(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 11 : Đãi ngộ lên nhanh
"Tần tỷ, về đến nhà nhất định đừng ăn đồ sống, đồ nguội nhé. Mấy ngày tới đây châm cứu thêm vài lần nữa là ổn rồi." Trần An Đông dặn dò Tần Tiểu Anh vài câu.
"Được, từ nay tỷ nghe lời chú. Đi thôi, trưa nay tỷ mời chú." Tần Tiểu Anh đã khỏe hơn nửa, toàn thân nhẹ nhõm, tâm trạng cũng tốt hẳn lên.
"Tần tỷ, tôi còn phải đi làm mà. Hơn nữa bây giờ vẫn còn sớm để ăn cơm." Trần An Đông vội vàng từ chối nhã nhặn. Nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người khác của Tần Tiểu Anh, Trần An Đông có chút không chịu nổi. Hắn cũng đâu phải Liễu Hạ Huệ, nếu thực sự không kìm được, lỡ làm ra chuyện gì thì hỏng bét.
"Thế nào? Sợ tỷ ăn thịt chú à? Yên tâm, tỷ cho dù có ăn chú, cũng sẽ không nhả xương đâu." Thấy Trần An Đông da mặt mỏng, Tần Tiểu Anh càng được đà trêu chọc không ngừng.
Triệu Văn Trúc không chịu nổi nữa, đành lên tiếng: "Cô đúng là cái đồ hủ nữ, sao cứ thích trêu ghẹo nhân viên ở chỗ tôi mãi vậy? Muốn có đàn ông thì mau kiếm người mà cưới đi. Đừng suốt ngày nhắm vào mấy nhân viên ở đây của tôi."
"Ôi, cô đây là đang ghen à? Nước phù sa không chảy ruộng ngoài sao? Văn Trúc, chị em mình bao năm nay rồi, cô không thể thế được...? Thôi được, nếu cô mà thật sự để mắt đến Tiểu Trần, cứ nói một tiếng. Tôi lập tức buông tay. Sau này tuyệt đối không nghĩ đến nữa. Đã động lòng rồi phải không?" Tần Tiểu Anh lập tức chĩa hỏa lực vào Triệu Văn Trúc.
"Muốn chết à. Biết nói nhảm rồi đó. Mau trả tiền rồi đi đi. Đừng làm ảnh hưởng việc làm ăn ở chỗ tôi nữa." Triệu Văn Trúc bị Tần Tiểu Anh chọc cho có chút xấu hổ.
"Hắc hắc, đỏ cả mặt rồi, xem ra đúng là có tật giật mình thật." Tần Tiểu Anh không nhịn được khúc khích cười.
Trần An Đông tiến thoái lưỡng nan, đứng một bên cảm thấy khá khó xử.
"Tiểu Trần, chú cứ đi làm việc của mình đi. Đừng để ý lời Tần tỷ nói, cô ấy chỉ thích đùa vậy thôi." Thấy Trần An Đông, Triệu Văn Trúc có chút lúng túng nói.
Trần An Đông như được đại xá, vội vàng chuồn đi như chạy trốn.
"Tiểu Trần, chú đừng đi mà! Tỷ nói thật đấy. Chú yên tâm, sau này tỷ sẽ chiếu cố việc làm ăn của chú. Còn có thể giới thiệu mấy chị em của tỷ đến đây nữa." Tần Tiểu Anh nhìn theo bóng lưng Trần An Đông, lớn tiếng gọi.
Đợi Trần An Đông đi xa rồi, Tần Tiểu Anh mới quay đầu lại nói với Triệu Văn Trúc: "Kỹ sư ở chỗ cô không tài giỏi bao nhiêu, tính cách đố kỵ người tài thì lại rất đặc biệt đấy nhé! Cứ tiếp tục thế này thì không hay chút nào."
