(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 716: Nhân gian tiên cảnh
Hai lão đầu vừa hiếu kỳ, vừa dựa vào tấm lòng thiện lương, muốn trò chuyện thêm cùng Vệ Thiên Vọng, lắng nghe về thế giới Võ Lâm bên ngoài ra sao, cũng mong chốn nhân gian tiên cảnh này có thể hóa giải phần nào sát khí trên người người trẻ tuổi ấy.
Tâm tư của họ vô cùng trong sáng, đến nỗi những lời như "sát khí của Vệ Thiên Vọng nặng" cũng được nói thẳng ra.
Vệ Thiên Vọng chẳng hề tức giận. Chuyện nhà mình, mình biết rõ. Nghe những lời đó, hắn lại càng nghiêm nghị và kính nể hai vị lão nhân. Bảy mươi năm trước giết quỷ, đó là anh hùng; hai ba mươi năm như một ngày cứu người, lại càng là anh hùng.
Đương nhiên, Vệ Thiên Vọng càng hiếu kỳ về vị sư phụ đã dạy dỗ họ, biến họ từ thợ săn thành cao nhân, rốt cuộc là tồn tại như thế nào.
Nghe thì có vẻ như một ẩn sĩ cao nhân không màng danh lợi, nhưng dường như trong lòng người ấy lại có chấp niệm. Chỉ cần nhìn cách người ấy đặt tên cho hai vị lão giả này là "Vương Hầu Tướng Tướng" là đủ thấy rõ manh mối.
Hắn mơ hồ cảm thấy, mình dường như sắp chạm đến cánh cửa của "những người kia" rồi.
Nếu không phải rơi xuống đây, Vệ Thiên Vọng vĩnh viễn sẽ không biết dưới vách núi này lại ẩn chứa sự mê hoặc đến vậy.
Ba người đi hơn mười phút, vượt qua một đoạn rừng rậm rạp, rồi tiến sâu vào thung lũng, dọc theo dòng sông mà đi lên.
Hai tòa lầu các ba tầng được xây dựng ven bờ sông. Từ lòng sông, những nhánh nước nhỏ được dẫn ra, chảy xuyên qua giữa hai tòa lầu các, tạo thành dòng nước luân lưu.
Phía dưới lầu các là một Diễn Võ Trường rộng lớn, mười tám loại binh khí được bày trí chỉnh tề trong đình.
Mặt đất Diễn Võ Trường bị giẫm đạp bóng loáng, chỉnh tề, hiển nhiên hai người họ không thiếu những trận luận bàn tại đây.
Nhìn xa hơn vào bên trong, trên vách núi đá sừng sững kia còn xây một đình tạ mái ngói xanh rêu, cột rồng bằng gạch. Lão giả áo bào trắng Tưởng Tướng thấy Vệ Thiên Vọng hiếu kỳ, bèn giới thiệu: "Đó là nơi chúng ta vẫn thường đánh cờ. Con đường dọc theo vách núi đá đó là do hai chúng ta tự đào lên đấy."
Vệ Thiên Vọng phóng tầm mắt nhìn lại, thấy một con đường nhỏ uốn lượn như rắn bò từ đáy vực bay lên, dọc theo vách đá mà ngoằn ngoèo vươn tới đình tạ, dài tới vài trăm mét.
"Hai vị thật sự có một tấm lòng thanh thản tuyệt vời," Vệ Thiên Vọng cảm thán nói.
Lão giả áo xanh Vương Hầu vuốt chòm râu, cười nói: "Trong núi không nhật nguyệt, xưa nay nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Đây là công trình chúng ta bắt đầu làm vào năm thứ năm ở đây. Trước đây đều đánh cờ dưới chân núi, cảm thấy chưa đủ thú vị. Đến khi chúng ta tự mình bày bàn cờ lên đó, mới có chút cảm giác như Vô Nhai Tử và Tô Tinh Hà trong tiểu thuyết của Kim tiên sinh. Đương nhiên, hai lão thợ săn chúng ta thì trình độ cờ không đáng nói rồi."
Thấy Vệ Thiên Vọng lại đưa mắt nhìn về phía binh khí trong diễn võ trường, Vương Hầu nói tiếp: "Sư phụ từng dạy chúng ta, dù chiến tranh đã kết thúc cũng không được lơi lỏng tu luyện, bởi vì luyện càng tốt thì sống càng lâu. Trừ phi là chán sống, bằng không tuyệt đối không được gian lận trên con đường tu luyện. Chúng ta lại rất ít giao thiệp với bên ngoài, cho nên nghĩ ra một cách, mỗi năm một lần tại Diễn Võ Trường này nghiêm túc tỷ thí một trận. Ai thắng, người đó năm đó sẽ ở thượng nguồn suối, kẻ thua phải ở hạ nguồn. Như vậy coi như là cùng nhau đốc thúc rồi."
