(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 693:
Một số người đặt cược khi xuống tiền, thấy đột nhiên xuất hiện lựa chọn này, liền cười ha hả: "Người của trường đua này bị chập mạch rồi sao? Cho dù có đánh cược thì cũng phải là Truy Phong Điện và Thông Linh chứ! Tỷ lệ cược này chênh lệch quá lớn, thắng thua rõ như ban ngày, chẳng còn gì thú vị."
"Không có gì thú vị mới tốt, lãi chắc! Tôi đặt năm ngàn Truy Phong Điện!"
"Một vạn Truy Phong Điện!"
"Ba ngàn Truy Phong Điện!"
Trong hội nghị sôi động như vậy, người người tụ tập.
Thế nhưng đột nhiên, mọi người phát hiện tỷ lệ cược có một sự biến động lớn, tỷ lệ cược của Thiên Vận Long lập tức giảm không ít.
Có những người rành rẽ trong giới tính toán một chút, liền kêu lên: "Vừa rồi có người đã đặt mười triệu cho Thiên Vận Long! Điên rồi!"
"Giờ làm sao đây?"
"Hay là chúng ta cũng đặt theo Thiên Vận Long? Coi như có lẽ sẽ được thưởng lớn?"
"Tôi đặt một ngàn."
"Ba ngàn!"
Phía bên này thì ồn ào náo nhiệt, trong khu khách quý phía bắc, bên bàn gần đường đua, mấy người của Vệ Thiên Vọng cũng không yên tĩnh.
Vị trí này là do Vệ Thiên Vọng đã cố ý dặn dò để có được, hắn chỉ nói rằng khoảng cách đến đường đua gần hơn một chút, có thể cảm nhận rõ ràng không khí sôi động của trường đua Hương Giang.
Trần Úy với vẻ mặt cầu xin nhìn Vệ Thiên Vọng: "Trời đất quỷ thần ơi! Thiếu gia nhìn xem đi! Tiền vốn của lão nương đều đã đổ vào cả rồi! Ngươi kêu ta đặt mười triệu, giờ lại không tiện tùy tiện động đến tiền công ty! Đây là số tiền tiết kiệm cả nửa đời người của lão nương đấy! Sau này còn phải nhờ số tiền này mà lấy chồng đấy! Nếu ta mà thua, dứt khoát sẽ giống Lê Gia Hân mà theo ngươi sống qua ngày! Lúc nãy ta chỉ nghĩ ngươi sẽ mất mặt vì ta mà thôi, còn hơi ngại ngùng, nhưng giờ thì hết rồi. Hoàn toàn không còn chút ngại ngùng nào nữa! Mười triệu của lão nương đấy!"
Vệ Thiên Vọng đánh giá người phụ nữ mạnh mẽ như đàn ông này một lượt, cười mà không nói.
Trần Úy tức giận vô cùng, nhưng lại không tiện gào khóc với hắn, đành khổ sở ngồi xuống, buồn bực không lên tiếng, tủi thân vô cùng.
Lê Gia Hân ngược lại an ủi nàng: "Yên tâm đi. Giờ ngươi đang là CEO tập đoàn Nghĩa An, làm rất tốt, tương lai nhất định có thể kiếm được nhiều hơn nữa, cho dù lần này ngươi thua sạch, ta sẽ nuôi dưỡng ngươi là được."
Hoắc Nghĩa Long sốt sắng xoa xoa tay, khẽ nói vào tai Trần Úy: "Chị Trần đừng lo lắng, nếu thật sự thua, em sẽ tìm cha em, gom góp một chút vẫn có thể trả hết cho chị. Số tiền này không tính là Thiên Vọng ca cho mượn, tính là em cho mượn."
"Thôi được rồi, các ngươi đừng làm ồn nữa, sắp bắt đầu rồi. Đợi xem kịch vui đi. Tiểu Long, thông qua chuyện này, ta muốn nói cho cậu là, chỉ cần cậu dám ước muốn, nhất định sẽ có kỳ tích. Chỉ cần cậu vĩnh viễn không buông bỏ, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, nhất định có thể chạy nhanh hơn người khác, như vậy, không ai có thể coi thường cậu!" Vệ Thiên Vọng đặt một dấu chấm tròn lên những khuôn mặt ủ ê.
