(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 95: Lần thứ hai mô phỏng cuộc thi
Từ trong hồi ức kéo tâm trí về lại hiện tại, Ninh Tân Di mất vài giây mới kìm được vệt hồng sắp xuất hiện trên má. Nàng quay đầu nhìn lọ Tỉnh Thần Minh Mục dịch còn chưa mở trên bàn, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Thứ này thật sự có tác dụng sao? Sẽ không có tác dụng phụ nào chứ?"
Nếu là người khác, nàng chắc chắn sẽ cười xòa cho qua, rồi quay lưng quên bẵng lời nói ấy. Nhưng nếu là Vệ Thiên Vọng chủ động quan tâm nàng, lại nhắc đến chuyện này, ý chí của Ninh Tân Di không khỏi có chút lung lay.
Vệ Thiên Vọng trong lòng rất buồn bực. Đây dù sao cũng là sản phẩm do mình làm ra, là bảo vật kế thừa từ Đại Tông sư Hoàng Thường. Ninh Tân Di ngươi dù sao cũng là bạn học, bạn tốt khá thân thiết của Vệ Thiên Vọng ta, vậy mà lại không tin tưởng đồ của chúng ta như vậy!
Hắn cũng không rõ trong đầu đang nghĩ gì, dứt khoát một tay chộp lấy chiếc lọ trên bàn của Ninh Tân Di, vặn ngón tay mở ra, há miệng uống một ngụm lớn. "Thứ này tuyệt đối không có tác dụng phụ! Ta dùng nhân cách đảm bảo! Ngươi xem, ta đã uống nhiều như vậy rồi, thật sự không sao cả. Ngươi vốn dĩ tinh thần vẫn luôn không tốt, còn không uống thuốc này, thế này làm sao được đây?"
Nói xong, hắn liền đặt chiếc lọ trước mặt Ninh Tân Di, dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn nàng.
Ninh Tân Di cúi đầu nhìn chiếc lọ đặt trước ngực, ánh mắt dừng lại ở miệng lọ hồi lâu. Ngón tay trắng nõn chậm rãi nắm lấy chiếc lọ, nàng đột nhiên đỏ mặt.
Cái lọ này là hắn vừa uống qua sao? Vệt nước trên miệng lọ kia, có chút là thuốc, có chút là nước bọt của hắn đúng không? Ta cứ thế cầm lên uống thẳng sao?
Chuyện này...
Ninh Tân Di vẫn luôn có một chút bệnh thích sạch sẽ, đương nhiên bệnh thích sạch sẽ này rất nhiều người đều có. Người bình thường vốn dĩ không thích dùng đũa hoặc bát của người khác. Huống chi là cái lọ Vệ Thiên Vọng vừa uống qua, đường kính lọ lại lớn như vậy, gần như quá nửa đã chạm vào miệng hắn, phần lớn vành miệng lọ đều bị làm ướt. Dù nhìn thế nào, vệt nước này tuy không hoàn toàn là nước bọt của hắn, nhưng cũng khó mà tách rời.
Thật sự phải uống sao? Sẽ uống cả nước bọt của hắn xuống sao?
Ninh Tân Di càng nghĩ càng đỏ mặt, nhưng nàng kinh ngạc phát hiện sâu trong nội tâm mình lại vô cùng mong đợi. Chỉ là rất e thẹn, chứ không hề có chút mâu thuẫn nào.
Vệ Thiên Vọng không rõ ý nghĩ của nàng, cho rằng nàng còn đang do dự, không khỏi đẩy chiếc lọ lại gần miệng nàng thêm chút nữa: "Nghe ta này, cứ uống một ngụm đi, uống rồi ngươi sẽ hiểu. Nếu thật sự có tác dụng phụ gì, ta sẽ làm người bảo đảm, ta nuôi ngươi cả đời!"
Hắn nói như vậy cũng không sai. Hắn thân là cổ đông lớn đứng sau La Thị Chế Dược, nếu thật sự có người vì uống Tỉnh Thần Minh Mục dịch mà dẫn đến bệnh tật như bại liệt, La Thị Chế Dược khó thoát khỏi liên quan, cuối cùng cũng sẽ đổ lên đầu người đại diện pháp lý là hắn.
