(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 947: Tại trong tuyệt vọng chờ đợi
Nhưng hắn biết rõ, người chị gái trí tuệ gần như yêu quái kia của mình, hẳn đã sớm đoán được cục diện ngày hôm nay.
Giờ đây, phụ thân đã ngã xuống, ta nên làm gì bây giờ?
Tỷ tỷ, người có thể nói cho ta biết không?
Muốn một gia đình an bình, muốn thực sự trở thành người một nhà, lại khó khăn đến vậy sao?
Phụ thân ơi! Tỷ tỷ ơi! Vệ Thiên Vọng ơi!
Lâm Nhược Hải siết chặt nắm đấm, không biết phải làm sao. Chẳng hay từ lúc nào, hắn đã bước đến trước tiểu lâu của Lâm Nhược Thanh.
Mặc cho bên ngoài ồn ào đến mấy, nơi Lâm Nhược Thanh ở lại vẫn trước sau như một tĩnh lặng. Hồ nước tròn trước tiểu lâu vẫn trong vắt như gương, hàng liễu rủ bên hồ vẫn khẽ lay động trong gió nhẹ, thỉnh thoảng phát ra tiếng "sa sa sa".
Nhìn hồ nước tròn này, Lâm Nhược Hải ngẩn người. Đây, chính là uy lực một kích của vị tỷ phu năm xưa đó sao?
Vệ Thiên Vọng, đứa con trai yêu nghiệt, cũng là một yêu nghiệt, thế mà phụ thân lại thà chết cũng không chịu tiếp nhận hắn.
Nếu có quyền lựa chọn, ta tình nguyện không làm gia chủ này, mà trao vị trí này cho hắn.
Lâm Nhược Hải đột nhiên quay người, bước vào trong tiểu lâu của Lâm Nhược Thanh.
Mặc dù phụ thân không còn ôm bất cứ hy vọng nào vào tỷ tỷ, nhưng Lâm Nhược Hải cảm thấy, vào lúc này, mình ít nhất cũng nên thử một lần.
Vạn nhất nàng đồng ý thì sao? Chẳng lẽ đây không phải một bước ngoặt lớn đối với Lâm gia ư?
Về phần tại sao Lâm Thường Thắng kiên quyết cho rằng Vệ Thiên Vọng và Lâm gia tuyệt đối không thể hòa giải, Lâm Nhược Hải chỉ mơ hồ biết một vài điều đại khái, nhưng điều cơ mật này Lâm Thường Thắng lại chưa bao giờ nhắc đến với hắn.
Lâm Nhược Hải cũng từng hỏi Lâm Nhược Thanh, chỉ tiếc nàng không nói, chỉ dặn hắn làm tốt việc của mình, không cần quan tâm đến nàng.
Trong tương lai, dù nàng và Lâm gia có thế nào đi chăng nữa, cũng sẽ không liên lụy đến người đệ đệ này của nàng. Đương nhiên, nàng cũng hy vọng hắn có thể dạy dỗ tốt đứa con như rồng của mình.
Nguyên văn lời Lâm Nhược Thanh lúc đó là: "Mặc dù Như Long cũng là thiên tài xuất chúng hiếm có, nhưng so với Thiên Vọng, Như Long vẫn còn kém hơn một bậc. Nếu hai người bọn họ không nên đối địch, trong mắt ta, Như Long nhất định sẽ chết dưới tay Thiên Vọng. Thiên Vọng có tính cách khác với ta, hắn không hề có chút lưu tình nào. Đến lúc đó, dù ta có trách cứ hắn, hắn cũng nhất định sẽ giết chết bất cứ ai mà hắn cho là uy hiếp đến hắn và ta. Cho nên, cách tốt nhất là ngươi nhất định phải nói rõ mọi chuyện với Như Long, bảo nó đừng tranh chấp với Thiên Vọng."
Khi bước vào tiểu lâu, trong đầu Lâm Nhược Hải vẫn còn văng vẳng lời Lâm Nhược Thanh nói khi trước. Mãi đến khi hắn sải bước vào phòng khách sáng sủa, mới phát hiện tỷ tỷ, người hiện nay đang nắm giữ quyền thế lớn nhất Lâm gia, lại đang ngồi trước bệ cửa sổ đan len.
