Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Châm Thần Y - Chương 10 : Chuyển chính thức

Đau ắt tắc, tắc ắt đau. Nguyên lý cơ bản nhất của châm cứu chính là khơi thông kinh mạch người bệnh, kinh mạch thông suốt thì bệnh tật tự tiêu. Trần An Đông dùng thuật châm cứu để khơi thông kinh mạch cho Tần Tiểu Anh, cảm giác sảng khoái lan tỏa khắp cơ thể cô, khiến cô thư thái hơn hẳn.

Trần An Đông vừa châm cứu xong, đang định rút kim thì Tần Tiểu Anh vội vàng nói ngay: "Đừng nhúc nhích, cứ để tôi thư thái thêm một lát."

Ánh mắt Tần Tiểu Anh dạt dào xuân ý, một cảm giác sảng khoái lan tỏa khắp thể xác và tinh thần, như thể trút bỏ được gánh nặng bệnh tật đeo đẳng bao năm.

"Căn bệnh của chị đã kéo dài nhiều năm rồi, không phải một sớm một chiều là có thể giải quyết được. Hôm nay mới chỉ tạm thời hóa giải bệnh tình của chị, tiếp theo, còn cần tiến hành thêm vài lần châm cứu nữa. Khoảng một hai tuần, mỗi ngày châm cứu một lần, có lẽ sẽ có thể giải quyết dứt điểm vấn đề." Trần An Đông vẫn rút từng cây kim châm màu đen ra.

"Tiểu Trần, tay nghề cậu không tồi chút nào! Không ngờ rằng kỹ thuật của cậu lại tốt đến vậy. Khiến chị đây sướng tê người luôn rồi." Tần Tiểu Anh nhịn không được lại bắt đầu trêu chọc Trần An Đông.

"Tần tỷ, coi như tôi sợ chị rồi đấy. Vạn nhất tôi nhịn không được thì chị đừng có trách tôi nhé." Trần An Đông không kìm được nói.

"Cứ thử xem, ai sợ ai nào?" Tần Tiểu Anh nói vậy, nhưng cũng không tiếp tục trêu chọc Trần An Đông n��a.

"Này này, hai người các cậu cứ tình tứ thế, cũng phải cân nhắc đến tâm trạng của cái kẻ đứng xem như tôi chứ, được không?" Triệu Văn Trúc bất mãn nói.

"Văn Trúc, hay là chúng ta chơi trò ba người đi, thế nào?" Tần Tiểu Anh cười khanh khách.

"Cậu muốn chết à, cái loại lời này mà cậu cũng nói ra được. Tôi đâu có giống cậu." Triệu Văn Trúc trừng mắt nhìn Tần Tiểu Anh một cái.

"Cậu có khác gì tôi đâu. Thậm chí còn không được tự do như tôi ấy chứ." Tần Tiểu Anh và Triệu Văn Trúc tiếp tục lời qua tiếng lại.

Trần An Đông nghe hai người họ nói chuyện, biết mình không tiện nghe chuyện riêng tư của hai người phụ nữ, vì vậy nói: "Tần tỷ, Triệu tỷ, tôi ra ngoài trước đây."

"Ừ." Triệu Văn Trúc gật đầu.

Tần Tiểu Anh vội vàng nói ngay: "Tiểu Trần, ngày mai chúng tôi lại đến tìm cậu. Cậu phải chịu trách nhiệm với chị đấy nhé."

Triệu Văn Trúc nhịn không được cười khanh khách: "Cậu đúng là nữ Hán tử. Lời gì qua miệng cậu cũng thành méo mó cả."

Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân vẫn luôn chờ ở cửa ra vào, chưa rời đi, sự kiên nhẫn của hai người này thật sự khiến Trần An Đông cũng phải nể phục.

Thấy Trần An Đông từ phòng vật lý trị liệu bước ra, Mã Thư Ấn lập tức nói: "Đại thần y ra rồi đấy à, thế nào? Chắc là đã chữa khỏi bệnh cho Tần phu nhân rồi chứ?"

Đường Phát Bân cũng vội vàng nói thêm: "Trần An Đông, không phải tôi nói c���u đâu nhé... Làm người thì phải biết mình biết ta chứ. Học châm cứu được mấy ngày mà đã vội vã đi chữa bệnh cho người khác, chưa trị người ta thành tật đã là may. Nếu cậu mà chữa hỏng người ta, cậu đền nổi không? Khách đến dưỡng sinh quán tiêu tiền đều không phải dạng vừa đâu. Kiểu làm ăn như cậu, sớm muộn gì dưỡng sinh quán cũng đóng cửa thôi."

Mã Thư Ấn cũng chen vào nói: "Có những người không tự lượng sức mình. Học châm cứu được hai ngày, tay nghề chưa đâu vào đâu, mà đã dám ra ngoài chữa bệnh cho người khác, rốt cuộc chỉ có nước hại người hại mình thôi."

"Trần An Đông. Thầy Mã nói cậu như vậy, cũng là vì muốn tốt cho cậu thôi. Cậu nghĩ xem, khách hàng đến đây đều là người phi phú tức quý, nếu chẳng may chữa hỏng người ta, cho dù có bán cậu theo cân, cũng đền nổi cho người ta sao? Nhìn bộ dạng cậu, nhà cậu cũng đâu phải gia đình quyền quý gì." Đường Phát Bân thấy Trần An Đông không nói gì, càng thêm khẳng định việc Trần An Đông châm cứu cho Tần Tiểu Anh không có hiệu quả gì.