Nếu Ninh Tân Di thật sự bị tác dụng phụ hãm hại, việc Vệ Thiên Vọng nuôi nàng cả đời là hoàn toàn hợp tình, hợp lý, hợp pháp.
Nhưng hiển nhiên Ninh Tân Di không biết Vệ Thiên Vọng chính là ông chủ sau màn của La Thị Chế Dược, lại còn hoàn toàn hiểu sai lời hắn nói.
Hắn nói muốn nuôi ta cả đời sao? Nhịp tim của Ninh Tân Di lập tức đột nhiên đập nhanh hơn. Xem ra hắn thật sự vô cùng quan tâm ta. Trước đây ta chủ động như vậy hắn cũng không đồng ý yêu cầu của ta, nhưng bây giờ để ta uống thuốc lại nói ra những lời này. Lẽ nào Vệ Thiên Vọng thực ra không thích những cô gái chủ động? Đúng rồi, cũng phải thôi, tính cách hắn mạnh mẽ như vậy, hắn chắc chắn thích chủ động theo đuổi người khác chứ không phải bị người khác theo đuổi. Đây có tính là lời tỏ tình không nhỉ? Cũng không tính là, chỉ là vì muốn ta uống thuốc mà thôi, nhưng dù vậy, lời này thật sự khiến ta vui vẻ.
Vệt hồng trên mặt Ninh Tân Di chưa tan, nhưng nàng lại đột nhiên nở nụ cười ngọt ngào. Nàng một tay nhận lấy lọ thuốc, ghé đôi môi anh đào nhỏ nhắn tới, nhẹ nhàng nhấp một ngụm Tỉnh Thần Minh Mục dịch. Xong xuôi, nàng thậm chí theo bản năng đưa đầu lưỡi liếm quanh miệng lọ một lúc, cười híp mắt nói: "A, rất ngon, có chút ngọt."
Lúc này Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng phản ứng lại, hai người dường như là gián tiếp hôn môi, hơn nữa còn là hắn nửa ép buộc Ninh Tân Di uống. Hắn ngược lại cảm thấy ngượng ngùng, vội vàng lùi lại một bước, trong miệng nói: "Thích mùi vị này là tốt rồi. Nhớ kỹ, khi học mệt thì uống một ngụm, mỗi lần năm ml đừng uống nhiều. Hãy lấy ra trạng thái tốt nhất của ngươi để đón chờ kỳ thi! Ta đi về trước đây."
Nói xong Vệ Thiên Vọng liền xoay người chạy mất. Ninh Tân Di nhìn bóng lưng hắn, khẽ suy nghĩ. Hắn nói mỗi lần năm ml, nhưng bản thân hắn vừa nãy lại uống nhiều như vậy. Thật là, như vậy liệu có gây ảnh hưởng gì đến cơ thể hắn không? Dáng vẻ thẹn thùng của hắn trông lại có chút đáng yêu.
Trong đầu Ninh Tân Di lại hồi tưởng dáng vẻ lạnh lùng vô tình của Vệ Thiên Vọng khi hắn một quyền đánh gãy xương cánh tay của người khác ngày hôm ấy. So với hắn của ngày hôm nay, giữa hai người dường như có sự tương phản rõ rệt, nhưng cũng khiến hắn càng thêm quyến rũ. Một người đàn ông như vậy, mới có thể được xem là đàn ông chân chính. So với hắn, người cha đã bỏ lại hai mẹ con chúng ta thật sự quá tồi tệ.
Kỳ thi thử đại học lần thứ hai toàn thành phố Ô Châu đang diễn ra sôi nổi. Cùng với việc kỳ thi đại học ngày càng đến gần, tất cả các thí sinh trong thành phố đều dốc hết sức mình. Có câu nói một kỳ thi định đoạt cả đời, tuy rằng không hoàn toàn tuyệt đối như vậy, nhưng việc thi đậu vào một trường đại học khá hơn một chút, quả thực có thể khiến con đường đời của một số người trở nên thuận lợi hơn đôi chút. Đời người có lẽ sẽ có rất nhiều cơ hội, nhưng kỳ thi đại học quả thực là cơ hội đầu tiên trong cuộc đời dài lâu, đặt ra trước mắt mọi người, giúp người ta có thể thông qua nỗ lực của bản thân để thay đổi vận mệnh.