Dưới ánh mặt trời, Lâm Nhược Thanh chăm chú nhìn sợi len trên tay, kim đan thoăn thoắt và chuẩn xác lên xuống.
Lâm Nhược Hải cảm thấy vô cùng khó tin. Người tỷ tỷ này hai mươi năm trước đã vang danh khắp kinh thành là yêu nghiệt đệ nhất thiên hạ, hôm nay lại còn nắm giữ quyền thế lớn nhất Lâm gia. Trong thiên hạ, tuy không nói là dưới một người trên vạn người, nhưng ít ra cũng là một trong những người quyền thế nhất đương kim thế giới.
Thế nhưng dáng vẻ nàng đan len lại vì sao có vẻ không màng danh lợi đến vậy? Chỉ cần nhìn nàng thôi, thậm chí có thể làm lây nhiễm sự tĩnh lặng ấy sang nội tâm vốn bất ổn của hắn, khiến nó dần trở nên bình yên.
"Nhược Hải, đệ đến rồi à? Đệ xem này, đây là y phục ta vừa đan cho Thiên Vọng. Mặc dù bây giờ là mùa hè, nhưng ta cũng không có việc gì khác để làm tốt hơn việc này. Hy vọng trước khi ta rời đi, có thể đan thêm cho nó vài bộ, đủ để nó thay mặc cả đời thì tốt rồi," Lâm Nhược Thanh khẽ cười nói.
Lâm Nhược Hải cứng họng, nhất thời không biết mở lời thế nào, chỉ đành ngượng ngùng ngồi xuống. Nửa ngày sau, hắn mới cất tiếng: "Tỷ, vì sao cả tỷ và cha đều cho rằng đến lúc đó người trong Long Môn nhất định sẽ gây chuyện với tỷ? Chẳng lẽ không có cách giải quyết nào khác sao? Nhất định phải như vậy ư?"
Lâm Nhược Thanh lắc đầu: "Không có cách nào khác. Bởi vậy, ta biết đệ muốn nói gì. Nhưng đây là tội nghiệt do chính Lâm gia tự mình gây ra, thì Lâm gia nên tự mình gánh chịu, đừng nên mơ tưởng con ta có thể che chở Lâm gia điều gì. Gia tộc này đã nợ ta và nợ nó quá nhiều, không thể gánh thêm nữa! Nếu Lâm Thường Thắng không phải cha ruột của ta, ta thậm chí còn mong hắn chết đi, đệ có hiểu tâm tình của ta không? Điều này không chỉ vì những chuyện từng xảy ra và sắp sửa xảy ra với ta, mà còn vì những gì Lâm Thường Thắng đã làm đối với con ta. Nếu không phải ta kiên trì, Thiên Vọng đã sớm chết không biết bao nhiêu lần rồi. Đệ nghĩ xem, ta còn có thể giúp hắn hướng lên trời cầu tình sao?"
"Nhưng mà..." Lâm Nhược Hải vẫn muốn tranh thủ thêm một chút.
Lâm Nhược Thanh đã cắt lời hắn: "Không có 'nhưng' gì cả. Nhược Hải, đệ là đệ đệ của ta, ta cũng biết trong gia tộc này, chỉ có đệ là thật lòng với ta. Nhưng điều này cũng không thể thay đổi được gì, cũng như hai mươi năm trước vậy, đệ biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng cũng không giúp được ta. Cố tình nhưng không có nghĩa là có thể làm được việc tốt. Tính cách đệ quá mức ôn hòa nhu nhược, thật ra không thích hợp làm gia chủ này. Lâm gia có không thì thôi, cũng tốt. Nếu Đường Thiên thật sự muốn gây phiền phức cho Lâm gia, đệ có thể cùng Thiên Vọng về phía ta, nếu Như Long nguyện ý, nó thậm chí cũng có thể đi. Đương nhiên, điều này cũng không có ý nghĩa lớn lao gì, bởi vì hơn một năm sau, khi người trong Long Môn xuất hiện lần nữa, ngay cả Thiên Vọng cũng chưa chắc có thể sống sót. Đến lúc đó, còn có ai có thể che chở Thiên Vọng ư?"