Vệ Thiên Vọng phì cười: "Đó quả là một ý kiến hay."
Nhìn xa hơn nữa, vào sâu bên trong còn có một thác nước đổ từ trên trời xuống, tiếng nước chảy rì rầm văng vẳng, không hề phiền nhiễu mà ngược lại như một khúc ca của tự nhiên.
Không ngờ trên đường đến Nhị Tiên Sơn lại có một nhân gian tiên cảnh thế này, hai vị lão gia tử này thật sự biết hưởng thụ.
Đương nhiên, từ đây vào nội thành không có đường đi, người sống ở nơi này thì không thể sống qua ngày được, chỉ có hai vị có gia tộc quyền thế ở dưới núi chống lưng, mới có thể trải qua cuộc sống như vậy. Thời gian trước khi họ mới đến ở, còn rất gian khổ.
Cũng chính là lúc này đây, giao thông càng phát triển, thực lực kinh tế của các gia tộc quyền thế địa phương cũng mạnh hơn, nên việc định kỳ đưa đồ dùng hàng ngày cũng từ việc khuân vác biến thành trực thăng. Sân bay không xa Diễn Võ Trường đã minh chứng cho điều này.
Ngoài ra, hai tòa lầu các ba tầng của họ trông như mới xây chưa được vài năm, vật liệu sử dụng cũng không phải nhà gạch ngói truyền thống nhất, mà là kính chân không cách âm hai lớp, có thể giúp họ không bị tiếng thác nước làm phiền khi ngủ.
Đường dây mạng và đường dây điện thoại kéo dài từ dưới núi lên, cho thấy hai vị lão gia tử cũng không hoàn toàn muốn cách biệt, chỉ là không muốn xuống thành phố hít thở không khí ô trọc mà thôi.
Thân ở nơi đây, Vệ Thiên Vọng cũng trở nên bình thản hơn nhiều so với bình thường. Đây là sự ảnh hưởng của hoàn cảnh, thân ở nhân gian tiên cảnh, tự nhiên sẽ bớt đi chút lệ khí.
Đặc biệt khi ngồi trong đình tạ bên bờ sông, nghe tiếng nước suối cuộn chảy bên cạnh, lại thấy Tưởng Tướng với động tác phiêu diêu như tiên lấy nước suối, pha tỉnh thế trà, càng khiến người ta dần xua đi sự hung ác trong lồng ngực.
"Nào, tiểu hữu, nếm thử trà do hai lão già chúng ta tự tay sao. Ngươi nhìn hướng kia, chính là khu đồi trà do chúng ta tự trồng. Nơi đây khí hậu ẩm ướt, sâu trong thung lũng lại càng âm hàn, rất thích hợp để trồng trà," Vương Hầu vừa nói, vừa rót cho Vệ Thiên Vọng một chén thanh trà.
Nhấp một ngụm, ngay cả Vệ Thiên Vọng vốn không am hiểu về trà cũng hiểu được chén trà này còn ngon hơn tất cả những gì mình từng uống trước đây.
"Nước suối, đệm cỏ xanh, chim bay vui đùa, linh thú chạy nhảy... Một thịnh cảnh nhân gian như thế này, tiểu hữu có hứng thú đưa thân bằng hảo hữu đến đây định cư chăng? Kéo dài tuổi thọ thì không dám nói, nhưng tu tâm dưỡng tính thì đây quả là một nơi cực tốt," Vương Hầu cười nói.
Nếu không phải đã biết lai lịch của hai người này, Vệ Thiên Vọng gần như cho rằng họ là thần tiên phái từ trên trời xuống để cảm hóa mình.
"Đa tạ hảo ý của hai vị, nhưng tiểu tử tại trần thế vẫn còn rất nhiều chuyện chưa xử lý. Nếu quả thật có một ngày có thể vô khiên vô quải, chọn một nơi thích hợp ẩn cư đích xác là một ý hay, nhưng không phải bây giờ," Vệ Thiên Vọng vừa uống trà vừa nói. Chấp niệm của hắn cực kỳ mãnh liệt, huống hồ dù hắn muốn tránh, đến lúc đó người khác cũng chưa chắc sẽ buông tha mình.
Người trong giang hồ, thân bất do kỷ.
