Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 15: Hốt hoảng mà chạy

Phương Diệp Thanh thở phào một hơi thật dài. Làn da trần để lộ ra đã thấm đẫm một lớp mồ hôi mỏng.

"Thanh Thanh, việc trị liệu đã xong rồi. Dù em có che hay không che thì cũng chẳng khác là mấy, có cần thiết phải ưu ái Trần y sĩ đến thế không?" Lạc Lan cười nói.

"A...!" Phương Diệp Thanh khẽ thét lên một tiếng kinh hãi, vội vàng dùng hai tay che trước ngực. Khi ngẩng đầu nhìn quanh, cô mới phát hiện Trần An Đông đã sớm quay mặt đi. Thế nhưng, cảm giác xấu hổ nồng đậm vẫn tràn ngập khắp mặt và cổ Phương Diệp Thanh.

"Thanh Thanh, thật sự thoải mái đến vậy sao?" La Lỵ thì thầm vào tai Phương Diệp Thanh.

"Tôi chẳng thèm nói cho cậu đâu." Phương Diệp Thanh cảm thấy cơ thể mình ẩm ướt, đầm đìa mồ hôi. Lớp quần áo mỏng dính chặt vào người khiến cô vô cùng khó chịu.

"Anh đẹp trai ơi, anh đẹp trai ơi, khám cho em với!" Lạc Lan vội vàng kéo tay Trần An Đông, lại còn cố tình kéo cánh tay anh dán chặt vào người mình.

Tần Tiểu Anh vội vàng chen vào giữa Trần An Đông và Lạc Lan: "Cậu làm sao thế hả...? Chẳng biết ngại ngùng gì cả...!"

"Cứ nhìn xem đi. Tôi đã bảo con bé Anh Tử này đúng là gặp sắc quên bạn mà. Tôi là đang nhờ anh ấy chữa bệnh, cậu làm gì mà căng thẳng thế hả?" Lạc Lan cười khúc khích nói.

"Khám bệnh thì khám bệnh thôi, cậu cứ bám dính lấy người ta như thế làm gì?" Tần Tiểu Anh cũng hiểu ra tại sao mình lại kích động đến vậy. Dù sao, cứ thấy một cô nàng mê trai lợi dụng Trần An Đông là trong lòng cô lại đặc biệt khó chịu.

"Anh Tử, tôi thật sự muốn Trần y sĩ khám cho tôi một chút. Hai ngày nay tôi tứ chi mỏi nhừ, chỗ cổ này cứ khó chịu mãi." Lạc Lan lần này lại nói rất chân thành.

Trần An Đông ngước mắt nhìn qua, phát hiện cổ của Lạc Lan quả thật có chút bất thường. Nhìn kỹ sắc mặt cô ta, trong lòng anh đã đại khái đoán được tình trạng, bèn nói: "Ngồi xuống đi, tôi bắt mạch xem sao."

Lạc Lan nghe lời ngồi xuống, đưa tay ra trước mặt Trần An Đông.

Tần Tiểu Anh nhíu mày, nhưng không nói gì.

Mạch chìm mà mảnh, Trần An Đông phân biệt kỹ càng một lúc rồi mới rút tay về: "Xong rồi."

Lạc Lan lần này lại không làm trò nữa, trái lại còn có phần lo lắng hỏi Trần An Đông.

"Trần y sĩ, rốt cuộc tôi bị bệnh gì vậy?"

"Không có vấn đề gì quá lớn. Nhưng cũng không thể khinh thường. Đó là thất tình nội thương, tình chí uất ức khiến khí hóa bất lợi, tân dịch ngưng tụ thành đàm, khí trệ huyết ứ. Khí, đàm, ứ ba thứ này kết lại ở phần cổ mà thành." Trần An Đông nói.

"Anh có thể nói cách nào đó dễ hiểu hơn được không?" Lạc Lan nghe xong lời Trần An Đông, thấy nhức cả óc.

"Nếu nói theo Tây y, thì đó là tuyến giáp trạng cơ năng tăng cường, gọi tắt là giáp cang. Hay còn gọi là bướu cổ, cậu không để ý thấy cổ mình so với trước kia hơi lớn hơn một chút sao? Không phải bệnh nặng gì, nhưng khá phiền phức. Cần phải mau chóng trị liệu. Châm cứu cũng có thể chữa được." Trần An Đông nghĩ nghĩ rồi nói.

"A...!" Lạc Lan kêu lên một tiếng kinh hãi. Nhìn kỹ, cô thật sự phát hiện cổ mình đã to hơn.

Tần Tiểu Anh cũng nhìn kỹ: "Cái này mà còn chưa nghiêm trọng sao, cái bướu trên cổ sắp to bằng cái họng rồi kìa. Chỉ cần chịu chút hoóc-môn kích thích, rồi lại sang Thái Lan làm tí nữa đi, Trung Quốc chúng ta lại có thêm một nam nhân nữa!"

La Lỵ cũng nhìn đi nhìn lại: "Tôi thích đấy, càng ngày càng có dáng đàn ông. Lan ca, hay là anh về với em đi?"

Phương Diệp Thanh thì đồng bệnh tương liên nhìn Lạc Lan: "Thấy cậu cũng có bệnh, tôi yên tâm rồi."

Trần An Đông sửng sốt bị đám phụ nữ này làm cho choáng váng, đúng là những cô bạn xấu tính mà!

"Tình trạng này vẫn còn nhẹ, vấn đề không quá nghiêm trọng. Khi bệnh tình nặng hơn một chút, còn có thể ảnh hưởng đến tâm tình nữa. Cần phải tranh thủ thời gian trị liệu." Trần An Đông vội vàng nói, nếu để đám phụ nữ này cứ làm ồn như thế này, anh chẳng có cách nào làm việc được.

