Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 23: Kết cục

Sáng sớm hôm sau, Mã Thư Ấn tìm gặp Triệu Văn Trúc và trao lá đơn xin nghỉ việc.

"Triệu tổng, tôi muốn nghỉ việc." Mã Thư Ấn nhìn chằm chằm Triệu Văn Trúc, mong đợi thấy vẻ mặt bối rối, lúng túng của cô.

Nhưng trái với dự đoán của Mã Thư Ấn, Triệu Văn Trúc lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh: "Mã kỹ sư, anh đã nghĩ kỹ chưa?"

"Nghĩ kỹ rồi. Tình hình dưỡng sinh quán hiện tại ngày càng tốt. Tôi cũng không giúp được dưỡng sinh quán nhiều nữa. Ăn lương mà không đóng góp gì, tôi cũng thấy không phải. Bởi vậy, nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn quyết định nghỉ việc. Mong rằng sau này dưỡng sinh quán sẽ tìm được nhiều châm cứu sư giỏi giang như Tiểu Trần, vừa có thể dưỡng sinh, vừa có thể chữa bệnh cho khách." Mã Thư Ấn nói vậy là để châm chọc những lời Triệu Văn Trúc từng nói trước đây.

Triệu Văn Trúc vẫn bình tĩnh đáp: "Mã kỹ sư, anh đã quyết định rồi thì tôi cũng không giữ anh lại nữa. Lát nữa tôi sẽ bảo bộ phận tài vụ thanh toán lương cho anh."

Mã Thư Ấn ngỡ ngàng. Hắn vốn nghĩ Triệu Văn Trúc sẽ cố gắng giữ mình lại, nào ngờ cô chẳng hề níu kéo, mà trực tiếp chấp thuận. Thực ra, hắn vẫn hy vọng dùng cách gây áp lực để Triệu Văn Trúc phải tăng lương. Nếu mức lương tương đối, Mã Thư Ấn vẫn sẵn lòng ở lại Văn Trúc dưỡng sinh quán. Nhưng giờ đây, anh ta đã không còn cơ hội quay đầu.

Dù Mã Thư Ấn bất ngờ, nhưng kết quả này cũng là điều anh ta mong muốn. Chỉ có điều, khi rời đi, anh ta không thể hiện được vẻ oai phong trước mặt người phụ nữ mình thầm ngưỡng mộ bấy lâu, thật sự có chút mất hứng. Nhưng nói chung, kết quả vẫn khiến anh ta hài lòng.

Mã Thư Ấn thậm chí còn thoáng thấy nụ cười trên gương mặt Triệu Văn Trúc. Anh ta bối rối: "Chuyện gì thế này?"

"Mã Thư Ấn, anh đã nghỉ việc rồi thì hãy bàn giao công việc, sau đó đến chỗ La Nguyệt làm thủ tục. Thanh toán xong lương, anh mau chóng rời đi nhé." Triệu Văn Trúc nói, cứ như thể muốn tống khứ một món đồ bỏ đi, trực tiếp đẩy Mã Thư Ấn ra ngoài.

Mã Thư Ấn cười khẩy: "Chị Triệu, tôi đã làm việc cho chị mấy năm rồi, dù sắp rời đi, tôi vẫn muốn góp ý vài điều. Những người sống bằng nghề như chúng tôi, không chỉ dựa vào tay nghề, mà còn cần có tiếng tăm và uy tín nhất định. Đây không phải là thứ có thể một sớm một chiều mà bồi dưỡng được chỉ bằng chút công phu vặt vãnh. Cứ lấy tôi làm ví dụ, dù kỹ thuật châm cứu của tôi không bằng Trần An Đông, nhưng những mối quan hệ và uy tín tôi đã xây dựng bao năm nay thì Trần An Đông không thể nào sánh bằng. Chị đặt hy vọng vào Trần An Đông, sớm muộn gì cũng sẽ phải hối hận thôi."

"Trần An Đông có lẽ vẫn còn nhiều thiếu sót, nhưng cậu ấy có phẩm cách tốt, ít nhất sẽ không làm cái trò 'ăn cây táo rào cây sung'. Hơn nữa, khoảng thời gian gần đây, thành tích của Trần An Đông có kém anh không? Anh đã làm việc m���y năm trời mà còn chẳng bằng một thực tập sinh mới vào nghề. Anh còn mặt mũi mà nói vậy sao? Tôi nhìn ở Trần An Đông không phải là năng lực hiện tại của cậu ấy, mà là tiềm lực và thiên phú. Đó đều là những thứ anh còn thiếu sót. Mã Thư Ấn, anh là người sắp rời đi, tôi cũng không muốn nói nhiều, anh hãy tự lo lấy thân mình đi." Triệu Văn Trúc thở dài một tiếng. Không rõ là cô tiếc nuối cho ai. Thật ra, khi Mã Thư Ấn mới gia nhập Văn Trúc dưỡng sinh quán, anh ta vẫn rất tốt. Chỉ là sau khi kỹ thuật châm cứu thuần thục và có được chứng chỉ kỹ sư trung cấp khoảng hai năm trước, anh ta bắt đầu thay đổi.

Nghe Triệu Văn Trúc nói đến câu "ăn cây táo rào cây sung", lòng Mã Thư Ấn giật thót. Điều anh ta lo sợ nhất rốt cuộc đã xảy ra. Triệu Văn Trúc xem ra đã sớm phát hiện mọi hành động của mình. Điều khiến Mã Thư Ấn lo lắng nhất là, nếu Triệu Văn Trúc đã biết rõ mọi chuyện, vậy thì lời hứa hẹn đêm qua với các kỹ sư kia liệu có còn hiệu lực không? Nghĩ đến đây, Mã Thư Ấn hoàn toàn hoảng loạn.

