(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 694: Tín niệm lực lượng
Không nằm ngoài dự đoán, hôm nay, cái tên Truy Phong Điện được hô vang nhiều nhất.
Quả nhiên, Truy Phong Điện không làm mọi người thất vọng. Ngay từ khi xuất phát, nó đã lao lên dẫn đầu, luôn chiếm giữ một trong ba vị trí đứng đầu, dù đôi lúc có thay đổi, nhưng vẫn luôn vượt lên trên, thậm chí bất cứ lúc nào cũng có thể giành lấy ngôi vị quán quân.
Đối thủ cạnh tranh của Truy Phong Điện gần đây là Thông Linh thì lại có chút kém may mắn. Ở khúc cua đầu tiên, nó đã mắc sai lầm, bất ngờ tụt xuống giữa đoàn, bị kẹt giữa nhiều con ngựa khác, hoàn toàn mất đi sức cạnh tranh.
Mười lăm con ngựa đua kéo dài thành một hàng, phần giữa có nhiều ngựa nhất, còn ở vị trí đầu tiên và cuối cùng thì ít hơn.
Riêng Thiên Vận Long, không ngoài dự đoán, đã tụt lại ở cuối cùng.
Hoàng Thiên dù có ý chí chiến đấu, dù không cam lòng, nhưng vẫn không thể thay đổi sự thật rằng Thiên Vận Long đã lớn tuổi, sức bật không thể sánh bằng những danh mã khác.
Hắn cúi người, liều mạng thúc giục Thiên Vận Long phi như bay, trong lòng không ngừng mặc niệm: Ngựa cưng của ta, hãy bứt tốc đi!
Ta không muốn thua, ngươi hẳn cũng không muốn thua phải không?
Hắn đã dốc hết toàn lực, và hắn cũng cảm nhận được con tuấn mã dưới thân mình đang nghiến răng gắng gượng.
Vết thương của nó tựa như loài mối gặm nhấm đại thụ, từ từ nuốt chửng khả năng chạy của nó.
Dù đã sớm được trị liệu bằng khoa học hiện đại, nhìn bề ngoài thì như đã hoàn toàn khép lại, nhưng cấu trúc cơ bắp và gân mạch bên trong, sau khi bị thương và phục hồi, vẫn không thể sánh bằng lúc trước.
Cả người lẫn ngựa đều vô cùng không cam lòng, không muốn chạy chậm hơn người khác, nhưng bọn họ lại bất lực.
Lý Trọng Khải ngồi vững trên đài cao, thảnh thơi ngắm nhìn trường đua bên dưới, khẽ nhấp một ngụm rượu đỏ, trên mặt lộ rõ vẻ nắm chắc phần thắng.
Hắn vốn không muốn thể hiện sự đắc ý rõ ràng đến thế, nhưng chuyện lần này cũng khiến hắn nổi tính cách. Hiếm khi có thể đè Vệ Thiên Vọng, kẻ thần bí kia, xuống một bậc, sau đó lại có thể mỉm cười hóa giải ân oán cùng y, thật là khoan khoái biết bao.
Sau chuyện này, không chỉ lấy lại được thể diện, mà còn có thể khiến các bằng hữu trong giới kinh doanh Hương Giang thấy được sự rộng lượng và lòng bao dung của mình.
Thật sự là một mũi tên trúng hai đích hiếm có!
Hắn làm động tác mời rượu với Lạc Mã Vương đang ngồi bên cạnh, nói: "Đa tạ Lạc Mã Vương đã giải vây, nếu không hôm nay ta thật sự sẽ thành trò cười."
Lạc Mã Vương ha hả cười nói: "Cũng là bởi vì biết Lý công tử có khí độ, nên mới cố ý sắp xếp như vậy. Có thể đưa Vệ Thiên Vọng vào vòng tròn thương nghiệp Hương Giang của chúng ta, đó là một chuyện tốt, đợi Lý tiên sinh trở về cũng sẽ khen ngợi ngươi."
Lý Trọng Khải cười nhẹ, trong lòng thầm nghĩ, dù ta đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn chưa thoát khỏi cái bóng của phụ thân. Tuy nhiên, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, khi mọi người nhắc đến ta sẽ không còn nhắc đến cha ta nữa, ta tin tưởng chắc chắn điều đó.