Hoắc Nghĩa Long gật đầu, nhưng vẫn còn chút sợ hãi, luôn cảm thấy đây là chốn hang hùm nọc rắn, trừ phi Thiên Vọng ca nhảy xuống một quyền đánh chết Truy Phong Điện, nhưng rõ ràng điều này không thể nào.
Vệ Thiên Vọng lại xa xa nhìn về phía Lệ Trọng Khải và nhóm người của hắn đang ở khu khách quý đối diện, cách một khoảng, trong lòng không biết đang tính toán điều gì.
Nài ngựa của Thiên Vận Long tên là Huống Thi��n, một người đàn ông gầy yếu. Anh năm nay 23 tuổi, từ khi trở thành nài ngựa ba năm trước, người đàn ông tinh anh gầy gò cao chưa đầy một mét bảy này đã cùng Thiên Vận Long trải qua biết bao thăng trầm.
Có sự kiêu hãnh khi đứng trên đỉnh cao nhìn xuống những kẻ thất bại, có gian khổ khi cùng ngựa đổ mồ hôi như mưa lúc luyện tập, có ảo giác trời đất sụp đổ khi ngã ngựa, rồi đến sự chán nản cùng cực của năm nay.
Huống Thiên hung hăng siết chặt dây cương trong tay, nghiến răng ken két, nhìn con tuấn mã màu xám đang khịt khịt mũi phía trước. Nó đang dùng ánh mắt mơ hồ đánh giá xung quanh.
Trong lòng hắn nghĩ, có lẽ nó cũng đang không cam lòng.
Đứng trước những kẻ bại dưới tay mình ngày xưa, hôm nay mình lại nhỏ bé và hèn mọn đến thế.
Huống Thiên nhớ lại lúc mới vào, những lời nói ngạo mạn của nài ngựa Truy Phong Điện.
"Hôm nay ta muốn bỏ xa ngươi nửa vòng! Đúng vậy, nửa vòng!"
Huống Thiên cũng nhìn thấy sự so sánh kỳ lạ trong bản tin TV lúc trước.
Anh không hiểu tại sao đột nhiên đài truyền hình lại muốn đặt Thiên Vận Long và Truy Phong Điện, vị vua ngựa thế hệ mới, lên bàn cân so sánh. Anh không có lòng tin vào chính mình, cũng không có lòng tin vào người bạn đồng hành của mình.
Cuối cùng, bản tin truyền hình đã chọc giận nài ngựa Truy Phong Điện, anh ta có lẽ cảm thấy mình bị vũ nhục.
Tại sao lại phải đem Truy Phong Điện của ta ra so sánh với con ngựa già gần đất xa trời kia?
Hắn và nó có tư cách sao?
Các nài ngựa vừa thay trang phục, vừa điều chỉnh nhịp thở, đúng lúc này, có người nhận được phiếu cược mới, kinh ngạc kêu lên: "Kỳ lạ, thậm chí có cả cược Truy Phong Điện và Thiên Vận Long? Ban tổ chức đua ngựa đang đùa sao?"
Hai nài ngựa đều rúng động toàn thân. Nài ngựa Truy Phong Điện khiêu khích nhìn nài ngựa Thiên Vận Long một cái, nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, lớn tiếng nói: "Trường đua muốn phát tiền thưởng lớn, cớ gì không nhận? Tôi cược cho chính mình, năm vạn!"
"Ác ác ác ác, hay đấy! Chúng ta cũng chơi!"
"Tuy tỷ lệ cược thấp một chút, nhưng thắng chắc mà không phải đền bù gì cả."
"Nghe nói có người đã đặt mười triệu cho Thiên Vận Long thắng! Không phải trường đua phát tiền thưởng lớn đâu, mà là có đại gia vung tiền làm khó dễ mà! Mọi người còn chưa giúp hắn chia sẻ một chút!"
"Hắc! Huống Thiên, ngươi cũng xuống tiền đi, con ngựa bỏ đi của ngươi cuối năm là về hưu rồi, khó lắm mới có cơ hội kiếm lời chắc chắn, mau quăng một ít đi?"
"Ha ha, đừng trêu chọc, ngươi không thấy hắn sắp khóc đến nơi rồi sao? Nài ngựa thì vẫn là nài ngựa, đâu phải anh em với ngựa, còn ấm ức cái gì! Ấm ức có ích gì!"
"Ta nói thật đấy, Huống Thiên, ngươi quăng một chút đi, kiếm được chút nào hay chút đó, năm sau không biết nhà họ Hoắc còn có mua ngựa mới không, thành tích năm nay của ngươi quá tệ, lương năm sau chắc chắn sẽ bị giảm."
