(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 689: Mặt mũi đỉnh cái rắm
Dù cho hắn chưa từng nghe Vệ Thiên Vọng đề cập đến, nhưng chỉ qua chuyện hôm nay, lại ngẫu nhiên nghe được bạn cùng lớp của Vệ Thiên Vọng kể rằng ngay từ buổi khai giảng y đã từng hôn cô Lê, liền đoán chừng cô Lê chắc hẳn là bạn gái của Thiên Vọng.
Hắn tuy là con trai Hoắc gia, vốn dĩ tính cách hướng nội, lại càng rất ít tham gia những buổi xã giao như thế này.
Trong tình cảnh này, Hoắc Nghĩa Long cảm giác mình thân là tiểu đệ của Thiên Vọng ca, gạt bỏ thân phận cô giáo Lê, y hoàn toàn có trách nhiệm giúp Thiên Vọng bảo vệ người phụ nữ của y!
Trong mắt Lệ Trọng Khải, đó chỉ là chuyện bình thường khi cùng nhảy một điệu Tango, nhưng trong mắt hắn thì đó chính xác là đang trêu ghẹo, lúc này liền giận dữ lên tiếng: "Lệ tiên sinh, cô Lê khách sáo với ngài, xin ngài đừng được một tấc lại muốn tiến một thước a! Cho dù ngài là Lệ Trọng Khải, ta cũng tuyệt đối không đồng ý!"
Xong rồi, chuyện này xem như gây chuyện rồi.
Giọng nói của Hoắc Nghĩa Long quá lớn, giữa không gian mọi người đang quây quần xì xào bàn tán, nó trở nên đặc biệt đột ngột.
Rất nhiều người đều quay đầu nhìn về phía bên này, phát hiện vị công tử đất Hương Giang Lệ Trọng Khải kia hơi có chút xấu hổ đứng đó, muốn tức giận cũng không được, mà không tức giận cũng không xong.
Mọi người vội vàng ngoảnh mặt đi chỗ khác, giả vờ như không thấy gì, nhưng chủ đề nóng hổi lập tức liền từ những phi vụ bạc tỷ về năng lượng, IT, khai thác mỏ, vận tải, biến thành sự xấu hổ của Lệ công tử lúc này.
Chuyện bát quái thú vị thế này, đáng giá hơn mấy trăm triệu mối làm ăn kia chứ.
Lê Gia Hân cũng cảm thấy đau đầu, nàng tuy chắc chắn sẽ không nhận lời mời của Lệ Trọng Khải, nhưng lời từ chối ấy lẽ ra phải do chính nàng nói ra mới phải.
Hoắc Nghĩa Long lại mượn men rượu lớn tiếng nói ra như vậy, khiến Lệ Trọng Khải không thể nào xuống nước được nữa.
Cố tình muốn nói đỡ cho hắn vài lời, nhưng Lê Gia Hân cũng không biết mở miệng ra sao.
Dương Thành ở một bên siết chặt nắm đấm, trong lòng tự nhủ, có nên chăng vừa rửa sạch tay sẽ lập tức phát động các huynh đệ ở mọi nẻo đường trực tiếp xông đến Lệ gia, đẩy lão gia tử Lệ Thành ra chém, rồi tạo ra một hiện trường giả Lệ Trọng Khải sơ ý trượt chân ngã chết?
Nhưng cặp cha con này lại là người nắm quyền của tập đoàn mấy nghìn tỷ, chẳng lẽ chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt hôm nay mà giới tài chính Hương Giang cũng phải rung chuyển sao?
Hoắc Nghĩa Long đến lúc này bị vô số ánh mắt của mọi người liếc qua một lượt, cũng ý thức được mình có lẽ đã gây họa, lòng tràn đầy hối hận cúi gằm mặt xuống, nghĩ đến sau khi về nhà chắc chắn sẽ bị phụ thân thu thập một trận nên thân.
Vốn dĩ đang ở phía xa trò chuyện với người khác, cha Hoắc vội vàng nhanh chóng bước về phía này, sắc mặt tái nhợt, chực muốn giáo huấn con trai.
Đúng vào lúc này, một giọng nói nghiêm nghị vang lên ở lối vào: "Hoắc Nghĩa Long! Ngươi không phải từng nói rằng tuyệt đối không dễ dàng cúi đầu nữa sao? Ngươi cúi đầu làm gì? Hãy ngẩng cao đầu lên, ta thấy rằng những gì ngươi nói không hề có vấn đề gì! Nếu như ngươi mãi không sửa được thói quen dễ dàng cúi đầu, ta thật sự vô cùng thất vọng về ngươi! Ngươi yên tâm, có ta ở đây, ai cũng không thể động đến mặt mũi của ngươi. Hôm nay ở đây, ngươi là mặt mũi của ta, mặt mũi ai cũng không lớn bằng mặt mũi của ngươi!"