Nếu có thời gian, Vệ Thiên Vọng cũng nguyện ý cùng hai người này ăn ở, trải qua một quãng thời gian thư giãn thích ý, nhưng bây giờ thời cơ chưa chín muồi.
"Hai vị, người sáng mắt không nói tiếng lóng, ta cũng không cùng hai vị vòng vo nữa. Ta vốn có chuyện quan trọng đang mang, lựa chọn lưu lại đây, cũng là vì có ý đồ với hai vị. Chắc hẳn các ngươi cũng đoán được, ta muốn từ miệng hai vị biết thêm nhiều chuyện về tôn sư của hai vị. Ta cảm giác lệnh sư và những kẻ ta cần đối mặt trong tương lai có lẽ cùng thuộc một loại, nhưng cũng có chút khác biệt. Hai vị sống trong núi, không biết phong vân bên ngoài. Ta sẽ kể cho hai vị nghe tình hình ta biết, rồi hai vị hãy quyết định có muốn nói cho ta biết hay không. Ta cũng không miễn cưỡng hai vị, các ngươi nghe xong rồi hãy đưa ra quyết định, thế nào?" Vệ Thiên Vọng đặt chén trà xuống, mở miệng nói.
Hai lão liếc nhìn nhau, cười khổ một tiếng, đã biết vị cao thủ võ đạo trẻ tuổi này tâm tính không dễ dàng dao động như vậy.
Đã thất bại thì cứ thất bại thôi. Đến tuổi này của hai người, càng hiểu rõ đạo lý vạn sự không thể cưỡng cầu.
"Thiếu hiệp cứ giảng," Vương Hầu và Tưởng Tướng đồng thanh gật đầu nói.
Vệ Thiên Vọng liền kể cho hai người nghe về chuyện của Lâm, Đường, Chu tam gia, về những thế lực khổng lồ đó. Hiện tại các võ đạo thế gia hoành hành Yên Kinh, lén lút khống chế Hoa Hạ, thông qua việc kiểm soát các lợi ích chính trị, quân sự, kinh tế... để cướp đoạt bóc lột dân chúng. Hắn đặc biệt nhấn mạnh về căn cứ nghiên cứu giống như ma quật của Đường gia, khiến hai lão nghe xong nhíu mày.
Cuối cùng, Vệ Thiên Vọng lại nhắc đến, trong miệng những người của tam gia này, đều từng nói ra một danh từ gọi là "những người kia", dường như ở phía trên họ còn có một nhóm người hoặc một thế lực khiến họ vô cùng kiêng kị, thậm chí gọi họ là "những người kia" mà không dám gọi thẳng tên. Hơn nữa, họ dường như lại rất muốn nịnh bợ "những người kia", muốn từ tay họ đạt được thứ gì đó.
Vệ Thiên Vọng không đề cập cụ thể đến chuyện của mình. Dù không biết vì sao, nhưng hắn cảm thấy "những người kia" đã tốn công tốn sức trên người hắn và mẹ hắn, bên trong ắt hẳn liên lụy đến bí mật to lớn nào đó. Còn về bản thân hắn, thì lại lảng tránh.
Hắn chỉ lớn tiếng suy luận rằng, võ đạo thế gia đang bóc lột dân chúng và đất nước này, đồng thời những võ đạo thế gia này dường như là người phát ngôn của "những người kia" đang hành tẩu giữa thế gian.
Hai lão sau khi nghe xong, biểu cảm mờ mịt, chìm vào hồi ức. Hiển nhiên trong lòng họ, thầy c���a mình không phải như thế. Nhưng nếu nói ai thật sự có thể áp đảo phía trên các lão tổ của Lâm, Đường, Chu tam gia tộc, thì hai lão cho rằng, đại khái cũng chỉ có loại người như sư phụ mình mà thôi.
"Thực không dám giấu, Vệ Thiên Vọng tiểu huynh đệ, chúng ta cảm thấy sư phụ mình và 'những người kia' trong lời ngươi nói vẫn có khác biệt nhất định. Nhưng có lẽ ngươi nói không sai, họ đều cùng một cấp độ. Tiểu huynh đệ ngươi tuổi còn trẻ đã có thực lực như vậy, khả năng đạt đến cấp độ đó cũng không nhỏ. Càng nghĩ, sư phụ chúng ta đi con đường chính trực, từ sau khi kháng chiến thắng lợi đến nay, chúng ta cũng chưa từng gặp lại lão nhân gia. Ngược lại, cũng chẳng có gì không thể nói với ngươi." Vương Hầu trầm ngâm nói.
Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, đều là thành quả lao động tâm huyết của truyen.free.