Sau đó, Lý Trọng Khải vô thức liếc nhìn sang phía Vệ Thiên Vọng bên kia. Đúng lúc đó, Trần Úy đang bày vẻ mặt khẩn cầu, dùng ánh mắt nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía hắn.
Lạc Mã Vương thấy vậy, vẻ mặt vẫn giữ nụ cười, trong miệng nói: "Vừa rồi Vệ Thiên Vọng và bọn họ đã đặt cược mười triệu vào Thiên Vận Long thắng."
Nụ cười của Lý Trọng Khải càng thêm rạng rỡ, nhưng hắn vẫn giữ chừng mực, khiêm tốn nâng chén rượu về phía Trần Úy, làm động tác mời rượu.
Trần Úy tức giận quay đầu đi không thèm nhìn sang nữa, quay sang Lê Gia Hân bên cạnh thì thào: "Thôi rồi, vừa xuất phát nửa vòng đã tụt lại phía sau rồi, mười triệu này chắc chắn là đổ sông đổ bể rồi! Sao ta lại mệnh khổ đến vậy."
Lê Gia Hân khẽ vỗ tay nàng, nói như đã học thuộc: "Yên tâm đi, mọi người đều nói là hắn đã thắng trước rồi, sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
Vẻ ngoài Lê Gia Hân không biểu lộ điều gì bất thường, nhưng trong lòng nàng còn khó chịu hơn bất cứ ai.
Trần Úy hiểu rõ nàng vô cùng, nhỏ giọng nói: "Ngươi cũng đừng cố chịu đựng nữa. Hiện tại ngươi là nữ nhân của Vệ Thiên Vọng, tiền của hắn bay mất ngươi vẫn không đau lòng sao? Ta đâu phải không biết ngươi, đều là người từng trải qua thời gian khổ sở, kết quả mười triệu cứ thế mà mất, ta thật bội phục sao ngươi vẫn chưa chóng mặt ngã xuống."
Lê Gia Hân trợn mắt trừng một cái, cũng không nói thêm gì nữa. Trong lòng nàng thực sự rất phiền muộn.
Hoắc Nghĩa Long đã sớm đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hai tay vịn vào lan can, dõi theo đoàn tuấn mã đang lao nhanh tới. Lông mày hắn nhíu chặt, ánh mắt vô cùng chăm chú, mồ hôi trán bất giác đã lấm tấm.
Các khớp ngón tay hắn đều siết chặt trắng bệch, có thể thấy hắn đang căng thẳng đến mức nào.
Hoắc Nghĩa Long nhìn Thiên Vận Long đang ở vị trí cuối cùng, trong lòng thầm nghĩ: Đã tụt hậu nhiều đến thế rồi, làm sao có thể thắng được đây?
Cho dù Hoàng Thiên có liều mạng đến đâu, cho dù Thiên Vận Long có chạy đến đứt chân, khoảng cách này cũng quá lớn rồi.
Tuyệt vọng, một sự tuyệt vọng không thể sánh bằng.
Hoắc Nghĩa Long nhìn Thiên Vận Long đang phí công lao vút, lại nhìn hai con ngươi đẫm lệ dưới vành mũ của Hoàng Thiên, hắn phảng phất nhớ lại chính bản thân mình của ngày xưa.
Mập mạp, tự kỷ, hướng nội, dù chỉ leo lên ba tầng lầu cũng thở hồng hộc, nói chuyện với nữ sinh nhiều một câu là tim đập thình thịch như sắp ngừng thở. Trước kia, hắn gần như sở hữu mọi khuyết điểm mà một tiểu béo nên có.
Rõ ràng gia đình rất giàu có, nhưng hắn lại học xong tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông trong một lớp toàn con nhà hào phú Hương Giang. Hoắc Nghĩa Long của quá khứ sống hèn mọn đến nỗi còn không bằng lão ngựa Thiên Vận Long, ít nhất nó còn từng có thời huy hoàng.
Nghĩ đi nghĩ lại, Hoắc Nghĩa Long hung hăng đập vào lan can, đột nhiên lớn tiếng hô lên: "Thiên Vận Long! Chạy đi! Phải thắng! Chỉ cần không buông bỏ! Vĩnh viễn đừng dừng lại! Ngươi nhất định có thể thắng thêm một lần nữa! Hãy thắng cho ta xem!"