Lại thêm một người nữa không hiểu lễ nghi xã giao thượng lưu ��ến rồi, chính là Vệ Thiên Vọng, y ung dung đến trễ, nhưng lại đến thật đúng lúc!
Y không giống những người khác mặc trang phục chính thức, mà cả người chỉ là quần áo đơn giản thoải mái.
Nhưng theo khoảnh khắc y xuất hiện ở cửa đại sảnh, vô số ánh mắt đều vì những lời lẽ cuồng ngạo của y mà tập trung lên người y.
Vệ Thiên Vọng bình thường rất ít khi như vậy, nhưng chuyện lần này lại liên quan đến Lê Gia Hân, càng liên quan đến Hoắc Nghĩa Long.
Hoắc Nghĩa Long cả đời sống rất hướng nội, rất tự ti, thật khó khăn lắm mới quyết định muốn cùng Vệ Thiên Vọng học bản lĩnh, việc hôm nay y xuất hiện tại buổi tiệc rượu mà trước đây chưa từng tham gia, lại càng là một tiến bộ lớn lao.
Vệ Thiên Vọng vừa rồi từ xa chỉ thấy hắn cúi gằm mặt, vẻ mặt ủ rũ, trong lòng không khỏi nổi giận.
Ta nguyện ý giúp ngươi là một chuyện, nhưng ngươi trước tiên phải tự mình giành lại thể diện cho mình đã.
Dù cho thân thể cường tráng, nhưng không có chút lòng dạ, còn luyện võ cái gì chứ.
Cho nên Vệ Thiên Vọng căn bản không để ý người đàn ông đang quay lưng lại là ai, y chọn dùng giọng điệu gần như ngông cuồng ngang ngược để nói chuyện, y chính là muốn để Hoắc Nghĩa Long từ nay về sau học cho kỹ, làm sao mới có thể ngẩng cao đầu làm người!
Mặt khác, Lê Gia Hân lại là người phụ nữ đầu tiên y có quan hệ thân thể, đàn ông khác thậm chí còn muốn ôm eo người phụ nữ của mình, sao có thể vui vẻ được?
Không tức giận ư?
Vệ Thiên Vọng rất ít khi chung sống cùng phụ nữ, càng không giỏi dùng lời nói và sự chăm sóc quan tâm để biểu đạt tình cảm, nhưng y cảm thấy mình đã là đàn ông của Lê Gia Hân, trong tình cảnh này, khi đã thành đôi, y nên tỏ ra rất phẫn nộ.
Một mặt, là muốn tránh để sau này xảy ra những chuyện tương tự nữa, mặt khác, nếu như mình hời hợt bỏ qua chuyện này, nàng sẽ càng đau lòng, sẽ cảm thấy bản thân nàng trong lòng y cũng không quan trọng.
Cho nên lúc này Vệ Thiên Vọng trông rất ngông cuồng ngang ngược, nhưng y căn bản là cố ý làm vậy.
Phù hợp với kết quả tính toán hoàn mỹ nhất trong toán học, y dùng phương thức tư duy toán học đ��� tính toán quy nạp đạo lý đối nhân xử thế và quan hệ tình yêu, cuối cùng đưa ra kết luận chính là nên làm như vậy.
Về phần cái gọi là lễ nghi xã hội thượng lưu?
Xin lỗi, trong thế giới quan của Vệ Thiên Vọng không có điều này, y cũng không cần.
Y càng tin vào nắm đấm cứng rắn, chính là nguyên tắc cứng rắn.
Vệ Thiên Vọng đột nhiên xuất hiện, khiến không khí buổi đại tiệc rượu trở nên hơi kỳ quái.
Người quen y không nhiều, chỉ có số rất ít.
Những người không biết y, trong lòng thầm trách bảo an Nghĩa An làm ăn kiểu gì, để tên tiểu tử trẻ tuổi mặc thường phục này vào, vừa vào cửa đã thốt ra lời cuồng ngôn đắc tội công tử Lệ gia, e rằng dù là người của Nghĩa An hay công tử Lệ gia đều sẽ không bỏ qua y.
Nhưng những người quen y, tâm trạng lúc này lại cực kỳ phức tạp.
Sắc mặt Dương Thành bỗng chốc tái nhợt, trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, nghe giọng điệu của Vệ Thiên Vọng, đã biết y hiện tại tâm trạng không tốt, cũng không biết y đang tức giận Lệ Trọng Khải, hay là không vui vì mình không ngăn được kẻ quấy rối Lê Gia Hân.