Có người lùi bước từ bỏ trước kỳ thi trung học, có lẽ như vậy sẽ đi rất thuận lợi. Nhưng một nhóm người khác, đến tuổi trung niên hoặc về già, lại âm thầm hoài niệm: "Nếu khi xưa ta học hành chăm chỉ, giờ đây đã nên thế nào rồi." Đương nhiên cũng có người từng phong quang trong kỳ thi đại học, nhưng sau khi ra xã hội lại trở thành người bình thường. Những người như vậy cũng không ít, nhưng họ hiếm khi đổ lỗi cho kỳ thi đại học về thất bại trong cuộc sống, cùng lắm là hối hận vì sau khi kỳ thi đại học kết thúc, bản thân đã trở nên lười nhác sa đọa.
Đối với Vệ Thiên Vọng, kỳ thi đại học cũng là cơ hội của hắn. Điều hắn muốn làm và đang làm chính là nắm bắt mọi cơ hội của bản thân, dù là từ thực lực cá nhân hay địa vị xã hội, dù là sức mạnh kinh tế hay tầm ảnh hưởng. Hắn muốn khiến bản thân trở nên mạnh mẽ, từng bước một, từng chút một lớn mạnh lên, để rồi sớm muộn gì đó, gia tộc Lâm Thị khổng lồ kia cũng sẽ không dám xem thường hắn.
Khi đôi cánh đã đủ lông đủ cánh, đó chính là lúc hắn đòi lại công bằng!
Lưu Vĩ hoàn toàn suy sụp. Khi thi đến môn tổng hợp Khoa học Tự nhiên cuối cùng, đối mặt với những đề bài mà trước đây hắn giải quyết dễ như trở bàn tay, hắn phát hiện mình dù cố gắng tập trung đến mấy cũng vô ích. Suy nghĩ trong đầu hoàn toàn không thể kiểm soát, từ đầu đến cuối đều trong trạng thái mây trôi nước chảy, hồn bay phách lạc, ngây ngốc không thể tả. Hắn đột ngột lắc đầu, cố gắng đẩy những ý nghĩ đó ra khỏi đầu, tưởng chừng đã thành công. Nhưng khi mắt hắn lần nữa dán vào đề bài, còn chưa đọc được mấy chữ, trong đầu lại hiện lên vẻ mặt cuồng vọng tự đại của Vệ Thiên Vọng.
Lưu Vĩ biết mình xong đời rồi. Cái trạng thái không thể tập trung chú ý này, tuyệt đối là một căn bệnh, hơn nữa còn vô cùng nghiêm trọng! Sau khi liên tục đi gặp bác sĩ tâm lý hai lần, cha cuối cùng cũng từ bỏ phong cách giáo dục bằng roi vọt, ngược lại giảm áp lực giúp hắn điều chỉnh tâm trạng. Việc này không những không có hiệu quả gì, mà còn khiến Lưu Vĩ càng thêm hoảng sợ. Trước đây, người cha làm công an ấy đã giáo dục hắn thế nào? Trên lớp không nghe giảng có thầy cô mách, đánh! Trốn học chơi game thầy cô mách, đánh! Khoảnh khắc điểm số trượt dốc được đưa ra, đánh!
Nhưng lần này mọi chuyện thật sự trở nên nghiêm trọng, quá nghiêm trọng rồi. Thành tích vẫn đang đi xuống, nhưng cha lại không tức giận, ngược lại còn giảm áp lực cho ta. Xem ra tình trạng của ta thật sự đã tệ đến mức ngay cả cha cũng phải sợ hãi rồi.
Thời gian thi đã trôi qua hơn nửa, nhưng hắn vẫn chưa làm xong được một phần ba bài. Lưu Vĩ nhìn bài thi trước mặt, đầu óc rối như tơ vò, hắn đột nhiên đứng dậy, xé nát bài thi rồi lao ra ngoài.