"Mấy người tránh ra hết đi! Trần y sĩ, vậy làm sao để tôi chữa nhanh nhất đây?" Lạc Lan nở nụ cười ấm áp, tiến lại gần Trần An Đông.

Nhưng Tần Tiểu Anh lại cướp lời: "Tôi biết, tôi biết! Một ly vào bụng, bách bệnh tiêu tan, vĩnh viễn không tái phát!"

Kết cục cũng rất thê thảm, cô nàng liền cốc đầu Lạc Lan một cái: "Còn dám ngắt lời, tôi sẽ lột da cậu tươi sống, dùng để tạ ơn Trần y sĩ đấy!"

Trần y sĩ nhìn thoáng qua, rồi vội vàng rụt mắt lại: "Người phụ nữ phóng khoáng như vậy, cô có đưa đến đây, tôi cũng không dám ra tay đâu..."

"Trần y sĩ, bệnh của tôi có dễ chữa không?" Lạc Lan xua đám bạn đi.

"Rất dễ chữa, vốn dĩ không phải bệnh nặng gì. Sơ can giải uất, nhuyễn kiên tiêu thũng là chính. Tôi sẽ kê thuốc cho cô. Xong châm cứu, uống thêm hai thang là gần khỏi."

Quả thực không phải bệnh nặng gì. Nhưng việc trị liệu căn bệnh này thực ra lại không hề dễ dàng. Điều trị bằng Tây y khá phiền phức. Thế nhưng, Trung y dùng châm cứu bằng châm pháp bình bổ bình tả, phối hợp thuốc Đông y, thì việc trị liệu lại tương đối đơn giản.

Trần An Đông chọn chủ huyệt Nhân Nghênh, Thủy Đột, A Thị huyệt; phối hợp thêm các huyệt Hợp Cốc, Túc Tam Lý, Tam Âm Giao, Thái Xung. Anh sử dụng châm pháp bình bổ bình tả để châm cứu cho Lạc Lan. Bởi vì Trần An Đông đã đả thông Thủ Thái Âm Phế Kinh, anh có thể dùng khí vận châm. Mặc dù khí không quá mạnh, nhưng nó có thể làm lời dẫn, điều động chu thiên sinh lý trong cơ thể người bệnh, xung kích những tắc nghẽn trong kinh mạch. Hiệu quả cực kỳ rõ ràng, ngay khi châm cứu vừa hoàn thành, Lạc Lan đã cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Bệnh của tôi có phải đã khỏi rồi không?" Lạc Lan vui mừng hỏi.

"Đương nhiên không nhanh như vậy. Phải uống thuốc rồi mới nhanh chóng khỏi được. Tôi kê đơn thuốc cho cô đây, lát nữa cô tự đi lấy thuốc nhé." Trần An Đông nói.

Cơ thể vừa thoải mái một chút, Lạc Lan lại khôi phục tính tình lúc trước.

"Trần y sĩ, hay là anh đi lấy thuốc cùng tôi nhé. Sau đó lại châm cứu cho tôi một lần nữa, chẳng phải sẽ khỏi nhanh hơn sao?" Giọng điệu Lạc Lan đã khác hẳn so với lúc trước, giờ đây trở nên quyến rũ lạ thường. Cứ như thể giọng nói có thể biến thành một lưỡi câu, trực tiếp móc lấy trái tim đàn ông.

"Sao ban ngày ban mặt, đâu ra con hồ ly lẳng lơ câu người thế này? Không phải châm cứu nữa rồi, mà là đi 'chích' nhau đấy à?" Tần Tiểu Anh tức giận nói.

"Mấy người đừng có quá đáng thế! Các cậu nhìn hết rồi, tôi còn chưa được nhìn đâu. Tránh ra hết đi. Để Trần y sĩ khám bệnh cho tôi với." La Lỵ nói.

"Cậu không cần khám đâu, không có bệnh đâu. Cơ thể rất khỏe mạnh." Trần An Đông nhìn sắc mặt La Lỵ là có thể thấy được, La Lỵ là người khỏe mạnh nhất trong số các cô ấy.

"Tôi đã bảo tôi là người khỏe mạnh nhất mà. Người phụ nữ giữ mình trong sạch như tôi đây, sao có thể có bệnh này bệnh nọ được chứ?" Những lời này của La Lỵ chẳng khác nào "khai hỏa" vào đám đông. Kết quả thì khỏi phải nói, cô lập tức trở thành kẻ thù chung của mọi người.

"Bệnh tâm thần cũng là bệnh mà, Trần y sĩ, anh không thể bỏ mặc cô ấy được đâu..."

"Đúng đúng đúng, thuốc không thể ngừng."

"Trần y sĩ, bệnh 'thiếu suy nghĩ' anh có chữa được không? Con bé đó cũng có không ít tật xấu đâu đấy."

Trần An Đông nào dám đáp lại, trong tình cảnh này anh căn bản không thể đối phó được với ai. "Mọi người cứ từ từ trò chuyện, tôi đi mang trà cho mọi người đây."

Trần An Đông hốt hoảng chạy trốn.

Lại nói về Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân. Hai người này sau khi bị Tần Tiểu Anh và những người khác làm cho bẽ mặt, vẫn muốn xem Trần An Đông gặp rắc rối. Bọn họ căn bản không tin một thực tập sinh như Trần An Đông có thể dùng châm cứu chữa bệnh được. Bởi vậy, cả hai cứ dán mắt vào phòng trị liệu của Trần An Đông.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free