Sau khi tiễn Vệ Thiên Vọng đi, Lâm Nhược Thanh cùng Ngải Nhược Lâm thủ thỉ vài lời tâm tình. Khả năng an ủi người của nàng tốt hơn Vệ Thiên Vọng nhiều. Đến khi nàng rời đi, gương mặt Ngải Nhược Lâm đã không còn vẻ bi thương như trước nữa.

Vệ Thiên Vọng kinh ngạc hỏi: "Mẹ, người đã nói gì với nàng vậy?"

Lâm Nhược Thanh vỗ vai hắn, nói: "Sau này con sẽ hiểu. Con phải nhớ kỹ lời mẹ, không được phụ Ngải Nhược Lâm, nếu không thì mẹ sẽ không tha cho con đâu. Con cũng đừng suốt ngày cứ trưng ra vẻ mặt đờ đẫn đó nữa, hãy thả lỏng một chút đi! Thấy con như vậy, lòng mẹ lo lắng khôn nguôi."

Vệ Thiên Vọng dở khóc dở cười, vội vàng gật đầu đáp: "Được rồi, được rồi. Con biết rồi thưa mẹ, người mau về đi, bên ngoài gió mưa lớn lắm, kẻo cảm lạnh thì không ổn đâu. Người cứ yên tâm, có con ở đây rồi."

"Đương nhiên rồi, mẹ biết, có con ở đây, con dâu tương lai của mẹ sẽ không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào." Lâm Nhược Thanh lớn tiếng nói xong, lại quay vào trong, vẫy tay với Ngải Nhược Lâm, nói: "Nhược Lâm, vậy hai đứa cứ bận việc đi, mẹ xin phép về đây."

Ngải Nhược Lâm trên mặt ửng lên một vệt hồng, đứng dậy cúi chào Lâm Nhược Thanh, nói: "Cảm ơn Lâm a di."

Lâm Nhược Thanh lắc đầu: "Còn gọi Lâm a di à?"

Mặt Ngải Nhược Lâm càng đỏ bừng, cúi đầu lí nhí: "Cảm ơn mẹ."

Bên cạnh, Vệ Thiên Vọng toát mồ hôi lạnh. Mẹ? Cái gì! Đó là mẹ ta cơ mà! Người mẹ này khuyên nhủ thật đúng là trực tiếp đẩy con trai mình vào tròng rồi!

Bỏ qua ánh mắt u oán của Vệ Thiên Vọng, Lâm Nhược Thanh nhẹ bước rời đi.

Vệ Thiên Vọng vốn muốn hỏi Ngải Nhược Lâm rốt cuộc tình hình ra sao, nhưng lại cảm thấy lúc này nói những điều đó có chút không đúng lúc, đành phải thôi. Ngải Nhược Lâm thỉnh thoảng lén lút nhìn hắn một cái, lại nhớ tới lời Lâm Nhược Thanh đã nói với mình lúc trước, trong lòng dễ chịu hơn một chút. Mặc dù nàng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục khỏi cú sốc cái chết của Tần Băng, nhưng trạng thái tinh thần của cả người nàng đã tốt hơn rất nhiều.

Tiếp theo còn rất nhiều việc cần sắp xếp, nhưng có Ngải Nam Sơn đã lấy lại tinh thần chủ trì mọi công việc, mọi sự đều tiến triển rất nhanh. Lập linh đường, thông báo cho thân bằng cố hữu khắp nơi, sau đó liên hệ các xe tang liên quan.

Sáng sớm ngày thứ hai, trời se lạnh. Khi tia nắng đầu tiên xuyên qua khung cửa sổ, Vệ Thiên Vọng đang khoanh chân ngồi dưới đất mở hai mắt, nhìn sang bên cạnh, Ngải Nhược Lâm vẫn quỳ bên linh cữu. Lúc này, nàng đã vì quá mỏi mệt mà ngủ gục ngay trong tư thế quỳ.

Quay đầu nhìn ra bên ngoài, bầu trời vẫn còn u ám, mưa đã nhỏ hơn hôm qua một chút, nhưng gió lạnh vẫn thổi. Trong phủ Ngải gia, người ra kẻ vào, nhưng tất cả đều lặng lẽ không nói. Lúc này, mọi người cũng không biết nên nói gì cho phải. Hôm nay chính là thời điểm đưa di hài Tần Băng đến nhà tang lễ để hỏa táng.

