(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 236 : Ánh mắt khác thường
"Y sĩ Trần, Điền lão thường xuyên nhắc đến cậu đấy. Các bác sĩ chăm sóc sức khỏe ở viện cán bộ lão thành đau đầu lắm, mỗi lần khám bệnh cho Điền lão là ông ấy lại nhắc đến cậu. Bảo rằng chỉ cần cậu bắt mạch là có thể chẩn đoán bệnh chính xác. Giờ thì ông ấy rất kháng cự với đủ mọi kiểu khám sức khỏe. Đâm ra các bác sĩ ở viện cán bộ lão thành có chút oán trách các y sĩ Đông y các cậu." Thư ký Hà không hề kiêu ngạo chút nào trước mặt Trần An Đông, cứ như đôi bạn thân lâu năm, hai người trò chuyện rất vui vẻ.
"Thư ký Hà, lần này vô cùng cảm ơn anh đã cất công đến đây. Mong anh có thể chăm sóc tốt cho Điền lão giúp tôi. Sau này có cơ hội, nhất định tôi sẽ đến kinh đô bái kiến Điền lão và cả Thư ký Hà nữa." Trần An Đông cũng không biết nên hỏi điều gì cho phải.
"Y sĩ Trần, tôi hơn cậu vài tuổi. Cậu đừng gọi tôi là Thư ký Hà nữa, tôi là Hà Trường Trị, cứ gọi tên tôi là được." Hà Trường Trị cười nói.
"Vậy được, Hà đại ca." Trần An Đông cũng không khách sáo, trực tiếp xưng Hà Trường Trị là đại ca.
Hà Trường Trị rất đỗi vui mừng: "Đúng rồi đấy. Sau này có chuyện gì, phàm là đại ca có thể giúp được, cứ việc nói. Tôi sau này mà nhờ vả cậu, Tiểu Đông, thì cũng sẽ không khách khí đâu."
"Nhất định rồi." Trần An Đông cười nói.
Thông qua buổi lễ bái sư lần này, Trần An Đông đã quen biết không ít danh y trong giới Đông y, điều này đương nhiên sẽ rất có lợi cho sự phát triển tương lai của cậu.
Sau khi tiễn hết tất cả tân khách, Tiêu Nguyên Bác lại mời bố mẹ Trần An Đông cùng Ngụy Tinh Tinh về nhà mình.
"Tiêu lão, Tiểu Đông nhà chúng tôi có thể bái được một vị danh y đức cao vọng trọng, y thuật cao minh như ngài làm thầy, đó đúng là may mắn của Tiểu Đông. Chúng tôi với vai trò là cha mẹ Tiểu Đông, hôm nay thật sự rất đỗi vui mừng. Chúng tôi xuất thân ở vùng quê hẻo lánh, cũng không hiểu lễ nghi bái sư. Nếu có chỗ nào chưa được chu đáo, mong Tiêu lão bỏ qua cho." Trần Đức Vọng quả thật đối với những lễ tiết này không rõ lắm.
Tiêu Nguyên Bác cười nói: "Không sao, không sao. Tiểu Đông rất ưu tú. Thật ra thì tôi cũng không thích những lễ nghi phiền phức này. Mục đích của việc tổ chức nghi thức hôm nay chủ yếu là để thông qua cơ hội này, giúp Tiểu Đông kết giao thêm nhiều đồng nghiệp trong ngành, như vậy sẽ rất có ích cho sự nghiệp tương lai của Tiểu Đông. Tôi dự định trước tiên sẽ để Tiểu Đông theo học nghiên cứu sinh, sau đó sẽ kiêm nhiệm giảng viên tại trường đại học y dược cổ truyền. Bằng cấp của Tiểu Đông vẫn còn hơi thấp một chút, tuy y học chú tr���ng năng lực thực tế, nhưng nếu không có bằng cấp thì vẫn sẽ ít nhiều ảnh hưởng đến sự phát triển tương lai. Trong tương lai, Tiểu Đông còn phải cố gắng đi ra ngoài, mở mang tầm mắt, tìm hiểu trình độ tiên tiến của ngành Đông y, thậm chí toàn bộ giới y học. Tôi kỳ vọng vào Tiểu Đông không chỉ dừng lại ở việc trở thành một thầy thuốc đủ tiêu chuẩn. Tôi mong cậu ấy trong tương lai có thể trở thành một đại y chân chính."
"Tiểu Đông, con nghe rõ không? Tiêu lão kỳ vọng vào con cao lắm đấy, con phải cố gắng lên nhé! Cha mẹ cả đời này cũng không có tài cán gì lớn, chúng ta chỉ có thể chữa trị những bệnh vặt như cảm gió, cảm mạo thôi. Nhưng con có cơ hội tốt hơn, thì nhất định phải nắm bắt lấy. Đừng phụ lòng kỳ vọng của Tiêu lão vào con, con biết không?" Trần Đức Vọng dặn dò.
"Đúng vậy, con nhất định phải cố gắng lên. Hiện tại Nhân Tâm Y Viện cũng đã đi vào quỹ đạo, chúng ta đã mời về vài bác sĩ cũng khá tốt. Với những bệnh án thông thường, bệnh viện chúng ta đều có thể giải quyết được. Sau này, con chỉ cần lo sự nghiệp của mình là được rồi. Ngàn vạn lần đừng phụ tấm lòng của Tiêu lão vào con." Đổng Yến cũng vội vàng khuyên bảo con trai.
Ngụy Tinh Tinh không nói gì cả, chỉ nhìn Trần An Đông. Nàng không ngờ rằng cái tên lúc nào cũng không có thành tích tốt bằng mình, không nghĩ qua đã vượt lên trên mình. Nhưng Ngụy Tinh Tinh không cảm thấy buồn bã, ngược lại còn thấy vui hơn. Nàng cam tâm tình nguyện thấy người yêu của mình có thể có một tiền đồ tốt đẹp hơn.