Huống Thiên đứng giữa đám người, nghe những lời nói có lẽ là thiện ý, có lẽ là trêu chọc.
Chẳng hiểu sao, trong lòng anh khó chịu như bị dao cùn cứa từng nhát một.
Máu trong người dần dần nóng lên, anh rất muốn làm một chuyện điên rồ, dù biết rõ chuyện này tuyệt vọng như thiêu thân lao vào lửa.
Mình có lẽ sẽ như một con chó đáng thương, trở thành trò cười của giới nài ngựa Hương Giang.
Anh cố gắng kiềm chế cảm xúc, chỉnh lại trang phục, lặng lẽ đi đến trước hàng rào.
Thiên Vận Long đang thò đầu ra ngoài hàng rào, khẽ khịt khịt mũi.
Huống Thiên ngẩng đầu lên, đối mặt với đôi mắt to lớn của nó, khẽ lẩm bẩm tự nói: "Tiểu Thiên, cuối năm ngươi sẽ về hưu rồi! Không biết ngươi sẽ bị bán đi đâu, cũng không biết còn có cơ hội tiếp tục cùng ngươi chạy nước rút không. Bọn họ đều đang cười nhạo ta, cũng đang cười nhạo ngươi. Ta... Ta rất muốn làm điều gì đó, để chứng minh chính mình, cũng muốn chứng minh ngươi."
Huống Thiên nói xong, lại cúi đầu nhìn vết sưng nhỏ ở khớp móng trước của Thiên Vận Long, chính là vết sưng này đã ảnh hưởng đến trạng thái của nó.
Nó vốn có cơ hội trở thành Bá Chủ Trường Thanh, một Mã vương dù đã mười tuổi vẫn giành chức vô địch, nhưng cũng vì lỗi lầm của chính mình năm đó, đã khiến nó đánh mất vinh quang cuối cùng!
Huống Thiên đứng đó, nước mắt chảy dài trên má, ngư���i nài ngựa tinh anh gầy yếu nhưng kiên cường này, vào khoảnh khắc đó đã khóc như mưa.
Thiên Vận Long khẽ dùng mũi chạm vào trán anh, khịt khịt mũi một cái khiến Huống Thiên mặt đầy nước bọt.
Huống Thiên vừa lau nước bọt, vừa đỏ hoe mắt quay trở lại: "Ta muốn đặt cược! Ta đặt cược cho chính mình! Bảy mươi vạn!"
"Cái gì!"
"Đây không phải là toàn bộ tiền tiết kiệm của ngươi sao! Điên rồi!"
Cuộc đua ngựa ngày hôm nay, bất kể là trong mắt những khán giả bình thường, hay các nài ngựa, thậm chí cả những kẻ được gọi là thượng lưu trong xã hội như Lệ Trọng Khải, đều mang theo rất nhiều ý nghĩa khác biệt.
Đa số nài ngựa khom người trên lưng ngựa, họ vô thức quay đầu nhìn về phía Huống Thiên và Thiên Vận Long ở làn số 7.
Thằng điên này!
Cho dù ngươi đặt cược toàn bộ tiền tiết kiệm, cũng nên mua Truy Phong Điện chứ!
Chẳng lẽ ngươi còn trông mong chúng ta buông lỏng sao!
Ngươi đúng là đồ điên!
Nài ngựa Truy Phong Điện ở làn số 5 cách một hàng rào, khinh thường nhìn Huống Thiên.
Ngu ngốc, khinh!
Coi thường người khác, đặt cược bảy mươi vạn mà muốn ta buông lỏng sao? Ngươi cho rằng ta sẽ giải quyết tình cảm với ngươi sao? Chết đi!
Cho dù bại bởi bất kỳ ai, ta cũng sẽ không bại bởi ngươi!
Thế nhưng trong đầu Huống Thiên lại trống rỗng, hai mắt đỏ hoe, vành mắt hơi sưng húp, hàm răng cắn chặt đến mức cót két, rõ ràng còn 30 giây nữa mới có tiếng còi, nhưng toàn thân anh đ�� căng cứng cúi người xuống, nhìn thẳng về phía trước.
Vào khoảnh khắc này, trong mắt anh không có bất kỳ vật gì khác, không có hàng rào, không có khán giả, chỉ có đường đua màu rám nắng, trải dài đến tận cuối chân trời.