Những người khác bên cạnh dùng ánh mắt như nhìn kẻ điên mà nhìn Hoắc Nghĩa Long, thầm than một tiếng: Thằng nhóc nhà họ Hoắc này điên rồi, đầu óc toàn đậu hũ cả rồi.
Hoàng Thiên đang ở đường đua phía dưới hình như đã nghe thấy tiếng gào thét của thiếu chủ, thống khổ quay đầu sang một bên. Xong rồi, tất cả đã xong rồi.
Vệ Thiên Vọng vẫn ngồi ở phía sau, nhìn bóng lưng gần như điên cuồng của Hoắc Nghĩa Long, không nói gì thêm nữa. Hắn biết rõ Hoắc Nghĩa Long đã đặt mình vào hoàn cảnh của Thiên Vận Long.
Hoàng Thiên lại hung hăng quất thêm hai roi, nhưng Thiên Vận Long vẫn không thể vượt lên trước, chỉ giành được vị trí thứ hai từ dưới lên mà thôi.
Dưới vô số ánh mắt dõi theo, khi vòng đua thứ nhất kết thúc, Thiên Vận Long quả thực đã tụt lại phía sau Truy Phong Điện, ngựa đang dẫn đầu, một phần tư vòng.
Thiên Vận Long rơi lại phía sau cùng, nhưng nhờ đoàn ngựa phía trước đã tạo ra luồng gió xoáy, nó chạy lại dễ dàng hơn rất nhiều so với lúc xuất phát, khoảng cách không bị nới rộng thêm. Tuy nhiên, điều này về cơ bản đã tuyên bố cuộc đua giữa nó và Truy Phong Điện đã kết thúc.
Tuyệt đại đa số mọi người đều phấn khích nắm chặt nắm đấm. Dù tỉ lệ đặt cược vào Truy Phong Điện không cao, nhưng cảm giác thắng tiền xét cho cùng vẫn là không tệ, phải không?
Một số người đang trong cơn cao hứng, thỉnh thoảng nhớ đến vụ cá cược được ăn cả ngã về không của Hoàng Thiên, chỉ là không có thời gian để đồng tình với hắn, chỉ thốt lên một tiếng: Thật đáng thương.
Còn một số người khác thì đang ủ rũ, bị những người bên cạnh cười nhạo.
Thấy ngu chưa? Bảo ngươi chơi cẩn thận, cẩn thận thì tốt đến vậy sao? Dù có cẩn thận thì cũng không thể đặt cược vào hai con ngựa này!
Lý Trọng Khải và Lạc Mã Vương lại cạn thêm một chén rượu. Mọi chuyện đã kết thúc, nên ăn mừng một chút.
Những nhân vật nổi tiếng khác của Hương Giang thì xì xào bàn tán, một số người có ý đồ đã muốn đến chào hỏi Lý Trọng Khải, khuyên hắn lát nữa hãy nương tay.
Hoắc Nghĩa Long vẫn nắm chặt lấy lan can, hắn vẫn không muốn bỏ cuộc. Dù nhìn thấy kết cục phía trước, hắn vẫn tin tưởng có một tia hy vọng, dù điều đó quá đỗi xa vời.
Phụ thân Hoắc Nghĩa Long cười khổ lắc đầu, nói với lão già bên cạnh: "Chạy xong trận này, ta sẽ bán Thiên Vận Long đi thôi. Chân nó bị thương ảnh hưởng quá lớn, tuổi cũng không còn nhỏ, nó thật sự không còn được coi là một con ngựa đua xuất sắc nữa."
Thật sự cứ thế mà thua trận đấu này sao?
Tiếng vó ngựa rầm rập, vòng đua thứ hai đã đi được hai phần ba, sắp đi ngang qua lan can nơi Vệ Thiên Vọng và Hoắc Nghĩa Long đứng. Chỉ còn lại khoảng một phần ba đường thẳng, cuộc thi thố chênh lệch đáng buồn này sắp sửa tuyên bố kết thúc.