"Tại sao hai người c�� khăng khăng như thế rằng tôi sẽ chữa hỏng khách hàng? Chẳng lẽ hai người không muốn thấy khách hàng của mình khá hơn sao?" Trần An Đông hỏi ngược lại. Bị người khác châm chọc, mỉa mai mãi như vậy, đến tượng đất còn có máu nóng nữa là.

"Trần An Đông, cậu nói vậy là không đúng rồi, tôi và Đường Phát Bân nói cậu như thế, cũng là vì muốn tốt cho cậu. Không ngờ cậu lại là người chẳng biết điều gì cả. Thôi được, sau này có chuyện gì, đừng trách chúng tôi không nhắc trước." Mã Thư Ấn cười khẩy nói.

"Tiểu Mã, tôi nghe lời này của cậu sao có vẻ không ổn chút nào vậy? Tiểu Trần học châm cứu, không dùng để chữa bệnh cho người ta, thì để làm gì? Hơn nữa, làm sao cậu biết Tiểu Trần không chữa được bệnh? Bây giờ tôi thấy khá hơn nhiều rồi đây. Kỹ thuật châm cứu của Tiểu Trần giỏi hơn cậu cái thứ tay nghề nửa vời này không phải một hai phần đâu!" Tần Tiểu Anh và Triệu Văn Trúc ở phía sau đã nói chuyện rất nhiều, vừa lúc đi ra thì nghe thấy Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân đang vây công Trần An Đông. Mã Thư Ấn hiển nhiên vẫn chưa thấy khí sắc Tần Tiểu Anh đã thay đổi rõ rệt so với lúc trước.

Tần Tiểu Anh vẫn còn trông cậy vào Trần An Đông chữa khỏi hẳn bệnh cho mình. Nếu để Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân can thiệp như vậy, lỡ cậu ấy không dám nhận lời chữa trị nữa thì phải làm sao?

Mã Thư Ấn rõ ràng không ngờ Tần Tiểu Anh lại ra mặt bảo vệ Trần An Đông, có chút xấu hổ: "Tần phu nhân, lời nói không thể nói như vậy được. Cho dù Tiểu Trần lần này chữa bệnh cho phu nhân, cũng chỉ là may mắn mà thôi. Không có nghĩa là y thuật của cậu ta đã đạt đến cảnh giới cao siêu. Cậu ta dù sao cũng chỉ là một học viên chuyên ngành châm cứu xoa bóp tốt nghiệp từ trường dân lập. Học sinh bây giờ, học được cái gì đâu cơ chứ? Tôi nói thế với Tiểu Trần, thật ra cũng là có trách nhiệm với cậu ấy thôi. Nếu không, tôi một câu cũng không nói, nếu có chuyện gì xảy ra, người chịu thiệt cuối cùng cũng là cậu ấy."

"Tiểu Mã, trước đây sao tôi không thấy, da mặt cậu lại dày đến thế? Tôi rõ ràng thấy là hai người các cậu đang bài xích Tiểu Trần. Bây giờ thì lại thành ra cậu có trách nhiệm với Tiểu Trần. Da mặt dày thì không địch, tôi thật sự phục cậu. Văn Trúc à... Chỗ này của cậu đúng là ngọa hổ tàng long đấy!" Tần Tiểu Anh chẳng muốn nói nhiều với Mã Thư Ấn. Chuyện rành rành ra đó, nàng đâu cần phải tìm chứng cứ rõ ràng làm gì.

Sắc mặt Mã Thư Ấn đỏ lên: "Triệu tỷ, tôi là giáo viên hướng dẫn của Tiểu Trần. Tôi có trách nhiệm với cậu ấy. Không ngờ Tần phu nhân lại hiểu lầm tôi. Giáo viên hướng dẫn như tôi cũng thật khó xử. Về sau Tiểu Trần tôi sẽ không phụ trách nữa. Nếu không, người khác lại nghĩ ông thầy như tôi đang ghen tị với học trò của mình thì sao."

Tần Tiểu Anh thấy Mã Thư Ấn vừa nói như vậy, đang định nổi đóa, nhưng lại bị Triệu Văn Trúc giữ lại.

"Chuyện này đến đây là kết thúc. Tiểu Trần từ hôm nay trở đi, chính là kỹ sư chính thức của dưỡng sinh quán chúng ta. Tôi lập tức sẽ ký hợp đồng lao động với cậu ấy. Về chế độ đãi ngộ sẽ tính theo nhân viên chính thức." Triệu Văn Trúc cũng không muốn để sự việc căng thẳng thêm, coi như đã kết thúc chuyện này.

Điều này rõ ràng không phải kết quả Mã Thư Ấn và Đường Phát Bân mong muốn. Chế độ đãi ngộ ở dưỡng sinh quán vẫn rất tốt. Lương cơ bản cộng thêm hoa hồng, một tháng có thể dễ dàng kiếm hơn chục triệu nếu làm tốt. Thực tập sinh thì không có lương cứng, chỉ có một khoản phụ cấp ít ỏi. Đường Phát Bân vốn hy vọng tốt nghiệp về sau, được ở lại dưỡng sinh quán làm việc. Nhưng hiện tại Trần An Đông đã trở thành nhân viên chính thức, khả năng anh ta được ở lại gần như bằng không.

Mã Thư Ấn cũng không muốn chứng kiến kết quả như vậy. Chưa kể đến kỹ thuật châm cứu của Trần An Đông, chỉ riêng cái vẻ thư sinh trắng trẻo của cậu ấy thôi, cũng đã cực kỳ được lòng các khách hàng nữ rồi. Ở những dưỡng sinh quán chính quy như thế này, đa phần là khách nữ. Nếu Trần An Đông làm việc tại đây, sau này chắc chắn sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh của anh ta. Điều đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến thu nhập của anh ta.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free