"Tinh Tinh cũng là bác sĩ ở Viện Y học cổ truyền mà. Quay lại đây ta sẽ giới thiệu cho con một người thầy tốt. Chúng ta làm Đông y, chỉ học vài năm ở đại học thì vẫn chưa đủ, việc học tập sau khi vào bệnh viện cũng rất quan trọng. Ta nghe nói các bác sĩ Mỹ ở trường y, những gì họ học chưa chắc đã hơn sinh viên trong nước của chúng ta. Nhưng khi họ vào bệnh viện, sẽ có một khoảng thời gian học tập khá dài. Điểm này, chúng ta còn kém xa. Học sinh của chúng ta khi đã đến bệnh viện, lại muốn nhanh chóng vào việc. Chỉ sau hai ba năm, thậm chí đã lên được chức y sĩ trưởng. Điều này không tốt. Người trẻ tuổi thiếu đi quá trình học tập nâng cao. Vậy thì y thuật làm sao mà tiến bộ được?" Tiêu Nguyên Bác có chút cảm thán nói.
Ngụy Tinh Tinh vội vàng cảm ơn: "Cảm ơn Tiêu lão."
"Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn, con là vợ tương lai của đệ tử ta, là người trong nhà cả rồi. Người một nhà thì không cần khách sáo. Đi đi đi, bên kia đã chuẩn bị xong bữa tiệc rồi, chúng ta cùng ra thôi." Tiêu lão mời mọi người cùng ngồi vào bàn.
Ngày hôm sau, khi Trần An Đông đi làm, từ giây phút đặt chân vào Viện Y học cổ truyền, mọi người ở viện nhìn anh bằng ánh mắt không còn giống trước nữa.
Trước đây, tuy đã có tin đồn Tiêu Nguyên Bác muốn nhận Trần An Đông làm đệ tử chân truyền, nhưng giờ đây lời đồn này đã trở thành sự thật. Ánh mắt mọi người nhìn Trần An Đông tự nhiên trở nên phức tạp. Có được một người thầy tốt, trên con đường này, ít nhất có thể đỡ phải phấn đấu năm năm, thậm chí nhiều hơn. Người khác vào bệnh viện, chỉ có thể bắt đầu từ thực tập y. Ngụy Tinh Tinh chính là một ví dụ điển hình. Mà Trần An Đông không chỉ trực tiếp trở thành bác sĩ điều trị, mà còn được hưởng đãi ngộ chuyên gia. Mọi người còn không biết Trần An Đông còn là chuyên gia thuộc Cục Bảo vệ Sức khỏe, được hưởng trợ cấp đặc biệt. Nếu không thì ánh mắt chắc sẽ ghen tỵ đến đỏ hoe.
Trần An Đông không để ý nhiều như vậy, vẫn như mọi ngày, bước nhanh về phía phòng.
Ngày hôm nay, Trần An Đông tham gia buổi kiểm tra phòng thường lệ của khoa Châm cứu.
Bình thường, Triệu Lực Tinh luôn đi trước nhất, sau đó là những người có thâm niên như Lý Phi Vân theo sát phía sau, còn các bác sĩ trẻ và thực tập sinh thì chỉ có thể đi cuối cùng.
Nhưng hôm nay có chút khác hẳn ngày thường, Lý Phi Vân cùng mọi người nhường ra một vị trí.
"Y sĩ Trần, mời cậu đi lên trước." Lý Phi Vân nói với Trần An Đông.
Trần An Đông vẫn luôn không biết việc kiểm tra thường lệ này còn phải phân chia thứ bậc, anh luôn cảm thấy đi ở phía sau sẽ thoải mái hơn. Vừa được Lý Phi Vân mời như vậy, Trần An Đông ngược lại cảm thấy hơi ngượng ngùng.
"Tôi, tôi đi ở phía sau là tốt rồi." Trần An Đông không muốn quá nổi bật như vậy.
"Y sĩ Trần, cậu là chuyên gia khoa Châm cứu, xin hãy lên đầu. Cảm thấy có chỗ nào không đúng, cậu cần phải chỉ ra ngay tại chỗ. Đừng giữ thể diện. Phát hiện sai sót còn hơn để xảy ra sự cố. Bình thường tôi cũng rất thẳng tính, ai sai ở đâu tôi sẽ không nể nang. Giữ thể diện lúc này là hại người ta. Thật ra thì buổi kiểm tra phòng thường lệ này là một khoảng thời gian trao đổi y học vô cùng tốt. Cũng là thời cơ tốt nhất để chúng ta rà soát thiếu sót và bù đắp khiếm khuyết. Nếu như có thể trong khoảng thời gian này, tìm ra hết vấn đề. Thì tỷ lệ sự cố y khoa phát sinh hàng năm sẽ giảm xuống rất nhiều. Tuy tỷ lệ sự cố y khoa của khoa Châm cứu chúng ta không cao. Nhưng hiệu quả trị liệu của chúng ta cũng luôn bị đặt dấu hỏi. Y sĩ Trần tuy vừa đến bệnh viện, nhưng đã liên tục chữa khỏi vài ca bệnh nan y. Nếu như khoa chúng ta đều có thể như Y sĩ Trần, thì thành tích của khoa Châm cứu tuyệt đối sẽ ngày càng tốt hơn." Triệu Lực Tinh hết sức tâng bốc Trần An Đông, khiến Trần An Đông khá ngượng.
Chương này khép lại với những kỳ vọng lớn lao và bước ngoặt mới trong sự nghiệp của Trần An Đông.