Trong tai anh không có bất kỳ âm thanh nào, không nghe thấy một chút tiếng hò reo đinh tai nhức óc của khán giả, chỉ có tiếng thở dốc và nhịp tim dồn dập của mình và Thiên Vận Long.
Ta muốn thắng, nhất định phải thắng!
Trước khi Tiểu Thiên về hưu, chúng ta nhất định phải cùng nhau thắng thêm một lần nữa!
Dù cho có thể ngã chết trên đường đua, ta cũng nhất định phải cùng nó giành lấy chiến thắng!
Vệ Thiên Vọng nhìn xa về phía hàng rào bên này, đột nhiên lên tiếng: "Trạng thái của nài ngựa Thiên Vận Long có chút kỳ lạ."
Những người khác không có thị lực như hắn, nhìn không rõ.
Hoắc Nghĩa Long bỗng nhiên đứng bật dậy: "Cái gì? Chẳng lẽ hắn bị mua chuộc rồi sao?"
Vệ Thiên Vọng vỗ vai hắn, ý bảo đừng kích động: "Bình tĩnh một chút, mọi người đều nghe đây. Nài ngựa của nhà cậu không bị mua chuộc, vẻ mặt của hắn trông như vừa mới khóc. Xem ra ván cược của chúng ta cũng đã ảnh hưởng đến những nài ngựa kia rồi. Nài ngựa của nhà cậu khát khao chiến thắng rất mãnh liệt, vô cùng mạnh mẽ. Ta nhìn ra được, trận này hắn muốn dốc sức liều mạng, ta rất ít khi thấy ý chí chiến thắng mạnh mẽ như vậy ở người khác."
Hoắc Nghĩa Long lại ngồi xuống: "Có lẽ hắn cũng không cam lòng. Năm trước Thiên Vận Long chín tuổi thật ra thành tích rất tốt, nhiều người đều nói nó giữ vững phong độ rất cao, nhà chúng tôi cũng đã tốn không ít tiền để bảo dưỡng nó. Chỉ là trận đấu cuối cùng của giải thế giới năm trước, Huống Thiên hắn không được ra sân. Bắp chân của Thiên Vận Long lúc đó bị thương nhẹ, có người nói đây là Thiên Vận Long đã điều chỉnh tư thế khi ngã để không làm Huống Thiên bị thương. Năm nay nó vốn đã mười tuổi rồi, không chạy nổi nữa. Năm nay Thiên Vận Long lại không tham gia được giải thế giới, thậm chí ngay cả giải Châu Á cũng không có tư cách. Tính cả trận này, nó tổng cộng chỉ có thể chạy ba trận nữa. Năm nay thua lỗ một chút, năm sau nhà chúng tôi sẽ không mua ngựa nữa. Huống Thiên không cam lòng và không phục, tôi hiểu, nhà tôi sẽ bồi thường rất hậu hĩnh cho hắn."
Nghe Hoắc Nghĩa Long nói xong, Vệ Thiên Vọng bật cười, bề ngoài là cười, nhưng thật ra đang tự giễu.
Hắn cảm thấy nài ngựa này có chút giống mình trước kia, đứng ở vị trí hèn mọn nhất, lại muốn khiêu chiến đối thủ mạnh nhất.
Rõ ràng là châu chấu đá xe, nhưng lại dũng mãnh lao về phía vô địch.
Ngu ngốc đến buồn cười, nhưng lại khiến trái tim hắn rung động.
Vệ Thiên Vọng nhếch miệng cười cười, thầm nghĩ, đã vậy, hôm nay ta sẽ ban cho ngươi một phen nhân duyên.
Đoàng!
Tiếng súng hiệu nổ vang, hàng rào ầm ầm mở ra, cuộc đua ngựa đặc biệt này, nơi có người đặt cược tiền tài, người đặt cược thể diện, người đặt cược cả gia sản, người đặt cược mạng sống cùng khối tài sản khổng lồ, cuối cùng cũng đã bắt đầu.
Mười lăm tuấn mã đồng loạt vượt qua hàng rào xuất phát, trong tiếng hò reo càng lúc càng cao của khán giả, tốc độ phi nước đại của tuấn mã cũng càng lúc càng nhanh.
Hãy dùng hết toàn bộ sức lực, lao hết tốc lực về phía giới hạn!
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt của chương truyện này.