh mặt trước. Đợi Lý Khải chẩn đoán xong, tôi sẽ vào sau." Trần An Đông chủ động tránh mặt.
"Không cần thiết phải thế. Chúng ta cứ mỗi người dùng chuyên môn của mình nói về tình trạng của bạn Lý Nghiên Mỹ, sau đó cùng đưa ra phương án điều trị phù hợp. Tôi xin nói trước, "thả con tép, bắt con tôm" mà." Lý Khải nói.
"Thực ra cậu có hai bệnh. Một là kinh nguyệt không đều. Nguyên nhân có lẽ là do nồng độ hoóc-môn của cậu không bình thường, lát nữa cậu đi xét nghiệm sẽ xác nhận được suy đoán của tôi. Bệnh này chữa khỏi không khó, chỉ cần bổ sung nồng độ hoóc-môn thích hợp là được. Bệnh còn lại có lẽ là viêm giác mạc, không cần lo lắng, đến bệnh viện lấy thuốc là khỏi. Trần An Đông, đến lượt cậu đấy." Lý Khải nói xong, liền mời Trần An Đông đưa ra ý kiến của mình.
"Bệnh của cậu, tôi không thể chỉ nghe cậu kể tình hình mà xác định được, tôi còn phải bắt mạch cho cậu nữa. Cho nên, có lẽ Đông y của tôi sẽ có lợi hơn Tây y một chút. Tây y phải dựa vào thiết bị máy móc cùng các chỉ số xét nghiệm sinh lý, sinh hóa mới có thể xác định bệnh tình." Trần An Đông nói.
Sau khi tứ chẩn hoàn tất, Trần An Đông đưa ra kết quả chẩn đoán của mình: "Ý kiến của tôi cơ bản giống Lý Khải."
"Trần An Đông, cậu làm thế này hoàn toàn là giả dối, kiểu chẩn đoán bệnh đó tôi cũng làm được. Cứ nói cơ bản giống Lý Khải là được chứ gì." Giả Sinh Xương cũng không biết đã lẻn vào từ lúc nào, vừa nghe xong câu mở đầu đã không kìm được mà nhảy ra.
"Giả Sinh Xương, cậu có phải sốt ruột quá không? Cậu muốn nhảy ra thì ít nhất cũng phải đợi tôi nói hết đã chứ?" Trần An Đông khinh thường cười khẩy.
Lý Khải nghe ra ngữ khí của Trần An Đông dường như không đồng tình với quan điểm của mình, rất muốn biết rốt cuộc kết quả chẩn đoán của Trần An Đông là gì: "Bạn Giả Sinh Xương, cậu cứ đứng một bên nghe đi, đừng chen ngang. Trần An Đông, cậu nói đi."
"Tôi cho rằng bệnh chính cũng là hai loại. Tuy nhiên, có chút khác biệt so với chẩn đoán của bạn Lý Khải. Bệnh kinh nguyệt không đều của cậu, nhìn bề ngoài đúng là do nội tiết rối loạn gây ra, nồng độ hoóc-môn có vấn đề. Điều hòa hoóc-môn trong thời gian ngắn đúng là có thể có hiệu quả. Nhưng, nguyên nhân dẫn đến nội tiết rối loạn của cậu vẫn còn những yếu tố khác. Do ngoại tà xâm nhập (lục dâm) hoặc tình chí thất thường (thất tình gây thương tổn), hoặc do làm việc quá sức, sinh nở nhiều lần, dẫn đến các cơ quan nội tạng bị suy yếu, khí huyết mất cân bằng; bởi vì khí trệ huyết ứ, tinh thần không thoải mái, u uất... những tình trạng này cũng sẽ dẫn đến nội tiết rối loạn, cuối cùng gây ra kinh nguyệt không đều. Còn về bệnh mắt của cậu, ý kiến của tôi không giống với bạn Lý Khải. Đây không phải viêm giác mạc. Tôi tin rằng ở bệnh viện, các bác sĩ cũng có thể đã điều trị viêm giác mạc cho cậu rồi, e rằng không có hiệu quả đúng không?" Trần An Đông nhìn Lý Nghiên Mỹ nói.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.