Vệ Thiên Vọng vươn người đứng dậy, khi đi ngang qua Ngải Nhược Lâm, hắn nhẹ nhàng truyền một luồng chân khí vào cơ thể nàng, lát nữa chân nàng sẽ không còn nhức mỏi vô lực nữa.

Ngải Nam Sơn đang bận rộn bên ngoài. Con rết trăm chân chết mà không đổ, Ngải gia hôm nay tuy sa sút, nhưng cái chết của Tần Băng lại mang ý nghĩa vô cùng quan trọng, quy cách an táng cũng cực kỳ cao. Vòng ngoài biệt thự đã đỗ chừng hơn năm mươi chiếc xe tạo thành đoàn, mười chiếc xe khách Mercedes, và bốn mươi chiếc Rolls-Royce Phantom thuần một màu đen. Lát nữa đúng tám giờ, đoàn xe sẽ xuất phát từ khu biệt thự, tiến về nhà tang lễ của nghĩa trang công cộng Hà Sơn, cách đây mười km. Đến lúc đó, toàn bộ tuyến đường sẽ được duy trì cấm đi trong gần hai giờ, hiện tại hai bên đường đã chăng kín cảnh sát giao thông cùng các nhân viên hành chính liên quan khác. Có thể thấy, những người được đưa đến nhà tang lễ này để an táng, thông thường đều là quan chức cấp bộ trở lên của quốc gia cùng gia quyến, người nhà của họ.

Đối mặt với Ngải Nam Sơn dường như đang kìm nén lửa giận, các cấp cao trước đó vẫn giữ thái độ ngồi yên xem hổ đấu, giờ đã sáng suốt chọn cách bồi thường tổn thất bằng việc nâng cao quy cách an táng. Nguyên nhân cốt lõi khiến quy cách an táng được xác định ở mức cao như vậy, lại là do chỉ thị từ cấp trên rất cao. Tục truyền, Tư lệnh Hàn Liệt ở Sở Đình xa xôi đã tức tốc đến Hương Giang đêm qua để tham dự tang lễ. Hàn Liệt lão gia tử dù đang ở phía Đông quốc gia, xa rời trung tâm quyền lực Yên Kinh, nhưng sức ảnh hưởng của ông trong quân đội là điều không cần phải nói cũng biết. Mọi người tuy không hiểu, ông ấy thường ngày xưa nay không có nhiều giao thiệp với Ngải gia, vì sao lần này lại đích thân chạy đến. Nhưng những người nhạy bén đã phát giác được một dấu hiệu, có lẽ Đạm Đài gia, vốn vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối trước đây, lần này e rằng sẽ gặp xui xẻo.

Ngải Nhược Lâm bừng tỉnh khỏi giấc ngủ say, thân thể mềm nhũn suýt ngã xuống đất, Vệ Thiên Vọng kịp thời đỡ lấy nàng. Ngải Nhược Lâm vịn tay Vệ Thiên Vọng đứng dậy, lại đi đến trước di hài Tần Băng. Lúc này, bà đã được trang điểm, sửa sang dung nhan, trên mặt treo vẻ an tường, thanh thản, trông khá hơn hôm qua rất nhiều. Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng để nàng nhìn mẹ. Ngải Nhược Lâm trong lòng ngũ vị tạp trần, cuối cùng không nói được lời nào.

Bên ngoài, khách khứa lục tục đến. Đây cũng là một môn học vấn, bởi lúc này, gia tộc nào phái người đến, gia tộc nào không, cơ bản có thể chứng minh thái độ của các gia tộc. Việc chuẩn bị nhiều xe như vậy cũng vì lý do này. Ngải Nam Sơn đang ở ngoài đón khách, Ngải Nhược Lâm cũng đi ra ngoài. Vệ Thiên Vọng lần này không đứng bên cạnh nàng để che dù, chỉ yên lặng nhìn xem cảnh tượng tiêu điều này. Điều ngoài ý muốn là, số người đến đông hơn dự kiến. Rất nhiều gia tộc vốn tưởng rằng sẽ không phái người đến, nay lớn nhỏ đều phái đại biểu tới. Một số bằng hữu thường ngày giao hảo với Ngải Nam Sơn, lần này cũng đều đích thân đến. Trước đây khi Ngải Nam Sơn gặp khó khăn, những người này không hề đứng ra giúp đỡ. Thực ra, bọn họ cũng biết Tần Băng trước kia đã để lại rất nhiều cục diện rắc rối, và đều cảm thấy Ngải Nam Sơn lần này xem như xong đời. Không ngờ giờ đây tình thế xoay chuyển, Tần Băng lại chọn cách tự sát, những tài liệu mật cũng rơi vào tay hắn. Vậy thái độ có nên thay đổi hay không, mỗi người đều có những suy tính riêng.