Tần Tiểu Anh nói dĩ nhi��n là Mã Thư Ấn. Triệu Văn Trúc gật đầu: "Gần đây tôi cũng đang xem xét một vài kỹ sư giỏi. Kỹ sư giỏi bây giờ không dễ tìm đâu."
"Tiểu Trần cũng rất được đó chứ. Văn Trúc, tôi bây giờ đang nói rất nghiêm túc đấy. Tài năng của cậu ấy thế nào, tôi cảm nhận được. Kỹ thuật châm cứu của Tiểu Trần thật sự rất lợi hại. Khi châm cứu, tôi còn cảm thấy một luồng nhiệt chảy vào cơ thể. Thật sự rất dễ chịu, suýt nữa thì tôi đã bật ra tiếng rồi." Tần Tiểu Anh, cái cô gái hào phóng này, nói một hồi lại không đứng đắn nữa, trên mặt vẫn còn vẻ ngây ngất ửng hồng.
Triệu Văn Trúc không nhịn được cốc nhẹ vào đầu Tần Tiểu Anh một cái, rồi đảo mắt nhìn quanh. Cô ấy thực sự sợ người khác nghe thấy, chuyện này mà lan ra thì mất mặt chết.
"Cô cứ thế này, là phải kiếm đàn ông rồi. Cô nói xem, vì cái tên phụ bạc kia mà cứ tự làm khổ mình như vậy, có đáng không?" Triệu Văn Trúc biết rõ Tần Tiểu Anh vẻ ngoài như vậy, thật ra tám phần là giả vờ. Cô hiểu nỗi khổ tâm trong lòng Tần Tiểu Anh.
"Thôi, tôi đi đây."
Lời Triệu Văn Trúc nói hiển nhiên đã chạm đúng nỗi đau của Tần Tiểu Anh, Tần Tiểu Anh hốt hoảng nói lời từ biệt rồi rời đi.
Triệu Văn Trúc nhìn theo bóng dáng Tần Tiểu Anh, thở dài một tiếng. Tiếng thở dài ấy vừa là cảm thán cho những gì Tần Tiểu Anh đã trải qua, vừa là tự than thở cho nỗi khổ tâm của chính mình vậy.
Triệu Văn Trúc gọi nhân viên tài vụ của quán dưỡng sinh đến: "Tiểu La, từ tháng này bắt đầu, Trần An Đông và Mã Thư Ấn có mức đãi ngộ như nhau. Đồng thời chuẩn bị một bản hợp đồng lao động, để quán dưỡng sinh ký hợp đồng chính thức với Trần An Đông."
"Vậy Tiểu Trần, mức đãi ngộ sẽ giống Mã Thư Ấn sao?" La Nguyệt giật mình hỏi.
"Đúng vậy." Triệu Văn Trúc khẳng định.
Đương nhiên La Nguyệt sẽ không đi hỏi nguyên nhân Triệu Văn Trúc, bởi vì Triệu Văn Trúc là bà chủ, bà chủ làm việc thì tổng không cần hỏi ý kiến một nhân viên tài vụ đâu.
Trong lòng La Nguyệt như có vạn con ngựa chạy nước đại, cô nàng sững sờ tại chỗ. Cô ấy thừa biết Trần An Đông đến quán dưỡng sinh này tổng cộng mới chỉ vài tháng. Hơn nữa cậu ta còn là sinh viên chưa tốt nghiệp của một trường y dân lập, vậy mà mức đãi ngộ bỗng dưng sánh ngang với kỹ sư châm cứu duy nhất của quán dưỡng sinh. Làm sao có thể khiến La Nguyệt không kinh ngạc cho được?
Nếu là trước kia, Trần An Đông cũng sẽ mừng rỡ khôn xiết. Thế nhưng dạo gần đây, Trần An Đông có chút thất thần. Tình cảm bao năm nay, giờ bỗng chốc sắp kết thúc, Trần An Đông có chút dứt bỏ không được. Nhưng hắn không có ý định níu kéo nữa. Từ lúc Ngụy Tinh Tinh nói ra hai tiếng "chia tay", tình cảm giữa hai người đã xuất hiện vết rạn. Và cái ngày Trần An Đông tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, mọi thứ đã không thể cứu vãn được nữa rồi.