Giáo viên giám thị cùng những người cùng phòng thi đều ngơ ngẩn nhìn những mảnh giấy vụn rơi dưới đất, rồi lại nhìn bóng lưng Lưu Vĩ bước ra ngoài, không khỏi thở dài. Lưu Vĩ này dáng người cao lớn thô kệch, nhưng tâm trí lại yếu ớt đến vậy, đúng là một trái tim thủy tinh.
Vài ngày sau, kết quả cuối cùng đã có. Đề thi lần này có độ khó khá cao, điểm trung bình chung toàn huyện thấp hơn đáng kể so với những lần trước. Tuy nhiên, Vệ Thiên Vọng vẫn giữ vững đà tiến lên không thể cản phá, như chẻ tre với tổng số 668 điểm, vươn lên vị trí thứ năm tại thành phố Ô Châu. Ở huyện Hoàng Giang, cuối cùng hắn đã đạp Hồ Văn dưới chân, chiếm giữ vị trí thứ ba.
Thành tích của Ninh Tân Di cũng đang tăng lên ổn định. Lần này đề khó, nàng ngược lại phát huy tốt hơn, thậm chí đạt 654 điểm, chiếm vị trí thứ mười tại thành phố Ô Châu, và đứng thứ bảy trong huyện Hoàng Giang.
Hầu Tử trong lớp nhờ nửa năm tích lũy, cuối cùng cũng bùng nổ một lần, cao hơn điểm chuẩn trọng điểm tới bốn mươi điểm, chiếm vị trí thứ ba trong lớp. Lần này, lớp 12/1 trường Trung học Sa Trấn có 15 học sinh đạt trên điểm chuẩn trọng điểm, chiếm 37.5%, và số học sinh đạt điểm chuẩn hệ đại học thứ hai (hai bản tuyến) thì lên tới 75%! Một lần nữa phá vỡ kỷ lục mới kể từ khi trường Trung học Sa Trấn được thành lập.
Khi kết quả kỳ thi này được công bố, toàn trường Trung học Sa Trấn hân hoan chúc mừng. Họ thậm chí còn quên rằng trường học hiện đang đứng trước nguy cơ có thể bị xóa sổ bất cứ lúc nào.
So với bầu không khí vui tươi ở Trung học Sa Trấn, bầu không khí ở Trung học Hoàng Giang lại nặng nề hơn rất nhiều, đặc biệt là trong lớp thực nghiệm khối 12.
"Thằng nhóc Vệ Thiên Vọng này sao mà lợi hại đến thế! Chẳng lẽ trước đây nó giả heo ăn hổ sao!" Một nam sinh chỉ vào cái tên chói mắt trên bảng điểm, bất bình nói.
Người bên cạnh khinh thường liếc hắn một cái: "Ngươi giả heo ăn hổ có thể giả suốt hai năm sao? Hơn nữa lại từ thành tích trạng nguyên giả xuống thành học sinh hạng hai?"
Người kia suy nghĩ một lát rồi tán thành: "Cũng đúng. Vậy ngươi nói Vệ Thiên Vọng tại sao lại như vậy? Hắn thi trung học phổ thông là trạng nguyên mà, tại sao đến lớp chúng ta thành tích lại tệ đến thế?"
"Ngươi quên rồi sao? Vệ Thiên Vọng trên lớp nào có nghe giảng bao giờ, cả ngày chỉ nghĩ đến việc viết bài kiếm tiền nuôi gia đình thôi mà. Ai, trước đây cũng là ta thiển cận, không nên coi thường hắn. Ta cũng từng nói lời châm biếm hắn, giờ nghĩ lại, ta thật sự ấu trĩ, ai." Người bạn học này hồi tưởng lại lúc Vệ Thiên Vọng còn ở trong lớp, bản thân cũng như những người khác, cùng nhau coi thường vị trạng nguyên từng lừng lẫy ấy, cho rằng danh trạng nguyên kỳ thi trung học của hắn có quá nhiều "nước", không thèm để mắt tới. Giờ nghĩ lại, đó quả là một trò cười, người ta chỉ là không có thời gian học tập, một khi nghiêm túc, những người như bọn họ căn bản không phải là đối thủ!
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.