Nhà mẹ đẻ của Tần Băng, Tần gia, lại không một ai đến, điều này không khỏi khiến người ta có chút thất vọng. Ngay cả Ngải Nhược Lâm cũng vô cùng tức giận. Trước kia Tần gia nhờ vả Ngải gia mà hưởng không biết bao nhiêu lợi ích, bây giờ lại không một người thân thích nào đến, sao có thể không khiến lòng người nguội lạnh? Ngải Nam Sơn ngược lại đã nghĩ thông suốt, an ủi nàng: "Bọn họ không đến là có tính toán của riêng họ. Lúc trước mẹ con làm những chuyện đó, Tần gia kỳ thực cũng được không ít lợi ích. Hiện tại bọn họ vội vàng phủi sạch quan hệ cũng là lẽ thường, nếu không thì nhà họ cũng bị liên lụy, mọi chuyện sẽ càng khó giải quyết."

Ngải Nhược Lâm tủi thân nói: "Nói thì nói như thế, nhưng những người bên nhà cậu ấy cũng quá vô tình rồi! Nếu ông ngoại bà ngoại còn sống, họ tuyệt đối không dám như vậy." Ngải Nam Sơn bất đắc dĩ khoát tay, khó giấu vẻ đắng chát trên mặt.

Đúng lúc này, bên ngoài lại nổi lên một trận xôn xao không nhỏ. Hai cha con ngước mắt nhìn ra ngoài, chính là Tư lệnh Hàn Liệt của quân khu Sở Đình đã đến! Rất nhiều người đều tưởng rằng đó chỉ là tin đồn, thật không ngờ Tư lệnh Hàn lại thực sự tức tốc đến đêm qua. Mọi người không khỏi cảm thấy khó tin, đồng thời vội vàng lén lút báo cáo về gia tộc. Hàn Liệt là một lá cờ đầu trong quân đội, việc ông đích thân có mặt cũng là tỏ rõ lập trường với thái độ dứt khoát: ông chính là muốn đứng về phía Ngải gia! Đạm Đài gia có Chu gia làm hậu thuẫn, đại diện cho thế lực võ đạo Thế gia. Hôm nay Ngải gia dường như lại có được sự chống lưng từ Hàn gia, điều này lại đại diện cho một phương diện thế lực khác. Lập trường vốn dĩ chưa rõ ràng của mọi người lập tức xoay chuyển. Hàn Liệt tới đây, nhìn như một chuyện nhỏ, nhưng ảnh hưởng lại cực kỳ sâu xa.

Ngải Nam Sơn cũng không nghĩ tới Tư lệnh Hàn sẽ đến, vội vàng cùng Ngải Nhược Lâm tiến lên đón. Hàn Liệt cũng không nói thêm gì, càng không cậy quyền thế ra vẻ. Ông bắt tay Ngải Nam Sơn một cách trang trọng, sau đó nói: "Xin nén bi thương." Hai người vốn không quen biết, nói quá nhiều cũng không có ý nghĩa.

Vốn tưởng lời ông nói đến đây là xong, không ngờ Hàn Liệt lại quay đầu về phía Ngải Nhược Lâm, ngược lại còn nói thêm: "Tiểu Ngải đồng chí, chuyện nhà các cháu, lão già này cũng mới biết. Hôm nay lão già này sẽ nói rõ ràng, không buông tha kẻ ác, cũng không để người tốt phải chịu thiệt thòi. Lão Hàn ta ở đây cam đoan, nhất định sẽ dốc hết toàn lực không để Ngải gia trên dưới phải gánh chịu những sai lầm không đáng!" Mọi người đều xôn xao, không ngờ Hàn lão gia tử vừa đến đã tỏ rõ lập trường, thái độ còn kiên quyết đến vậy. Lời này một khi được nói ra, không chỉ là ý tứ riêng của một mình ông, mà còn có thế lực quân đội khổng lồ đứng sau lưng ông.