Sắc mặt Lâm Nhược Hải trở nên tái nhợt. Lâm Nhược Thanh tuy không nói quá rõ ràng, nhưng hắn tự nhủ, nàng đã sớm nhìn thấu ý niệm của những người khác, chẳng phải là muốn lợi dụng Vệ Thiên Vọng để vượt qua năm tháng gian nan nhất này sao?
Chờ khi người trong Long Môn xuất hiện, dựa vào ước định trước đây giữa Lâm Thường Thắng và họ, đến lúc đó Lâm gia tất nhiên sẽ tiếp tục nhận được sự ưu ái của Long Môn, còn Đường gia, lũ tôm tép nhãi nhép kia, cũng tất nhiên sẽ bị Long Môn lật tay tiêu diệt.
Về phần Vệ Thiên Vọng, chỉ cần hắn có ý định ngăn cản trước mặt người trong Long Môn, kết cục không cần nói nhiều, xét theo tình hình hiện tại, điều này nhất định sẽ xảy ra.
Trong tình cảnh này, việc Lâm Nhược Thanh đồng ý che chở mình và Như Long đã là hết lòng quan tâm giúp đỡ rồi.
"V��y còn phụ thân thì sao?" Lâm Nhược Hải có chút không cam lòng hỏi.
"Hắn ư? Nếu hắn chịu cúi mình xin lỗi ta và Thiên Vọng, ta không phải là không thể hỏi ý Thiên Vọng, chỉ cần Thiên Vọng cũng đồng ý, thì sẽ không có vấn đề gì." Lâm Nhược Thanh bình thản nói.
Cuối cùng, Lâm Nhược Hải ủ rũ bước ra. Việc muốn phụ thân xin lỗi là điều không thể, vậy nên, lời này cũng coi như chưa nói gì.
Đợi đến chiều, Lâm Thường Thắng cuối cùng cũng tỉnh dậy. Lâm Nhược Hải liền đem chuyện mình đã bàn với Lâm Nhược Thanh kể lại cho ông nghe.
"Ngươi đi cầu tình với nàng làm gì? Điều đó chỉ cho nàng cơ hội cười nhạo chúng ta thôi!" Lâm Thường Thắng giận dữ nói.
Lâm Nhược Hải rụt rè nhìn phụ thân đang tức giận, bất đắc dĩ nói: "Nhưng vạn nhất Đường Thiên thật sự giết đến tận cửa thì sao?"
"Giết đến tận cửa thì đã sao? Chẳng phải Như Long vẫn còn đó ư? Cho dù tất cả chúng ta đều chết hết, nhưng chỉ cần Như Long còn, Lâm gia sẽ không tuyệt hậu! Ta quản sống chết của những người khác ư?" Lâm Thường Thắng lạnh lùng nói.
"Vậy giờ chúng ta nên làm gì? Có cần phải giống Chu gia không? Nghe nói người Chu gia đã tan tác chạy ra ngoài hết rồi, nhưng những người ở lại đại trạch Chu gia thì đều đã chết. Chúng ta có nên..." Ý Lâm Nhược Hải rất rõ ràng, họ thực ra cũng có thể như Chu gia, chia nhỏ ra, chạy trốn tứ tán.
"Vớ vẩn! Lâm gia đã phải chịu những chuyện mất mặt kia rồi, những người khác còn chạy thoát, thì mặt mũi chúng ta để đâu? Dù sao Như Long vẫn còn đó! Chúng ta còn cần sợ sống chết của những người khác ư? Muốn đi thì ngươi đi, ai muốn đi thì người đó đi, dù sao ta sẽ không đi!" Lâm Thường Thắng quật cường nói.
"Được rồi, tạm thời chỉ có thể như vậy." Lâm Nhược Hải thấy phụ thân vẫn cố chấp như thế, cũng đành chịu, cuối cùng đành lui ra, tạm thời sẽ do hắn phụ trách các hạng sự vụ của Lâm gia.
Nhưng rõ ràng, Lâm Thường Thắng hiện giờ đã mất đi khả năng ra quyết sách. Về sau Lâm gia, thực sự phải dựa vào chính Lâm Nhược Hải.