Lê Gia Hân thực sự rất do dự, nàng biết rõ địa vị của Lệ gia ở Hương Giang, lại càng hiểu rõ tính tình của Vệ Thiên Vọng, chỉ cần nhìn qua là biết đây là xu thế gặp mặt là trở mặt.
Nàng là một người phụ nữ giữ bổn phận, không muốn gây phiền toái cho Vệ Thiên Vọng, nhưng giờ đây phiền toái lại vì chính nàng mà chủ động tìm tới tận cửa rồi.
Hoắc Nghĩa Long đầu vốn dĩ đã cúi thấp hơn, hắn biết Vệ Thiên Vọng coi mình là người nhà, hôm nay mình ở đây mất mặt rồi, vậy thì ném đi chính là mặt mũi của Thiên Vọng ca.
Trần Úy ngược lại thì hơi hiếm thấy, nàng quanh năm đi lại ở Mỹ, vốn dĩ tính cách hoạt bát phóng khoáng, cũng bị phong cách Mỹ ảnh hưởng không ít, cả người toát ra vẻ sợ thiên hạ không loạn, đầu óc nóng lên liền quên mất người đứng trước mặt chính là Lệ Trọng Khải, ngược lại lòng đầy mong chờ chuyện kế tiếp.
Vệ Thiên Vọng đụng độ Lệ Trọng Khải, đây tuyệt đối là sao Hỏa đụng phải trái đất a, chỉ nghĩ thôi đã thấy kích thích.
Thật không biết là nắm đấm và vũ lực lợi hại hơn, hay là tiền lợi hại hơn.
Ban đầu sắc mặt Lệ Trọng Khải đỏ bừng lên, mặt mũi của mình lại lần nữa bị gọt, thay vào bất cứ ai cũng đều muốn tức giận.
Nhưng ngay lập tức thấy người vừa bước vào chính là Vệ Thiên Vọng, người từng gặp mặt một lần trên máy bay, ban đầu thì sững sờ, không rõ sao giờ y lại đến, nhất thời cũng do dự.
Nếu như có thể, hắn cũng không muốn đối đầu trực diện với loại người có đại bối cảnh chống lưng như Vệ Thiên Vọng.
Nhưng lúc này mình đang ở vào nơi đầu sóng ngọn gió, giờ đây đâm lao phải theo lao, không thể nhượng bộ.
Tiểu tử Hoắc gia không cho mình chút mặt mũi nào, Vệ Thiên Vọng lúc này đến, lại càng tại chỗ gọt mặt mình, bề ngoài thì thấy y đang nói chuyện với tiểu tử Hoắc gia, nhưng ngấm ngầm lại nói mình chẳng là cái thá gì.
Lệ Trọng Khải không đoán được Vệ Thiên Vọng là muốn lợi dụng mình để gây dựng lòng tin cho Hoắc Nghĩa Long, hắn chỉ là nổi giận mà thôi.
Quay đầu nhìn lại, ánh mắt Lê Gia Hân bên cạnh nhìn về phía Vệ Thiên Vọng đang từ xa bước tới cũng không đúng lắm, đây nào phải vẻ mặt ngưỡng mộ mà một cấp dưới bình thường nên có.
Quan hệ giữa hai người này, tuyệt không tầm thường!
Lệ Trọng Khải là người thông minh, lập tức đoán ra mình hôm nay đã chọn sai mục tiêu.
Không thể ngờ Vệ Thiên Vọng thật sự sau khi trở thành cục trưởng Cục Sự Vụ Đặc Thù Hương Giang, còn có những người phụ nữ khác, mà chính là người trước mặt mình đây!
Hắn vừa hối hận, vừa phẫn nộ, lại càng cảm thấy mặt đỏ tới mang tai, hắn nhớ lại từ nhỏ phụ thân dạy mình làm người phải khiêm tốn, trước đây hắn đều làm rất tốt, đương nhiên cũng là bởi vì trước kia không ai dám gọt mặt mũi hắn mà thôi.
Nhưng hôm nay lại là trước mặt bao nhiêu người, Vệ Thiên Vọng cùng tiểu tử Hoắc gia đều không hề khách khí với hắn, lệ khí vẫn luôn bị áp chế trong lòng hắn, cũng bốc lên.
Những người có mặt dù nhìn như không chăm chú vào bên này, mỗi người đều nói chuyện chủ đề của riêng mình, nhưng thật ra ai nấy đều chú ý đến phía này.
Càng có một vài kẻ tính tình nóng nảy và có quan hệ tốt với Lệ Trọng Khải đã chuẩn bị bước ra phía trước ngăn Vệ Thiên Vọng lại, hoặc là đạp y ra ngoài, hoặc là kéo y đến trước mặt Lệ công tử để Lệ công tử giáo huấn tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này.