Nhưng loại chuyện này, mỗi lần nghĩ đến, Trần An Đông đều cảm thấy đau thắt ruột gan.
"Trần An Đông, chúc mừng cậu nhé. Vừa rồi Triệu tỷ bảo tôi làm kế hoạch, tháng sau mức đãi ngộ của cậu sẽ giống Mã Thư Ấn đấy. Cậu giỏi thật đấy. Quán dưỡng sinh nhiều người như vậy, chỉ mỗi mình cậu là được tăng đãi ngộ nhanh đến thế. Thoáng cái từ thực tập sinh đã lên mức đãi ngộ của kỹ sư rồi. Cậu nên mời mọi người một bữa thật linh đình mới phải." La Nguyệt có cảm tình rất tốt với chàng trai đẹp trai này. Giờ đây Trần An Đông có đãi ngộ tốt đến thế, trong lòng La Nguyệt lại nảy sinh thêm một chút ý tưởng.
Ở quán dưỡng sinh không lớn này, chuyện Trần An Đông bỗng dưng được nâng lên mức đãi ngãi của kỹ sư châm cứu, chưa đến nửa buổi đã lan ra khắp nơi. Đây quả thực là một chuyện động trời ở quán dưỡng sinh. Một thực tập sinh, thực tập kỳ còn chưa kết thúc, thoáng cái đã biến thành kỹ sư của quán dưỡng sinh. Mức đãi ngộ bỗng chốc tăng lên không biết bao nhiêu lần.
Đối với Mã Thư Ấn, tin tức này chẳng khác nào sét đánh ngang tai.
"Cái gì? Cái thằng tay mơ đó lại có đãi ngộ như tôi à? Chỉ vì cậu ta mèo mù vớ cá rán sao? Châm cứu cho một khách quen, có chút hiệu quả thôi mà đã được nâng mức đãi ngộ lên cao như thế. Thế này thì quá là tùy tiện, loạn hết cả lên. Quán dưỡng sinh là của riêng Triệu tỷ thì đúng rồi, bà ấy muốn cho ai đãi ngộ thế nào người khác cũng khó mà ý kiến được. Nhưng tôi thấy mọi thứ cần phải công bằng chứ. Tôi đã vất vả cực khổ cống hiến cho quán dưỡng sinh bao nhiêu năm nay, phải mất bao nhiêu thời gian mới đạt được mức đãi ngộ như bây giờ? Giờ thì hay rồi, người ta chỉ là một thực tập sinh mà đã có mức đãi ngộ như tôi. Thêm một thời gian nữa, người ta cứng cáp rồi, chẳng lẽ còn muốn cho cậu ta trèo lên đầu lên cổ tôi nữa sao?" Mã Thư Ấn lập tức nổi giận đùng đùng.
Mã Thư Ấn còn nhớ rõ mồn một, hồi anh ta có được chứng chỉ kỹ sư châm cứu sơ cấp, mức đãi ngộ vẫn chưa bằng một phần ba bây giờ. Nói đúng hơn là chỉ ngang mức lương của một nhân viên bình thường, cộng thêm phần trăm chiết khấu cũng không phải là quá tốt. Cho đến khi anh ta có được chứng chỉ kỹ sư trung cấp, mức đãi ngộ mới bắt đầu tăng lên, cũng không phải một bước là đến nơi. Phải nỗ lực rất nhiều lần, anh ta mới có được mức thu nhập như ngày hôm nay. Việc mà anh ta phải mất bao nhiêu năm mới làm được, người ta lại một bước lên mây. Điều này làm sao Mã Thư Ấn có thể chấp nhận nổi?
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được phép sao chép.