Khi Mã Thư Ấn xuống lầu, anh ta vừa vặn đụng phải Trần An Đông. Mã Thư Ấn nhìn Trần An Đông như nhìn thấy kẻ thù, hai mắt tóe lửa.

"Mã kỹ sư. Sắc mặt anh không được tốt lắm... Có phải bị bệnh không?" Trần An Đông với vẻ mặt tươi tỉnh, rạng rỡ, nói chuyện cũng rất cởi mở.

"Hừ!" Lòng Mã Thư Ấn rối như tơ vò, tự nhiên chẳng còn tâm trí mà đấu võ mồm với Trần An Đông.

"Hắc hắc." Trần An Đông nhìn theo bóng lưng Mã Thư Ấn rồi lắc đầu.

Từ Ni từ một bên đi tới, ghé tai Trần An Đông thì thầm: "Mã Thư Ấn nghỉ việc rồi. Anh ta giờ đi 'đánh lẻ' sang dưỡng sinh quán khác. Lương chắc chắn cao hơn ở đây nhiều."

"Sao chị biết?" Trần An Đông ngạc nhiên hỏi.

"Cả dưỡng sinh quán ai cũng biết rồi, Mã Thư Ấn cứ tưởng anh ta giấu kỹ lắm. Hôm qua, bà chủ đã họp, ổn định tinh thần mọi người. Cái tên ngốc này còn ngỡ bà chủ chẳng hay biết gì, tối qua còn mời mọi người đi ăn uống để rủ các kỹ sư dưỡng sinh quán đồng loạt nghỉ việc. Kết quả là ai cũng đồng loạt diễn một vở kịch, Mã Thư Ấn đến giờ vẫn chưa hay biết gì cả." Từ Ni kể rất hăng say.

Trần An Đông gãi gãi đầu, dưỡng sinh quán xảy ra chuyện lớn thế này mà mình lại không hề hay biết. Quả đúng là "Vô Gian Đạo" phiên bản dưỡng sinh quán mà!

Lại nói Mã Thư Ấn vội vã thu dọn đồ đạc cá nhân rời khỏi dưỡng sinh quán, trực tiếp đến Hàn Thái dưỡng sinh quán. Sau đó, anh ta cuống quýt gọi điện thoại cho các kỹ sư của Văn Trúc dưỡng sinh quán. Kết quả là hoặc thuê bao không liên lạc được, hoặc tắt máy, không gọi được cho ai. Đến lúc này, Mã Thư Ấn sao có thể không biết mình đã bị Triệu Văn Trúc chơi một vố?

"Chà mẹ nó! Triệu Văn Trúc, con đàn bà thối tha, cô ra tay cũng quá tàn nhẫn rồi đấy chứ?" Mã Thư Ấn hoàn toàn không ý thức được việc mình "đào góc tường" Văn Trúc dưỡng sinh quán là sai, ngược lại còn cảm thấy Triệu Văn Trúc làm quá đáng.

Vừa nghe nói Mã Thư Ấn bị Triệu Văn Trúc chơi một vố, không lôi kéo được một kỹ sư nào, sắc mặt Kim Phúc Thành không còn ôn hòa như trước nữa. Hơn nữa, ông ta lạnh như băng, sắc như dao.

Kim Phúc Thành là một thương nhân rất thực tế. Ông ta có thể xưng huynh gọi đệ với Mã Thư Ấn, tự nhiên là vì tin rằng Mã Thư Ấn có thể mang lại lợi ích cho mình.

Ánh mắt lạnh lẽo cùng sắc mặt tái mét của Kim Phúc Thành khiến Mã Thư Ấn run cầm cập. Vị lão bản này xem ra không có thiện tâm như Triệu Văn Trúc chút nào! Trong lòng Mã Thư Ấn có chút hối hận. Nhưng đã đi đến bước đường này, anh ta không còn cơ hội quay đầu.

"Kim lão bản, hôm qua tôi mời họ ăn cơm, từng người từng người đều cam đoan với tôi. Ai ngờ chỉ sau một đêm, tất cả đều thay đổi ý định. Nhất định là có kẻ mách lẻo với Triệu Văn Trúc." Mã Thư Ấn hơi né tránh ánh mắt của Kim Phúc Thành.

"Được rồi. Chuyện đã lỡ rồi. Anh cứ yên tâm làm việc ở đây. Tuy nhiên, vấn đề đãi ngộ có thể sẽ khác với những gì đã thỏa thuận trước đây một chút. Dù sao chúng ta đã nói anh phải kéo người từ bên kia về cho tôi, nhưng giờ anh chẳng kéo được một ai. Đương nhiên, đãi ngộ cũng không thể giữ nguyên như ban đầu được." Kim Phúc Thành tiếp tục nói ra một sự thật khiến Mã Thư Ấn càng thêm đau lòng.

"Cái gì?" Mã Thư Ấn mở to hai mắt.

"Mã Thư Ấn, tôi Kim Phúc Thành từ mười mấy tuổi đã vào Nam ra Bắc, ghét nhất là bị người khác coi mình là đồ ngốc. Chuyện lần này, tôi sẽ không truy cứu anh nữa. Anh cứ làm việc ở chỗ tôi cho tốt, tôi cũng sẽ không bạc đãi anh." Trong lời nói của Kim Phúc Thành ẩn chứa ý đe dọa.

Mã Thư Ấn bị Kim Phúc Thành liếc mắt nhìn, không khỏi rùng mình một cái. Còn dám tranh luận gì với Kim Phúc Thành nữa?

Mã Thư Ấn không biết rằng, đó còn chưa phải là kết cục bi thảm nhất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free