Hoàng Thiên kéo thân ngựa ra tận rìa ngoài, hung hăng quất roi không ngừng nghỉ một khắc. Hắn vẫn chưa từng bỏ cuộc, hắn muốn từ mép ngoài cùng phát động cú nước rút cuối cùng.
Dù kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn tinh xảo, nh��ng vẫn bởi vì những động tác kịch liệt mà không ngừng ngả nghiêng trên lưng ngựa.
Hoàng Thiên một mặt khó khăn giữ vững trọng tâm, một mặt lại không ngừng tay hung hăng vung roi.
Hoắc Nghĩa Long kinh hãi kêu lên: "Hắn điên rồi sao! Không thể nào liên tục quất roi thúc ngựa như vậy! Hiện tại tốc độ đã vượt quá bảy mươi cây số, một khi ngã xuống, hắn sẽ chết mất!"
Vệ Thiên Vọng đột ngột đứng dậy, trước nhìn thoáng qua đoàn ngựa đang lao tới từ xa, sau đó vỗ vỗ vai Hoắc Nghĩa Long, nói: "Hoắc Nghĩa Long, ngươi có biết không? Ta từng dẫn dắt một đội bóng yếu kém giành chức vô địch giải bóng rổ trung học cấp thành phố. Ta nhớ khi đó, huấn luyện viên của trường ta từng nói rằng, chỉ cần tin tưởng chắc chắn, nhất định sẽ có kỳ tích. Ta cũng từng dễ dàng bị người ta đánh gục bằng một cú đấm, lúc ấy ta tự nhủ với mình rằng, chỉ cần ta tin tưởng chắc chắn mình có thể thắng, chỉ cần có mơ ước, nhất định sẽ thắng! Ngươi xem, hắn cũng thật sự đang liều mạng rồi, hãy tin tưởng hắn hơn một chút đi, tin tưởng Thiên Vận Long hơn một chút đi. Bây giờ, ta sẽ cùng ngươi chứng kiến kỳ tích."
Đang nói chuyện, "Dời hồn chi pháp" đã vận sức chờ phát động từ lâu ngang nhiên bùng nổ, một luồng chân khí ngưng tụ trong lòng bàn tay hắn.
Hóa thành những mũi kim Tinh Thần lực và luồng chân khí chữa thương không màu, hung hăng đánh thẳng vào Thiên Vận Long đang ở mép ngoài cùng, cách hai người chỉ vài mét!
Luồng chân khí chữa thương không tiếng động thấm vào vết thương của Thiên Vận Long. Trong khoảnh khắc, sức sống tràn trề mạnh mẽ kích hoạt sinh lực cơ bắp vết thương của Thiên Vận Long. Các tế bào trong chớp mắt phân chia và sinh sôi nảy nở, vết thương vốn dị dạng dưới tác dụng của chân khí chữa thương, đang phục hồi với tốc độ kinh người.
Đồng thời, con ngựa này phảng phất như sau lưng nghe được từng tiếng sói tru thê lương.
Nó quên mất đây là đang ở trường đua ngựa, nó ngỡ mình đang lao nhanh trên thảo nguyên rộng lớn, lại nghĩ về cảnh tượng khi còn bé, cùng cha mẹ bị bầy sói xông vào vòng vây tấn công.
Đó là một cuộc tàn sát thảm khốc, Thiên Vận Long là con ngựa non chạy nhanh nhất trong số tất cả, nên nó đã sống sót.
Hiện tại, nó cũng muốn sống sót! Nó muốn chạy nhanh hơn tất cả những con ngựa khác!
Nó hung hăng hít thở phì phì qua mũi, cảm nhận được vết thương ở chân trong suốt một năm nay chưa bao giờ tự nhiên đến thế. Nó dồn sức đạp mạnh trên đồng cỏ, móng ngựa giáng xuống hung hăng cuốn lên một vệt cỏ.
Hoàng Thiên cảm nhận được sự biến đổi của Thiên Vận Long, dù không biết vì sao, nhưng tần suất quất roi của hắn phảng phất như nhịp tim của Thiên Vận Long, đột nhiên nhanh hơn.
Xông lên! Vì chiến thắng! Vì tất cả của ta! Vì sống sót thật tốt! Dù có chết ở đây!
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đọc được phiên bản chuyển ngữ này.