Dương Thành càng là sợ điều gì sẽ gặp điều đó, tự thấy giờ khắc này chính là thời cơ tốt nhất để mình thể hiện lập trường và đứng về phía y.
Hắn vốn định phất tay, ra hiệu cho các tiểu đệ được mời đến trong tiệc rượu xông lên trước, ngăn chặn tất cả những kẻ chuẩn bị chặn đường Vệ Thiên Vọng.
Dù sao đây cũng là thành phố thượng lưu, động tay động chân là không đến mức, nhưng mặt mũi Vệ Thiên Vọng không thể gọt.
Một kẻ từng gọt mặt mũi y trước đây, chẳng phải là gã xui xẻo La Uy đó sao, còn có gã thiếu gia họ Đường đến từ Yên Kinh, sau đó không rõ tung tích kia nữa.
Thân phận Lệ Trọng Khải dù cao, có thể cao hơn thiếu gia Đường gia sao?
Không ngờ Dương Thành vừa khẽ động, Lệ Trọng Khải cùng Lê Gia Hân cũng lần lượt bắt đầu di chuyển.
Lệ Trọng Khải vừa muốn giành lại chút thể diện, lại không muốn triệt để cãi vã mà trở mặt với Vệ Thiên Vọng, đương nhiên là định trước tiên đi ngăn cản những kẻ định giúp mình gây thêm thù chuốc oán vô cớ kia.
Lê Gia Hân cũng có cùng suy nghĩ, không muốn Vệ Thiên Vọng vì chính nàng mà kết thù với Lệ gia, muốn đi gọi Vệ Thiên Vọng đừng nóng giận, thu liễm lại một chút.
Trong lúc nhất th���i, không hiểu sao, cả ba người đều đồng loạt đi về phía Vệ Thiên Vọng.
Ba người bất chấp vô số ánh mắt lén lút, đồng loạt đi về phía Vệ Thiên Vọng, không ít người cũng đều đang suy đoán thân phận của Vệ Thiên Vọng.
Vệ Thiên Vọng cũng không nói nhảm, tiếp tục đi vào bên trong.
Mấy người vốn định đứng ra giúp Lệ Trọng Khải, thấy Lệ Trọng Khải đã đến, cũng không vội vàng đứng ra, mà muốn xem Lệ công tử định xử lý thế nào.
Không ngờ Vệ Thiên Vọng bỏ qua nụ cười có vẻ miễn cưỡng mà Lệ Trọng Khải đưa đến, chỉ là trước tiên ném qua Dương Thành một ánh mắt như muốn nói "ngươi yên tâm, ta sẽ không trách tội ngươi".
Lập tức trước mặt mọi người kéo tay Lê Gia Hân, tiếp tục đi vào trong, thẳng tiến về phía Hoắc Nghĩa Long đang đứng ngơ ngác ở đó, vừa nói: "Tiểu Long, em, ta cuối cùng nhắc nhở em một lần, hãy ngẩng cao đầu lên. Em lại muốn trở thành lại là tên Tiểu Mập Mạp trầm mặc ít nói, hướng nội như trước kia sao?"
Hoắc Nghĩa Long toàn thân chấn động, lắc đầu mạnh: "Không! Tôi không muốn!"
Tay Lệ Trọng Khải lửng lơ giữa không trung, hắn định bắt tay với Vệ Thiên Vọng, lại một lần nữa bị ngó lơ.
Nộ khí dần dần tích tụ trong lòng, hắn sắp không khống chế nổi cảm xúc của mình nữa.
Hắn nhanh chóng quay lại bên cạnh Vệ Thiên Vọng và Hoắc Nghĩa Long, vẻ mặt âm trầm nói: "Vệ Thiên Vọng, ta lấy thân phận trưởng bối dạy hắn đạo lý làm người, ngươi đến nỗi phải gạt mặt mũi ta như vậy sao?"
Vệ Thiên Vọng quay đầu nhìn hắn: "Mặt mũi? Có ăn được không? Có ích gì? Đáng cái rắm! Ngươi và Nghĩa Long thân thiết lắm sao, mà ngươi có tư cách gì giáo huấn hắn? Ngươi lại hơn hắn ở điểm nào? Theo ta thấy, ngươi chẳng qua cũng chỉ là tiểu nhân vật ỷ vào gia thế mà ngẩng cổ nhìn người khác, điều này Hoắc Nghĩa Long tốt hơn ngươi nhiều lắm."
Mọi quyền lợi dịch thuật bộ truyện này thuộc về Tàng Thư Viện.