Đúng như Lâm Nhược Thanh đã nói, Lâm Nhược Hải hắn quá mức thiếu quyết đoán. Với tư cách một gia chủ đủ tư cách, ngay lúc này, hắn lẽ ra nên quyết đoán bỏ lại phụ thân Lâm Thường Thắng, mang theo những tinh anh trong gia tộc tìm một nơi an toàn ẩn náu, yên lặng chờ đợi người trong Long Môn xuất hiện.
Nhưng hắn vẫn không làm vậy. Hắn chọn để toàn bộ tộc nhân Lâm gia ở lại đây cùng Lâm Thường Thắng, như vậy, hắn lại đặt tất cả mọi người trong gia tộc vào tình cảnh nguy hiểm.
Lâm Thường Thắng đã hồ đồ, mà Lâm Nhược Hải, người kế nhiệm này, cũng chẳng khá hơn là bao.
Lâm Nhược Thanh nhìn rõ mọi chuyện. Nàng hiểu rất rõ năng lực của người đệ đệ này, nên khi thấy kết quả này, nàng không hề cảm thấy kỳ lạ.
Nhưng nàng lại không mở miệng vạch trần, bởi vì Lâm Nhược Thanh biết rõ, những lo lắng của người Lâm gia chỉ là lo sợ hão huyền.
Trước khi Vệ Thiên Vọng thất bại, Lâm gia trên thực tế căn bản không có bất kỳ nguy hiểm nào.
Lý do rất đơn giản, nàng đang ở đây.
Vì vậy, việc tấn công Lâm gia vào lúc này, cũng giống như trực tiếp chọc vào Nghịch Lân của Thiên Vọng.
Trước khi Đường Thiên có được ưu thế áp đảo, hắn cũng không dám trực tiếp đối địch với Thiên Vọng.
Căn cứ thông tin từ cấp trên truyền đến trước đó, Tứ đại tộc lão đích thực đã trúng ám toán, nhưng không có nghĩa là Đường Thiên có thể ngay lập tức chuyển hóa họ thành chiến lực có thể dùng được.
Hiện tại, những thủ đoạn mạnh nhất khác của Đường Thiên, ngoài Tứ đại tộc lão, chính là H��c Vụ Ông và Trúc Phu Nhân đã bị tiêu hao mất.
Vì vậy, trước khi Tứ đại tộc lão bị hắn khống chế ổn định, hắn sẽ không có bất kỳ động thái nào.
Khi Đường Thiên thực sự có thể vận dụng Tứ đại tộc lão, thì cho dù có đầu phục Thiên Vọng cũng không còn chút ý nghĩa nào.
Lâm Nhược Thanh đã suy nghĩ mọi chuyện thấu đáo, thậm chí còn nói rõ ràng cho Vệ Thiên Vọng hiểu thấu đáo.
Thực ra, Vệ Thiên Vọng đã không chỉ một lần nói rằng muốn nàng rời Yên Kinh đến Thục địa sinh sống ít năm.
Nhưng Lâm Nhược Thanh lại không đồng ý, kỳ thực là bởi vì trong lòng nàng ấp ủ một tia hy vọng khác: đó là người trong Long Môn tốt nhất nên giáng lâm sớm hơn vài ngày, đến lúc đó nàng sẽ trực tiếp cùng họ rời đi, căn bản không để cho Thiên Vọng cơ hội phản ứng.
Như vậy, từ nay về sau, trên đời này sẽ không còn có Lâm Nhược Thanh. Vệ Thiên Vọng có lẽ sẽ đau buồn thống khổ một thời gian dài, nhưng hắn vẫn có thể với thân phận đệ nhất cường giả đương thời, ít nhất lại sống thêm trên thế giới này cho đến khi người trong Long Môn giáng lâm quy mô lớn lần tiếp theo.
Đến lúc đó, với thiên phú của hắn, thắng bại vẫn còn khó đoán.
Cho nên hiện tại nàng cũng không muốn sống chung một chỗ với Vệ Thiên Vọng, đây cũng là bí mật sâu kín nhất giấu kín trong đáy lòng Lâm Nhược Thanh.
Đây cũng là cục diện tốt nhất mà nàng tha thiết mong đợi trong lòng.
Bản dịch này, với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, dành tặng những tâm hồn yêu thích truyện tu tiên.