Nhưng lúc này không ai biết, kỳ thực Hàn lão gia tử trong lòng cũng rất đắng chát. Cháu gái ông hai ngày trước vừa than phiền với ông, rằng theo đuổi Vệ Thiên Vọng lại thất bại, còn trách ông là một cái đầu gỗ không tinh ý. Ai ngờ sau đó Vệ Thiên Vọng lại gây ra chuyện lớn ở Yên Kinh, quân đội cũng có kênh tin tức riêng. Hàn Liệt trước kia từng điều tra qua chuyện của Vệ Thiên Vọng ở huyện Hoàng Giang, biết rõ quan hệ giữa hắn và con gái Ngải gia không hề nông cạn. Biết được hai ngày nay hắn luôn ở bên cạnh con gái Ngải gia, Hàn lão gia tử đã hiểu rõ, cháu gái ông một lòng say mê Vệ Thiên Vọng có lẽ đã thành công cốc rồi. Vốn dĩ, với chuyện Ngải gia có Tần Băng qua đời như thế này, ông phái một phụ tá đến đây cũng đã là đủ mặt mũi rồi, nhưng ông vẫn không làm như vậy. Dù cháu gái và Vệ Thiên Vọng có chuyện gì xảy ra đi nữa, nhưng Hàn lão gia tử biết rõ muốn tiếp tục đối đầu với võ đạo Thế gia, thì phải giữ mối quan hệ tốt với Vệ Thiên Vọng. Nghĩ đến sự quan trọng của Vệ Thiên Vọng, ông dứt khoát tự mình đến đây.

Hiện tại hiếm có d��p gặp mặt con gái Ngải gia, tuy nàng hình thần tiều tụy, nhưng quả thực là một giai nhân tuyệt sắc. Lại biết rõ nhiều chuyện giữa nàng và Vệ Thiên Vọng, Hàn lão gia tử chỉ đành thầm thở dài trong lòng: "Khinh Ngữ à, người ta không kém gì cháu đâu, về mặt thời cơ lại vượt xa cháu, cháu thua cũng không oan đâu." Nhưng Hàn lão gia tử cũng biết tính cách của cháu gái mình, không dễ dàng chịu thua như vậy. Sau này rốt cuộc sẽ ra sao, ông cũng không biết, chỉ có thể cứ đi một bước tính một bước.

Cùng hai cha con nhà họ Ngải hàn huyên vài câu, lão gia tử ánh mắt sắc bén lập tức nhìn thấy Vệ Thiên Vọng đang đứng bên trong, ông phất tay rồi đi vào trong. Trong lòng ông có chút ghen tị với Ngải Nhược Lâm thay cho cháu gái mình.

Lúc này, trên sân nhỏ biệt thự, một rạp che mưa cực lớn đã được căng ra, mặt đất ngược lại vẫn khô ráo. Mấy chục chiếc bàn lớn được bày biện, đều là để chuẩn bị cho những vị khách chưa kịp ăn sáng. Hàn Liệt bước nhanh đi vào trong, không ít người đều chào hỏi ông. Hàn lão gia tử khẽ cười gật đầu chào hỏi xung quanh, nhưng bước chân hướng Nội đường thì không ngừng lại. Rất nhiều ánh mắt đều tập trung vào ông, không biết ông vội vã như vậy là muốn làm gì. Không ngờ ông ấy vậy mà lại đi thẳng đến trước mặt người trẻ tuổi mặt lạ kia, sau đó vỗ vỗ vai hắn. Mọi người đều kinh ngạc vô cùng. Người trẻ tuổi kia trước đó đã chú ý đến sự bất phàm của hắn, giờ đến ngay cả Hàn lão gia tử đường xa đến cũng có thái độ như vậy, rốt cuộc hắn là ai vậy?

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của Truyen.free, xin được trân trọng gửi tới quý độc giả.